lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erklaeren

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Verweise rein
56
Verweise raus
10
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erklären

Bd. 3, Sp. 875

erklären , purgare, declarare, explicare, rein, hell, klar, offenbar machen. daher dän. erkläre. 1 1) reinigen, erhellen, klären, den brunnen, die augen, das gesicht: du wol erklærter prunne. Muscatblut s. 75, 126 ; sein geheus war allenthalben köstlich durchbauwet, aber es waren keine heiligen darinnen, hett auch gern kinderspiel gehabt von gemäls, darinnen zu zeiten die augen zu erklären ( erheitern ). Bocc. 1, 34; din übergrosze tugent Longino dem blinden ( half ), welcher um gtthat willen dir darmit z thn meinende mit seinem sper dein seit öfnet, daraus wasser und blt flosz, von dem im…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    er-klærenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    FindeB er-klæren swv. BMZ BMZ tr. klâr machen MWVQVZ Hätzl. daʒ dû erklærest mir die sinne MWVQVZ Malag. ( im eingang ).…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erklären

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erklären , verb. reg. act. klar machen; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Einen klaren Begriff von etwas m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erklären

    Goethe-Wörterbuch

    erklären einmal Großschr die .. zu E-de Verrückung GWB N13,319,10 MinGeol Plp drei Viertel der ca 1600 Belege in 2 1 in …

  4. modern
    Dialekt
    erklärenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia erklären erklären, erläutern: 'ein ... docter ... erklerde einen ideren artikel, wo und welkergestald it kond v…

  5. —
    Sprichwörter
    Erklären

    Wander (Sprichwörter)

    Erklären Er erklärt wie der Teufel die Bibel. ( Ostpreuss. )

  6. —
    Spezial
    erklärenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    erklären , v толковать , гл [erläutern]

Verweisungsnetz

67 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erklaeren

11 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erklaeren

er- + klaeren

erklaeren leitet sich vom Lemma klaeren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erklaeren 2 Komponenten

erk+laeren

erklaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erklaeren‑ als Erstglied (3 von 3)

Erklärensbedürftig

Campe

erklaeren·s·beduerftig

○ Erklärensbedürftig , — er, — ste, adj. u. adv. was einer Erklärung bedarf. »Eine erklärensbedürftige Stelle.« Jen. Lit. Zeitung.

‑erklaeren als Zweitglied (8 von 8)

ANERKLÄREN

DWB2

aner·klaeren

DWB2 ANERKLÄREN vb. DWB2 kanzleisprl., refl. ‘sich bereit erklären ’ DWB2 1619 weszen sich .. herren fürsten und stände gegen unsz offeriret…

auserklären

DWB

auser·klaeren

auserklären , declarare: ob die christliche kirche noch heut beschlüsse und auserkleret, das der ablasz mehr denn die werk der gnugthuung hi…

Kriegs-erklären

PfWB

kriegs·erklaeren

Kriegs-erklären n. : Ein Kinderspiel, bei dem die Spieler ihre (als Staaten bezeichneten) auf dem Boden aufgemalten Territorien auf Kosten i…

überklären

DWB

ueber·klaeren

überklären , v. , mit glanz bedecken, verklären: so wirt man durchklêret und überklêret von der gotheit myst. 2, 605, 33 Pfeiffer; o sonne d…

upverklären

MeckWB

Wossidia upverklären aufklären, nur im Part. Prät. belegt: grugen deiht Herr Nemlich sick ... nich, dortau is hei nich allein tau gebild't, …

vorerklären

DWB

vor·erklaeren

vorerklären , verb. , in voraus erklären; vor andern, in gegenwart anderer erklären Campe ; in der zweiten bedeutung noch gebräuchlich: jema…

Wegerklären

Campe

weger·klaeren

Х Wegerklären , v. trs . durch seine Erklärung wegschaffen, als der Sache nicht gehörend, darin nicht gegründet, mit derselben nicht verbund…