lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anziehen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anziehen

Bd. 1, Sp. 526

anziehen , attrahere, gegensatz des abziehens, in mehrfachem sinn. 1 1) kleidungsstücke anziehen, sich oder andern, oft gleichviel mit anthun und anlegen, doch ein wirkliches ziehen oder schieben an, über den leib oder das glied des leibs voraussetzend, darum heiszt es den mantel anlegen, nicht anziehen ( wiewol es Luther sagt Zachar. 13, 4 ), weil er an die schulter gelegt, gehangen, nicht gezogen wird; umgekehrt handschuhe, schuhe, strümpfe anziehen, nicht anlegen. anthun ist allgemein und für beides gerecht, den mantel anthun, die schuhe anthun; für anziehen überhaupt, ohne bezug auf die ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anziehenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anziehen , st. V. Vw.: s. aneziehen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anziehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anziehen , verb. irreg. (S. Adelung Ziehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Anfangen a…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anziehen

    Goethe-Wörterbuch

    anziehen gelegentl ‘-ziehn’; mehrf subst 1 a Kleidungsstücke uä anlegen gelegentl mit Dat der Pers ich .. packte, zog me…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anziehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anziehen , kaufmännisch soviel wie »im Preise steigen«. – In der Jägersprache das eifrige, aber sehr vorsichtige Suchen …

  5. modern
    Dialekt
    a(n) ziehe(n)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    a(n) zie he (n) a) intr. 1. zu ziehn anfangen, vom Zugvieh; 2. stark steigen, vom Weg: s zi eh t a n M. 3. im Preise ste…

  6. —
    Sprichwörter
    Anziehen

    Wander (Sprichwörter)

    Anziehen 1. Wenn ich mich rein angezogen habe, treff' ich meines Mannes Mutter nicht zu Hause. ( Surinam. ) – Wullschläg…

  7. —
    Spezial
    Anziehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    An|zie|hen n. (-s) 1 aumënt (-nc) m. 2 alzamënt (-nc) m. ▬ Anziehen der Preise aumënt di prisc m.

Verweisungsnetz

338 Knoten, 766 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 15 Kompositum 308 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anziehen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anziehen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anziehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anziehen
MLA
Cotta, Marcel. „anziehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anziehen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anziehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anziehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anziehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anziehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anziehen},
  urldate      = {2026-05-09},
}