Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinterhalten verb.
hinterhalten, verb. zurückhalten, mit sächlichem object: wann dem bischof nur v schilling hinderhalten werden, er wurd kein ruow haben, sonder die weltlich oberkeit ernstlich umb hilf anruofen. Schade sat. u. pasq. 3, 178, 19; soldt austheilen und nicht lang hinderhalten. R. v. Speir kriegsordn. 2; da auch die an got verzagte geizhälsz das korn hinderhielten. Kirchhof wendunm. 290b; die geltmittel ... bezwacken und hinderhalten lassen. Philander 2, 557; von hinderhaltenen schriften. Phil. Lugd. 3, 181; übergab diesen beiden alten hausz und hof samt meinem ganzen vermögen bisz auf gar wenig gelbe batzen und cleinodien, die ich noch auf die äuszerste noth gesparet und hinterhalten. Simpl. 2, 44 Kurz; sonderlich hinterhielt sie ihr freies und ausgelassenes wesen. Pierot 1, 336; der hauptschlüssel, den er bis dahin hinterhalten hatte. Hippel 2, 10; aber sein agent hinterhalte ihm sein geld. J. Gotthelf schuldenb. 25. in bezug auf ein geheimnis zurückhalten, verhehlen: ich habe dir nichts hinterhalten, nihil te celavi. Steinbach 1, 683; so wenig euch vergönnt den grund der welt zu spalten, so wenig könnt ihr heut das richtbeil hinterhalten. A. Gryphius 1698 1, 310; ich trat mit frohem fusz auf die begrasten auen; doch unterbrach mir oft die schönheit meinen schritt, ich hinterhielt oft selbst beschämt den tritt, der schon begonnen war. Brockes 2, 84; beraubt er nicht des eignen bruders kind, und hinterhält ihm sein gerechtes erbe? Schiller Tell 2, 2. Mit persönlichem object zurückhalten, hindern: andere .. treibt die furcht der gefahr .. mehr fort, dann sie die krankheit hinderhalten kan. Kirchhof mil. discipl. 119; dasselbig (verbot) hinderhaltet mich das ich den keyser nicht wil laden. H. Sachs 3, 2, 166a. mit accusativ und genitiv, an etwas hindern, von etwas zurückhalten: ob disz leid verbeut zu schauen eurer hochzeit offne zier, hinterhält uns der begier, und läst euch zu hause trauen, so weisz doch ein ieder wol, wie er für euch wünschen sol. Fleming 375. intransitiv, hinterhaltig, versteckt sein (vgl. unten unter hinterhaltig): ich habe nicht gelernt zu hinterhalten, noch jemand etwas abzulisten. Göthe 9, 63 (Iphigenie 4, 1).