erklären

erklären  einmal Großschr die .. zu E-de Verrückung GWBN13,319,10 MinGeol Plp drei Viertel der ca 1600 Belege in 2  1 in explikativem Sinn   a (jdm) etw darlegen, so daß es (weitgehend) verständl wird, begreifl ist; auch absol u subst  α erläutern durch sachlich-informatives Darlegen, (didakt) Vermitteln von Fakten, Hintergrundwissen, auch iSv kommentieren  Die beyliegende Note des v. Stein aus Breslau erklärt die eingesandten lithographischen Blätter genugsam GWBB40,173,10 CarlAug 14.12.25 K  [künstlerisch-techn Verfahren Leonardos] wie er solches in Schriften und Bildern umständlich und deutlich erklärt und bewiesen hat GWB49¹,244,24 Bossi,Leonardo Abendmahl  wollen wir noch einer eigenen Bemühung gedenken, eines Weimarisch-lithographischen Heftes mit e-dem Text GWB36,198,9 TuJ  Mittwoch fang ich auf der Akademie .. an das Skelet den iungen Leuten .. zu e., und sie zur Kenntniß des menschlichen Körpers anzuführen GWBB5,211,15 CarlAug 4.11.81  Für den historischen und e-den Theil [des ‘Divan’] sammelte ich immer mehr Vorarbeit GWB36,106,15 TuJ GWBB1,34,2 Cornelia 17.1.66 GWBT1,117,19 v 13.5.80 uö Nicht-zu-Tage-Liegendes einsichtig, plausibel machen  Hudhud erklärt eine räthselhafte Stelle [Ideale GWB3,120 Titel] GWB3,404 Var  Die schwer zu e-de Lehre der Achromasie wird .. faßlich vor die Sinne gestellt GWBB39,220,14 CarlAug 13.6.25 uö PartPräs als Eigenschaft GWBN9,8,26 Karlsbad 1817 [Zit s v erläutern Sp 347,26]  β einen Sachverhalt durch Angabe von Gründen, Voraussetzungen uä klarmachen, erhellen  Warum ich dir .. gerade heute dieses Blatt ausfertige, da ich doch viel früher hätte schreiben sollen .. muß ich dir mit wenigem e. GWBB24,40,2 Trebra 24.11.13  die Phänomene .. erst anschaulich machen; alsdann würde jedes Erläutern, E., Auslegen einer lebendigen Wirkung nicht ermangeln N1,XVIII 21 Fl Vorw GWBB5,300,17 ChStein 6.[4.82] uö iSv jdm etw vor Augen führen, bewußt machen  [Dorn:] da ich sie [die Verlobten] hartnäckiger fand als sonst, erklärte ich ihnen ernstlich die Unart und Unschicklichkeit ihres Betragens GWB9,151,20 Wette 1   b etw deuten, sich etw klar machen; auch ‘sich etw e.’, wiederholt ‘e. durch, aus’  α durch rationales Begründen, Ableiten uä  zwei ähnliche Altäre, nicht beschädigt, alles wie vor Zeiten. Und wie erklärt man sich dieß in einer jüngst zerstörten Kirche? GWB34¹,16,14 Rochusf  die famose Hexen Epoche .. die mir psychologisch noch lange nicht erklärt ist GWBB8,239,7 ChStein [4.8.?87]  Ich kann mir .. die Macht, die diese Frau [ChStein] über mich hat, anders nicht e. als durch die Seelenwanderung GWBB3,51,17 Wieland [Apr 76?] GWB23,282,3 Lj VIII 9 uö mBez auf Name, Text, Kunstgegenstand iSv interpretieren, auslegen  [betr Sendung von Lathyrus u Vicia von Jena, vgl Tgb 2.6.30] Wann, und durch welche Veranlassung, ist der Beyname amphicarpos aufgekommen? .. Soviel ich mir e. kann, soll er heißen: um die Frucht, um das Samenkorn thue sich eine unregelmäßige Fructification hervor GWBB47,207,7 FSVoigt 4.9.30 K  Juden und Christen .. indem sie [die Bibel] auslegen und e., verknüpfen oder suppliren, zurechtlegen oder anwenden wollten, thaten es auf platonische oder aristotelische Weise GWBN3,143,6 FlH III Überliefertes  ob diese [mittelalterl] Taufschüssel schon bekannt, vielleicht abgebildet und erklärt sey GWBB32,221,6 Büchler [1.4.]20 K mit präd Ergänzung  Die großen schneckenförmigen Körper .. möchte ich .. entschieden für Klanginstrumente e. GWB53,573,2 Zwei dtAltertümer Plp [1809] ~ GWB48,237,10 bes in natwiss Zshg  da alles E. ein Herleiten ist, so zerreißt jede falsche Erklärung den Faden der durch’s Ganze durchgehen soll GWBN5¹,406,13 Fl WarteSteine  das farbige Phänomen der Refraction ist ein abgeleitetes .. das erst selbst wieder auf ein einfacheres zurückgebracht werden muß, wenn es .. erklärt werden soll GWBN5¹,428,26 PhysikalPreisaufg  wissen doch die Mathematiker auch nicht zu e., warum der Comet von 1770 .. sich zur bestimmten Zeit noch nicht wieder hat sehen lassen GWB42²,232,12 MuR(943)  [physiol Farben] Scherffer .. giebt sich Mühe sie aus der Newtonischen Theorie zu e. GWBN5²,325,35 Fl Plp [für: expliquer] GWB40,210,14 Staël,Dichtgn GWBN13,247,10 Morph Plp GWBN9,399 Üb:KWNose GWBN3,3,20 FlH I uö  β durch Vergleichen, Analogisieren  Wenn ich das, was Sie gesagt haben, mir durch etwas Analoges e. möchte GWB24,177,22 Wj I 10  die Verschiedenheit der Farben durch Analogie mit den Tönen .. e. GWBN3,344,24 FlH V Nuguet uö  γ durch intuitives Erfassen  [betr Vorstellungswelt des Koran] Daß wir solche Dinge lehren | .. Wie das alles zu e., | Dürft ihr euer Tiefstes fragen [NB] GWB6,264 Div Höheres u Höchstes 3   c ‘sich e.’, mit Sachsubj  α (jdm) verständl werden, seine Deutung in etw finden; auch ‘sich e. aus, durch’  [Deutung des türk Sonnenmondordens] Die Sonne kommt! .. | Der Sichelmond umklammert sie. | Wer konnte solch ein Paar vereinen? | Dieß Räthsel wie erklärt sich’s wie? GWB6,154 Vs 4 Div Suleika  sämmtliche Wasser unter den Berkaischen Wiesen- und Sumpfflächen .. verwandelten sich in Schwefelwasser, insofern das Licht darauf einwirkt .. und es erklärte sich, warum die tiefer erbohrten Wasser keinen Schwefelgeruch zeigen GWBB23,204,12 CarlAug 18.12.12  Diese Tafel [Nr16] erklärt sich erst in dem folgenden Stücke GWBN5¹,51,22 Beitr Opt I BeschrTaf GWBB23,189,20 Zelter 3.12.12 uö ‘sich selbst (selber) e.’: von allein verständl sein  Ich habe nichts gegen die Erklärung des Bildes das sich nicht selbst erklärt GWB18,293,17 GutWeiber GWB47,92,15 ÜbGegenstände bildKunst GWB5²,253,1 Zelters 70. Geburtstag Bem ‘sich e. lassen’  Doch lassen sich die .. Erscheinungen aus der oben vorgetragenen Theorie e. GWBN6,76,3 MetamPfl 95  einen Aberglauben, der sich .. ganz vernünftig e. läßt GWB35,150,4 TuJ uö  β iSv sich bestätigen, herausstellen  ein junger Mann .. den wir als den jüngeren Bruder unseres Wirths wegen entschiedener Ähnlichkeit erkennen mußten; und so erklärte sich’s auch GWB33,111,1 Camp GWB41¹,158,7 Üb:Arnold,Pfingstmontag uö   2 deklarativ   a (jdm) etw (verbindl, offiziell) mitteilen, versichern, seine Auffassung, seinen Willen (autoritativ) kundtun; mehrf ‘öffentlich, feierlich, aufrichtig, deutlich e.’ uä, auch ‘e. gegen jdn, vor jdm’  [Beaum zu Clav:] zuvörderst e. Sie [Vorlage: je .. reconnais] eigenhändig, freiwillig, bei offenen Thüren, in Gegenwart Ihrer Bedienten: daß Sie ein abscheulicher Mensch sind GWB11,70,24 Clav I  Eduard .. bittet sie [Ottilie] inständig nur ein Wort zu reden, ihren Willen zu e. .. ob sie ihm angehören wolle GWB20,390,10 Wv II 16  Wilhelm erklärte seinen Vorsatz, das Kästchen ihrem [der Kunstsammler] Gewahrsam zu übergeben GWB24,226,17 Wj I 12 GWB30,186,6 ItR GWB11,69,16 Clav II GWBB47,114,9 August 29.6.30 uö ‘Krieg, Fehde e.’ GWB7,25,20 DivNot Regiment GWBTgb 11.9.97 uö   b ‘sich e. (üb etw)’: seine Meinung, Haltung (üb etw) zum Ausdruck bringen; auch von Empfindungen; öfter ‘sich deutlich, offen e.’, ‘sich näher e.’ iSv sich genauer, ausführlicher auslassen, selten ‘sich e. gegen jdn, vor jdm’  Zunächst habe .. mich zu e. über meine unüberwindliche Abneigung .. Antheil an dem Streite .. zu nehmen GWBB26,154,21 Adele Schopenhauer 16.11.15  wie ich denn .. mich .. über das, was ich daran [Blücher-Statue von Wolff für Rostock] desiderire, viel schwerer als über Herrn Schadows Vorschlag e. könnte GWBB26,116,7 Preen 23.10.15  Diese Person, über deren Geschlecht er sich nicht näher e. wollte GWB25¹,271,26 Wj III 14  wenn Lust und Freude sehr geschickt sind, die Liebe zuerst zu erzeugen .. so wird sie .. durch den Schrecken am leichtesten angetrieben, sich zu entscheiden und zu e. GWB22,276,19 Lj VI SchöneSeele GWBB1,121,17 Behrisch 17.10.67 GWBB8,335,21 CarlAug 25.1.88 GWBReinF X 348 [Reinke de Vos: ik antworde] uö jur: eine rechtsverbindl Erklärung abgeben; meist ‘sich e. auf, gegen etw’; ‘sich e. zu’ iSv sich bereit erklären  meines .. Principals, der auf die an denßelben erlaßene Schreiben sich noch mit keiner Antwort erkläret [hat] DjG³3,377,32 RAnw [25.06.73]  Postmeister Becker erklärte sich in den ebenfalls beyliegenden Protocolle schriftlich abermals zu Abtretung der fraglichen Scheune A(Wahl 3,214) Promem 19. 12.25 A(Doebber 95) Promem 30.8.01 [G/TheaterKomm] DjG³4,198,24 RAnw [18.3.74] uö ‘sich e. für, gegen etw’, einmal ‘sich beifällig e.’  Die Gemeinde sey es anfangs .. zufrieden gewesen, habe aber nachher sich für das Alte erklärt A1,346,30 Aktenausz 20.2.[85]  Bedencklichkeiten .. die mich .. abhalten, auf obigen Vorschlag des fürstl. Landschafts-Caßae. Directorii mich beyfällig zu e. A(JbGG6,272) Votum 31.1.82 K GWBB25,136,2 Nicolovius [7.1.15] K GWBN6,225,5 Botanik [GöttGelAnz] uö   c ‘sich (mit jdm) e.’: untereinander, mit jdm sich aussprechen, verständigen, ins reine kommen  Wir erklärten uns, und waren auf der Stelle einig und vertraut GWB22,324,12 Lj VI SchöneSeele  [Charlotte u der Hauptmann] e. sich wechselseitig über Eduards Leidenschaft GWB20,144,10 Wv I 13  [Wilh] wünschte sie [Philine] nicht zu sehen, und doch hätte er sich gar zu gern mit ihr e. mögen GWB22,221,9 Lj V 14 GWB25¹,204,9 Wj III 10 uö   d von gesellschaftl Phänomenen iSv hervortreten, zum Ausbruch kommen  [Machiavell:] Ich erzähle, wie .. fast durch ganz Flandern in Einem Augenblicke die ungeheure Verschwörung [Bildersturm] sich erklärt und ausgeführt ist GWB8,185,22 Egm I GWB8,226,10 Egm II   e ‘jdn, sich e.’ mit Prädikativum, öfter ‘e. als, für, zu’: als etw bezeichnen, (amtl) kennzeichnen, bestimmen, zu etw ernennen  indem die Leute sich doch meist willig erklärt haben .. die quaest. Grundstücke wieder herauszugeben GWBB5,162,5 Eckardt [4.7.81]  Die eingekommenen französischen Tagesblätter, der Globe hatte sich für täglich erklärt GWBTgb 28.1.30  wenn er mich zum Eigenthümer der Fabrique e. würde DjG³2,242,27 RAnw [3.2.72] GWBB11,43,16 Voigt [3.3.96 Korr SchrGG53,224] GWB23,183,20 Lj VIII 4 GWBN6,275,14 MetamPfl Wirkg 1830 GWB42²,513,20 Epochen dtLit NeuesteEpoche uö mit präd Adverbial  indem er [der Staat] sich selbst in den Naturzustand erklärt und den Krieg aller gegen alle verfassungsmäßig macht GWBB27,412 Carl Aug 5.10.16 K-Var  [Gottfr:] [ich bin] In die Acht erklärt GWB39,88,15 Götz¹ III = GWB8,86 Götz²  Man erklärt mich .. in Belagerung GWB5²,411 Gilt es 7 uö ‘sich guter Hoffnung e.’ GWB7,208,17 DivNot dellaValle GWB23,230,9 Lj VIII 6 Günter Kramer G. K.