Eintrag · Campe (1807–1813)
Erhalten trs., rec., ntr., trs.
Erhalten, v. unregelm. (s. Halten). I) trs. 1) Aufhalten, zurückhalten, die Bewegung oder Entfernung eines Körpers durch Halten verhindern. Etwas, das fallen will, erhalten. Der Fieberkranke, der Rasende schlug so um sich, daß kaum drei bis vier Menschen ihn erhalten konnten. Die Postpferde wurden scheu, und ließen sich nicht erhalten. Uneigentlich. (1) I Besitze behalten. Sein Vermögen erhalten. (2) Bewirken, daß etwas in seinem Zustande bleibe. Ein Haus, einen Garten in gutem Stande erhalten. Einen Kranken im Bette erhalten. Jemand bei Ehren erhalten. Die Butterbirnen lassen sich nicht lange erhalten. Dann (3) überhaupt, die Fortdauer einer Sache bewerkstelligen. Einem das Leben erhalten, im gemeinen Leben, einen beim Leben erhalten. Seinen Glauben bei Andern (Credit) erhalten. Alles brannte ab, nur die Kirche wurde erhalten. Gott ist es, der die Welt erhält. I engerer Bedeutung, durch Reichung der nöthigen Lebensbedürfnisse die Fortdauer bewirken. Er muß viele Leute erhalten, oder in Essen und Trinken erhalten. Er hat eine zahlreiche Familie zu erhalten. 2) Durch seine Bemühung aus andern Dingen hervorbringen. Aus dem Salzwasser erhält man das Salz. Man erhielt aus einem Zentner Bleierz durch das Schmelzen eine Mark Silber. Uneigentlich. Man kann weder durch Bitten noch durch Drohungen etwas von ihm erhalten. Endlich habe ich von ihm durch Zwangsmittel erhalten, was ich wollte. Dann, durch seine Bemühung in seinen Besitz bringen. Den Sieg erhalten. Der Feind hat viele Beute erhalten. Geld durch seine Arbeit erhalten. 3) ≠ Beweisen, im O. D. Etwas eidlich erhalten. II) rec. Sich erhalten. 1) Sich an etwas halten und dadurch das Fallen verhindern. Der Ast brach, allein ich erhielt mich noch an einem andern d. h. ich ergriff einen andern, und hielt mich daran fest, daß ich nicht fiel. 2) Die Fortdauer eines Zustandes, in welchem man sich befindet, bewirken. Sich auf den Beinen erhalten, aufrecht stehen bleiben, nicht fallen. Kaum konnte er sich auf dem Eise erhalten. Sich gesund erhalten. Sich in seinem Amte oder bei seinem Amte erhalten. 3) Für seine Fortdauer überhaupt sorgen. Er muß sich selbst erhalten. Er erhielt sich im Walde versteckt lange von Beeren und Wurzeln. Es ist unbegreiflich, woven er sich erhält. Auch uneigentlich, von Sachen Dieses Obst erhält sich nicht lange, fault, verdirbt leicht. Der Geruch erhält sich lange. III) ntr. mit der Fügung eines trs. und mit haben, für bekommen, von Dingen, die ohne unsre Bemühung in unsern Besitz kommen. Erfreuliche Nachrichten, unerwartete Briefe erhalten. Ein einträgliches Amt, ein Geschenk erhalten. Lob, Ruhm erhalten. Der Berurtheilte hat Gnade erhalten. Er hat von der Natur gute Anlagen erhalten. — Das Erhalten. Die Erhaltung.