erhalten

DWB2ERHALTEN vb.  DWB2mhd. erhalten. präfixbildung zu halten vb. DWB2 DWB2A in seinem zustand bewahren. [] DWB21 DWB2 unterhalten, in gang halten, ernähren: ⟨1307/15⟩ (der) ertzbischoff .. incorporirt inen die claus beim Gebichenstein, doch das sie darinn zwene bruder ires ordens alletzeytt haben und erhalten sollen, darin die gottsdinste zu volbringen urkb. Halle (1930)2,91. ⟨1378/9⟩ griechische vnd lateinische schulen darinnen (in den bistümern) zu ewigen zeiten sollen erhalten werden Ernst v. Kirchberg 592 W. ⟨2.h15.jh.⟩ solche lehen si lange czeit gehalten haben und unaufleslich mit notdurftigem bawe erhalden böhm. bergrecht 2,323 Z. 1566 du solt nach der gebuͤr/ erhalten den heiligen man,/ fuͤr ein propheten ich jn han Brunner Jacob 103 HND. ⟨u1632⟩ herr Gesnerus setzet die stiglitz vnder seinen vierten ordinem vnter die kleinen vögelein, so vom gewürme vnd saamen sich erhalten Aitinger vogelstellen (1653)154. 1697 wan einer ein gut, so zu zälgrächt gelägen, befügter weis oder mit gebürlicher bewilligung einschlacht, soll er den zauhn einzig zu erhalten schuldig sein rechtsqu. Bern II 1,2,150. 1716 es haben auch gemeldten fleckens einwohner neben dem ackerbau keine andere handthierung, der sie sich erhalten oder ernähren Pachelbel Fichtel-berg 112. 1797 England schickte eine starke armee, mit allem versehn, über’s atlantische meer, und erhielt sie in so großer ferne Bülow Nordamerika 1,78. ⟨1867⟩ er behauptet, daß er .. für seine enkelin, die er zu erhalten habe, gebettelt hätte Anzengruber 20,124 C. ⟨1910⟩ inzwischen wird mich gott aus gnade erhalten. das brot nehme ich nicht an R. Huch Confalonieri (1918)173. 1964 ihre gemeinden hier sind deshalb weithin so unvergleichlich lebendiger als viele in meinem vaterland, .. weil die gemeinden selbstverantwortlich sind und sich und die pfarrer durch ihr opfer erhalten Thielicke gespräche 194. DWB2– eine veranstaltung abhalten durchführen: 1678 sie den 17. ianuarij zu Insprugg angelangt, den huldigungs land=tag erhalten Brandis ehrenkräntzel 1,207. 1790 den 13ten februar erhielt Frankenberg ein benefiz=concert chr. Berl. 5,36. DWB22 verwahren, beibehalten. DWB2a DWB2 bewahren, schützen, verteidigen: ⟨1343/5⟩ (nd./md.or.1250/75) herre, es heisset mins herzen lust, den han ich der welte entzogen, mir selben erhalten und allen creaturen versaget Mechthild v. Magdeburg 18 M. 1521 ewiglich, nit alleyn zeytlich werden seyn heyligen erhalten und die gottloßen mit kind und allem dem yhren außgerottet Luther w. 8,227 W. 1594 Wolff von Gemmingen .. hat gute kirchenordnunge vnd zucht zu erhalten jhm angelegen sein lassen Spangenberg adels spiegel (1591)2,65^a. 1651 ein ganß die statt vom vndergang/ erhalten hat mit jhrem klang Khuen mvnera 252. ⟨1704⟩ was du mir gegeben hast, das erhalt durch deine güte Schmolck flammen (1709)1,17. 1782 allein die priesterehe, wodurch die beständige unabhängigkeit der clerisey von den weltlichen mächten erhalten wird, war dem interesse des römischen hofes so zuwider eheloser stand 256. 1849 was aber würde dann mit dem reste der kleinen potentaten, die man vorläufig alle noch erhalten will? Heusinger Braunschw. 11. ⟨1909⟩ es ist gemeinschaftsgeist nötig .. im gefühl der zusammengehörigkeit, durch welches einer den andern trägt, hebt und erhält Naumann geist (1911)64. 1979 gegen solche depravationen half auf dauer bloß eines: aktivität, nämlich handlungen, welche die eigene identität, das eigene selbstwertgefühl erhalten zeit 25,33. DWB2– das leben, die gesundheit bewahren; jünger in der verbindung am leben erhalten: ⟨u1479⟩ er wolte Ladislao, seinem herrn, sein leben erhalten und versichern, verlor aber das seine Eschenloer Breslau 1,12 K. 1566 sie het den grafen, der dann heftig mit dem stain beladen und sonst auch ain bleder herr war, mermals beim leben erhalten zimmer. chr. ²3,59 B. 1604 ein tugentsame frawe,/ die ihren mann mit ihrem todt/ erhalten hat imm leben Spangenberg/F. dr. 1,147 LV. 1657 so sich ein schwangers weib selbsten boßhafftig ertödtet, soll man jhr den leib sovil müglich alsobalden auffschneyden vnd die leibs=frucht herauß nemmen, damit das kindt aintweders erhalten, oder doch nicht zugleich mit der schuldigen muetter der gewönlichen begräbnuß beraubt werde landtgerichts-ordn. Oesterreich 98. 1736 ein vortreffliches hülffs=mittel die gesundheit zu erhalten Tentzel, artzney-kunst 25. 1854 die ehemaligen mitglieder derselben (burschenschaften) so weit sie sich überhaupt noch am geistigen leben erhalten haben Prutz n. schr. 2,39. 1914 er []wurde von Schirmeck andern tags nach Straßburg zur operation verbracht; wir hofften, sein leben werde erhalten werden können krieg 1914 in feldpostbr. 1,116 L. 1978 gälisch .. ist doch nur noch eine mühsam am leben erhaltene kunstsprache Bütow harfe 23. DWB2b festhalten, (in einem zustand) halten: u1460 sie wulden das sloz gewynnen und erhaldin Cammermeister chr. 150 R. ⟨1522⟩ das zcur zceit, ßo die nott vorhanden, der glaube tauffe, ap gleich kein wasßer aldo ist, derhalben mag eine mutter das kint erhalden, ap gleich niemandtts bey ir ist (nachschr.) Egranus pred. 145 B. 1578 also hat auch Plato vnd Socrates weyßlich in jren polyticis geordnet, daß man die jugent nit soll lassen muͤssig gehn, sonder in einer steten vbung des leibs erhalten Fugger gestuͤt 29^b. 1616 weil manchem die ketten zu schwer, die händlin aber zu weich gewesen, kondte er sich am seil nit erhalten Andreae hochzeit 10. 1666 die im land gebliebene aber von aufruhr und aydbruch ab= auch beym christlichen glauben zu erhalten, hat er die westfählische gerichte angeordnet Weller adler 17. 1717 der dritte nutzen einer solchen banco bestehet darinn, daß das gute geld dadurch im lande erhalten wird Marperger banqven 99. ⟨1761⟩ welches denn viel beytrug, daß die leutchens bey gutem muthe erhalten wurden denkw. belagerungen Colb. (1763)44. 1805 das herz ist der galvanische konus, der durch seine heterogenen platten als die beiden herzkammern, und durch das blut in rastloser thätigkeit erhalten wird Oken biologie 89. 1885 der dienst, der mich in athem erhielt von gestern nachmittag bis vor wenigen stunden Ebers Serapis 157. 1924 krieg .. vertreibt den müßiggang .. und erhält euch in solcher reputation unter den nachbarn, daß ihr zum schiedsrichter aller ihrer händel werdet Meinecke staatsräson 241. 1977 ihn kränkt keineswegs, daß sie versuchen, ihn als patienten der klinik zu erhalten Wiemer schlagzeile 104. –sich an einem ort aufhalten, einen ort in besitz halten: 1539 es vermeynt der hochgelert Marcellus Vergilius Florentinus, es sei onmüglich, das eyn legumen oder koͤchset also hoch moͤge wachsen, das man sich vnder der selben schaͤtten moͤge als in eyner hütten erhalten Bock kreütterb. 2,9^b. 1747 die Genueser erhielten sich an denen orten, die sie den Griechen abgenommen hatten hist. d. reisen 1,8. DWB2c in einem guten oder genießbaren zustand aufbewahren: ⟨1542⟩ die bieren vnnd obsfrücht, so man über den winter auff den fruͤling hinauß erhalten kan Ryff spiegel (1544)41^a. 1671 durch diesen geist und die heisse und trockene natur wird der wein offt viel jahr lang gut erhalten Beverwyck, stein-prüfung 513. 1715 er (blumenkohl) ist sonst sehr gut und zart zu essen, und kan er den gantzen winter hindurch im keller erhalten werden Amaranthes frauenzimmer-lex. 323. DWB23 bestehen bleiben, lassen. DWB2a fortdauern, sich aufrecht halten:z.j. 1497 also hat sich dy sach erhalten, viel red, nachrede chr. Elbogen 37 Sch. 1577 soviel nun erstlich den stritt, so sich zwishen den aus und inlendishen purgen erhelt, betreffen thuet, das ist ein canzleisach akten schles. bergwesen 234 Z. 1669 dann es hier gut frisch wasser, allerhand früchte, garten und küchen kräuter und wurtzeln, petersili de mare, item holländisch fette kauß gibt, so die Portugisen, Engelländer und Holländer erst dahin geseet, die sich nun durch abfallenden saamen selbst erhalten Andersen/I. reise-beschr 4 O. 1705 jedoch erhalten sich gleichwohl noch solche zäserlein, die übers jahr wieder ausschlagen J. G. Schmidt rocken-philos. 296. ⟨1772⟩ an seinen küsten längst der mittelländischen see erhält sich indessen ein zweig der handlung, dem ich nicht eine besondere classe einräumen mag, nämlich der raubhandel Büsch staatswirtschaft (1780) 3,46. 1844 das gefühl dieses verhältnisses hat sich auch da fortwährend im volke erhalten Bluntschli studien 173. 1916 vermutlich hat sich die balsamkultur in Palästina auch später erhalten Warburg pflanzenwelt (1913)2,282. 1977 doch weil wir so lange und immer wieder in die pilze gegangen waren, hatte sich uns die idee erhalten Grass butt 451. DWB2b in bestimmter weise bewahren; in verbindung mit adjektiven: 1538 darumb wir auch den selben (glaubenssatz von Christi göttlichkeit und menschlichkeit) muͤssen treiben und blewen, auff das er wider des teuffels rotten und ketzer rein erhalten werde (bearbeitung) Luther w. 45,543 W. 1596 so hat doch gott der allmaͤchtig durch seine vaͤtterliche huͤlff vnnd beystand, dieselbige (religion) noch in vilen koͤnigreichen []vnd landen, nicht allein steyff erhalten, sonder an vilen orten der welt .. pflantzen, mehren, vnd zunemmen lassen Grasz cyripaedia 120. 1677 diese mänliche kleider haben mich unbekand erhalten, und das weibliche geschlecht hat sich darinnen artig verborgen schausp. engl. komödianten 87 DNL. 1766 und überhaubt alle strasen, weege und steege inn- und auserhalb des dorfs in brauchbarem stande, sauber und reinlich erhalten werden württ. ländl. rechtsqu. 1,254. 1851 machen sie den Goethe in sich verliebt, oder vielmehr, erhalten sie ihn verliebt Deinhardstein ges. dr. w. (1848) 5,84. 1907 mischt man nun diese bei einer temperatur, die unter dem siedepunkte der bestandteile, aber oberhalb jenes minimums liegt, so wird sich diese lösung in dampf verwandeln, und zwar vollständig, wenn man die temperatur konstant erhält Ostwald prinzipien 219. 1979 nur so könne die leistungsfähigkeit des güterkraftverkehrsgewerbes aufrecht erhalten werden gött. tagebl. 67, wirtschaft. DWB2c noch vorhanden sein, unbeschädigt bleiben; häufig im part. prät.: 1728 auf gleiche weise soll es insonderheit auch mit wardierung (wertbestimmung) der ausgeworffenen oder verlohrnen güter und waaren gehalten werden, als welche .. nach selbigem preise gerechnet werden sollen, den sie bey ihrer ankunfft auf dem loß=platze gegolten hätten, wenn sie erhalten geblieben wären preuß. see-recht 107. 1805 er (fußboden) soll noch völlig erhalten und aus weißen, rothen und blauen triangeln zusammengesetzt seyn Fischer br. 213. ⟨1883⟩ das recht der Angeln und Wariner begreift daher in der form, in der es uns erhalten ist, salfränkisches recht in sich Lamprecht rhein. gesch. (1887)28. 1930 vorgeschichtliche skelettfunde, erhaltene weichteile (mumien), frühe abbildungen in knochen und stein lehren uns, daß krankheiten von jeher begleiter des menschen waren Liek wunder 55. 1979 neunzig prozent aller bis heute erhaltenen buddhistischen und schintoistischen statuen in Japan sind aus holz frankf. allg. ztg. 31,21. DWB24 sich zurückhalten, zügeln: 1521 vff solche sein vnuorschoͤmpte wort hab ich mich nit erhalten moͤgen, sunder im auß freyem gemuͤdt, mit dißen worten begegnet Hutten 4,160 B. ⟨v1605⟩ großmächtiger könig, es fiel mir schwer,/ das Gwerner, der verrähter arck,/ hat behart also lang vnd starck,/ daß ich mich nicht erhalten kundt Ayrer d. ä. 3,1494 LV. 1872 ist den ansichten Oersteds und Tittmanns nur insoweit beizupflichten, als sie sich negativ erhalten Binding normen 1,10. DWB2B bekommen. DWB21 empfangen, entgegennehmen: 1329 in dem nevn vnd zwaintzigistem iar, an des heiligen chrevtz tag, als ez erhalden ward urkb. ob d. Enns (1852)5,548. ⟨u1451/3⟩ sy also entscheyden habit, daz Hans Voil unde Thele, syne swester, daz huß unde hoff erhalden sollen schöffenspruchsamml. Pössneck 1,50 G. ⟨1525⟩ so hat ein yedes hußgeseß dem kilcherrn ein sester rocken geben mussn, .. (wir) hoffen, die kilchern sollen von dem zechenden erhalten und wir deß frei sein bauernkrieg, aktenbd. 219 F. 1620 sagt mirs, und was ihr guts erhalten bei meiner tochter schausp. engl. komödianten 189 T. 1686 weilen das schiff Valckenburg besser dann das schiff Wesel segeln kunte, als erhielte selbiges befehl seine reise ausser der gesellschafft nach Batavia zu befördern reisebeschr. dt. beamte 9,81 N. 1720 ich habe durch den aus dem unversehens ans land getriebenen schiff mir zur hand gekommenen succurs so viele hülfe erhalten Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)2,136. 1791 hat aber ein contrahent von dem andern die erfüllung bereits ganz oder zum theil angenommen, so ist er verpflichtet, entweder den vertrag auch von seiner seite zu erfüllen, oder das erhaltene zurückzugeben oder zu vergüten allg. gesetzb. preuß. staaten 1,1,79. 1831 der zweite professor der juristischen facultät erhielt .. nur 180 gulden hist. taschenb. 2,267 R. 1884 der könig hatte in jener zeit mehrfache adressen mit zahlreichen unterschriften aus England erhalten, welche ihm lebhafte sympathie .. ausdrückten Meding mem. (1881)3,55. 1929 ich sage ihr, daß er einen schuß ins herz erhalten hat und gleich tot war Remarque westen 182. 1978 jetzt trat Leonhard zu pater Kolumban, erhielt die urkunde und verbeugte sich Bieler kanal 151. DWB22 für sich gewinnen, erringen: 1542 da ließ man erst die rhoͤmische reütter auch hinfür wüschen, welliche dise abtriben, []vnnd volkumlichen sig dapferliche erhalten theten Tacius kriegsanschlege 19^b. 1605 vnd als sie ein schlacht mit einander gethan, haben die Carthaginenser dieselbig erhalten Welser bayr. gesch. 43. 1673 er aber macht sich über see mit der holländischen kriegsflotte daselbst hin, und erhält die stadt Happel Onogambo 101. 1751 die Engländer schreiben selbst ihrem gebratnen ochsenfleische zum theile ihre tapferkeit, stärke und die vielen ehedem über die Franzosen erhaltenen siege zu Lith arten d. steuern 88. 1811 dadurch erhielten die Gothen zeit, sich wieder zu erholen Baur sittengemählde 275. 1884 trotzdem erhielt sie applaus Stinde familie Buchholz ²1,76. 1946 bei der länge dieser reise war ich natürlich in erster linie darauf bedacht, einen zuverlässigen mann und guten kameraden zu erhalten Voss, kanu 188. 1979 es gilt als sicher, daß Chadli bei der wahl mehr als 90 prozent der stimmen erhalten .. wird frankf. rundschau 27,1. DWB23 erreichen: 1478 wir hoffen mit gotis hulffe eynsottans bey unsers .. konigs gnaden zcuirhalden acten ständetage Preussen 1,451 Th. 1541 als den nachganden tag das volck wider empsig zamen kommen, hat Nicias mitt allem ernst vnd fleiß kaum erhalten moͤgen, das mann nicht strax gen Argos schickt Boner Plutarch 1,350^b. ⟨v1605⟩ weil aber das gantz regiment,/ der senat hat in seiner händt,/ so wolte er haben die wahl/ vnd hats auch erhalten dißmahl Ayrer d. ä. 1,118 LV. 1670 und demnach ich von dem obristen erhalten, daß ich auch in das dorf lauffen und mich um eine beut umschauen möchte Grimmelshausen Springinsfeld 92 Sch. 1713 da dergleichen zweck durch die schulen nicht mehr zu erhalten ist Fäsch vorschlag 2,23. 1776 dennoch aber erhielten sie es, daß derselbe den von Portugal vorgeschlagenen portugiesischen jesuiten .. zum bischofe von Peking bestellete Einem kirchengesch. 1,45. 1839 Maximilian wurde inne, daß er keine bewilligung erhalten werde, ohne zugeständnisse Ranke gesch. ref. 1,111. ⟨1911⟩ trotzdem behaupteten sich die Franzosen, .. wennschon England schließlich wie auf den weltmeeren, so auch von der straße von Gibraltar bis Konstantinopel das übergewicht erhielt Herre schlaglichter (1916)115. DWB24 als ergebnis erzielen: 1543 die gruͤnde auß heyliger schrifft mit den haren gezogen, damit tantzen, das es nit sünde sey, vermeint wirt zu erhalten, helffen nicht Ambach tantzen c2^b. 1670 und hierdurch endlich unfehlbar erhalten, daß die schnekkenfläche .. dem scheibenteihl Q gleich sey Sturm Archimedes 422. 1740 diesen endzweck also zu erhalten, wollen wir erstlich anzeigen, wie grössere sorten in kleinere verwandelt werden können Euler rechenkunst (1738)2,5. 1791 die salze, welche man durch diese verschiednen verfahrungsarten erhält, sind die salpeter- und kochsalzsäure de La Méthérie, luft 2,199. 1843 als versilberungsflüssigkeiten habe ich nachstehende zwei solutionen gewählt, und besonders mit der zweiten sehr schöne matte und glänzende versilberungen erhalten Elsner vergoldung 99. 1912 er grub quer in den gang hinein und erhielt so einen feinen kleinen beobachtungsplatz Amundsen, Südpol 1,381. 1978 die sprachliche organisation von welt auf empirischer ebene erhält eine zweite ebene Grabner-H. vernunft 20. DWB25 mit etwas ausgestattet werden, etwas zugewiesen bekommen: ⟨u1440⟩ der stat lúte verstunden sich irs fürnemens nit ganz, also erhalten sie einen grossern bannen Windeck denkw. 379 A. 1549 privilegie, artickel und anders, so sie von forigen und dissen churfursten erhalten und inen gegeben worden kurmärk. ständeakten 1,454 F. u1700 wie übel gehet es offt manchem guten ehrlichen pfarrherrn biß er ein pfarrhauß erhält Veroander lasterprob (o.o.u.j.)63. 1775 es ist nicht wahrscheinlich, daß Wittekind einen nahmen erhielt Berisch Wittekind 170. 1853 Hessen hatte 1618 eine ingeniöse schulordnung von landgraf Moritz erhalten Tholuck vorgesch. 1,1,184. 1887 die hannoversche infanterie bestand bis zur auflösung der armee aus einem garde=regiment, .. den drei leichten bataillonen nr. 1-3, welche später auch die bezeichnung als jäger=bataillon erhielten Vogt Hann. 37. 1928 sie erhielten das volle bürgerrecht und volle politische gleichberechtigung Kaulla liberalismus 58. 1978 die vermeidung menschlicher katastrophen .. sollte in aller welt die höchste priorität erhalten Schneider, klima 348. [] DWB2C bekräftigen, beschwören; zuerst rechtlich: 1400/36 thar der antworter irhaldin und sich mit seynem eyde abenemen off den heyligen, alzo recht ist, das her das geil, das ym der cleger zu getrawer hant zu behaldin gegebin hatte, alzo bewaret habe, .. magdeb. schöffensprüche u. rechtsmitt. VIII 1,93 M.z.j. 1489 er wulde is ware machen vnd vff seinem eyde irhalden script. rer. lusat., n. f. 2,252. 1581 ein jesuiter erhielt vor dem papst, das die menschen solche macht nicht hetten, jhrs gefallens eim den teuffel inn leib zuschicken Fischart teuffelsheer 533. 1690 unterdessen gehen zwar etliche .. zu viel ein, indem sie eine würckliche verwandlung solcher hexen-meister in wolfe setzen, und solches, mit dem exempel Nebucadnezars, zu erhalten vermeynen Francisci Proteus 339.Peperkorn