lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erhalten

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
47

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erhalten stV.

Bd. MWB 1 1908, Sp. 5
erhalten stV. 1 ‘etw. bewahren’
2 in der Tagesbezeichnung der Kreuzerhöhung (14. Sept.) in Urkundendatierung
    1 ‘etw. bewahren’ herzen lust, den han ich der welte entzogen, mir selben erhalten unde allen creaturen versaget; nu mag ich sin nút fúrbas Mechth 1: 42,3    2 in der Tagesbezeichnung der Kreuzerhöhung (14. Sept.) in Urkundendatierung: an des heiligen chrevtz tag, als ez erhalden ward UrkEnns 5,548 (a. 1329); vgl. die hierfür sonst üblichen Ausdrücke an des heiligen kriuzes tage, als ez erhaben/  erhoht wart im WMU 2,1047 s.v. kriuze stN.

MWB 1 1908,5; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erhaltenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erhalten , st. V. nhd. „erhalten“ (V.), bewahren Q.: Mechth, Urk (1307/1315) E.: s. er, halten (1) W.: nhd. erhalten, V.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erhalten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erhalten , verb. irreg. act. (S. Adelung Halten ,) welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Dinge halten…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erhalten

    Goethe-Wörterbuch

    erhalten bei über 4200 Belegen Bed A u B etwa gleichmäßig vertreten; mehrf (PartPrät) subst, auch Kleinschr B12,347,7 Sc…

  4. modern
    Dialekt
    erhalten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erhalte n erhalten: s Ësse n un d s Trinke n erhalt s Lëwe n Bf. — Schweiz. 2, 1232.

  5. —
    Sprichwörter
    Erhalten

    Wander (Sprichwörter)

    Erhalten 1. Besser erhalten als vorbehalten. – Pistor., IV, 61; Simrock, 2114; Körte, 1161. Warnung für Aeltern, den Kin…

  6. —
    Spezial
    erhalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|hal|ten vb.tr. 1 (empfangen) ciafé (-fa) 2 (erlangen) ciafé (-fa) 3 (gewinnen, erzielen) avëi (á, albü) 4 (bewahren) …

Verweisungsnetz

142 Knoten, 390 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 19 Kompositum 110 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhalten

23 Bildungen · 3 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erhalten

er- + halten

erhalten leitet sich vom Lemma halten ab mit Präfix er-.

erhalten‑ als Erstglied (3 von 3)

Erhaltenswürdig

Campe

erhalten·s·wuerdig

Erhaltenswürdig , — er, — este, adj. u. adv. werth oder würdig erhalten zu werden. — für die mein Leben noch allein Erhaltenswürdig war. — W…

‑erhalten als Zweitglied (19 von 19)

Einkaufsverhalten

RDWB1

Einkaufsverhalten n (Lakune) проявление покупательной способности

Essverhalten

RDWB1

Essverhalten n (Lakune) питание, манера питаться

Fehlverhalten

RDWB1

Fehlverhalten n (kein Bezug zu "ошибка" oder "нехватка") плохое поведение, недопустимое поведение, (серьёзный) проступок

aberhalten

DWB

aber·halten

aberhalten , obtinere, von einem erhalten: nicht mit recht aberhalten, sondern mit gewalt abgedrungen und genommen. Frankf. ref. II, 10. §. …

aufrechterhalten

Pfeifer_etym

aufrecht·erhalten

recht Adj. ‘richtig, dem Recht, den Gesetzen entsprechend, gut’, vgl. auch rechte Seite (‘äußere, obere Seite’) von Stoffen, Wäschestücken, …

Beieinander halten

Wander

beieinander·halten

Beieinander halten Sie halten beieinander wie die Zähne im Kalbskopfe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was beieinander ist, das ist stark. – Fr…

hinterhalten

DWB

hinter·halten

hinterhalten , verb. zurückhalten, mit sächlichem object: wann dem bischof nur v schilling hinderhalten werden, er wurd kein ruow haben, son…

Mißverhalten

Adelung

miss·verhalten

Das Mißverhalten , des -s, plur. inus. das von dem Gesetz oder der Vorschrift abweichende Verhalten.

niderhalten

KöblerMhd

nider·halten

niderhalten , st. V. nhd. senken Hw.: vgl. mnd. nēderhōlden E.: s. nider, halten W.: nhd. (ält.) niederhalten, st. V., niederhalten, niederd…

niederhalten

DWB

nieder·halten

niederhalten , verb. niederdrücken, nicht empor und mächtig werden lassen, von personen: die klägliche lage seiner familie hat ihn sehr nied…

Ohnverhalten

Adelung

Ohnverhalten , S. Adelung Ohne Anm. 2.

unterhalten

DWB

unter·halten

unterhalten , n. , substantivierter inf.; vgl. unterhalt und unterhaltung . nach A I a: durch u. eines fangnetzes wird der sprung ungefährli…

unverhalten

DWB

unver·halten

unverhalten , part. adj. adv. zu verhalten, v., 4/5, gs. zu verhalten; rückhaltlos, offen: dem seligen unverhaltnen geben und nehmen Hölderl…

Wíderhalten

Adelung

wider·halten

Wíderhalten , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Halten ,) ich halte wíder, wídergehalten. Es wird mit dem Hülfsworte haben verbunden, und be…

wohlerhalten

DWB

wohl·erhalten

-erhalten , adj. , gut erhalten, konserviert: ein halb in trümmern liegendes, halb wohlerhaltenes klostergebäude Göthe 24, 13 W.; ein ... al…

Zurückerhalten

Campe

zurueck·erhalten

Zurückerhalten , v. ntr . unregelm. ( s. Halten ), wieder erhalten, wieder in seinen Besitz bekommen. Eine Sache zurückerhalten. D. Zurücker…

Ableitungen von erhalten (1 von 1)

Unerhalten

Campe

Unerhalten , adj . u. adv . nicht erhalten.