lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verkaufen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkaufen n.

Bd. 25, Sp. 622

verkaufen , n. substantivischer infinitiv des vorigen: des verkaufens halb weisz ich nit sonders mehe davon zu sagen, dann wie obgeschriben. Schade sat. u. pasqu. 3, 48, 33 ; wiewol jetzt ein grewlicher misbrauch in der welt regirt mit austeilen und verkeuffen guter werck. Luther 1, 485 ; und wenn auch gleich solchs meszverkeuffen zu den zeiten Petri gewest were, so solt es doch .. abgethan werden. 2, 7 b ; du muszt auff dich laden alle die greuel und lesterung, so sie im ganzen bapstum mit der lieben messe begangen .. mit keuffen und verkeuffen mit viel andern unzehlichen unehren des heiligen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verkaufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verkaufen , verb. reg. act. das Eigenthum einer Sache an einen andern gegen ein bedungenes Stück Geld übertragen, Waare …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verkaufen

    Goethe-Wörterbuch

    verkaufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verkaufen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verkaufe n verkaufen. Rda. dë r gät dich v. ze hn Mol für eins der ist viel gescheidter als du; dë r is t nit guet v. de…

  4. —
    Sprichwörter
    Verkaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Verkaufen 1. Besser verkauft mit Reue als behalten mit Reue. Gegen das Aufheben von Waaren für den Zweck, höhere Preise …

  5. —
    Spezial
    verkaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|kau|fen I vb.tr. 1 (für Geld weggeben) vëne (vënn, venü) 2 (absetzen) smarcé (-cëia) 3 (handeln) sciacaré (-rëia) 4 …

Verweisungsnetz

173 Knoten, 322 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 155 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkaufen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkaufen

ver- + kaufen

verkaufen leitet sich vom Lemma kaufen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkaufen 2 Komponenten

verk+aufen

verkaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verkaufen als Zweitglied (7 von 7)

anverkaufen

DRW

anverkaufen verkaufen SchwäbWB. VI Nachtr. 1524 Faksimile

ausverkaufen

DWB

aus·verkaufen

ausverkaufen , mit den waaren aufräumen: ich bin willens mein waarenlager auszuverkaufen.

Pfandverkaufen

DRW

pfand·verkaufen

Pfandverkaufen, n. Verwertung eines Pfandes durch Verkauf daz ist der lôn den ein ieglich veiltrager nemen sol von dem vorgschribenen pfantv…

Salpeterverkaufen

DRW

salpeter·verkaufen

Salpeterverkaufen, n. Veräußerung von Salpeter gelegenheit, so baldt alß durch salpetervorkauffen so schleunig zum gelde zu gelangen 1605 Ac…

Salzverkaufen

DRW

salz·verkaufen

Salzverkaufen, n. Tätigkeit des Verkaufens von Salz [Übschr.:] vom saltzverkeuffen 1394 KönigsbergWillk. 42

Schiffverkaufen

DRW

schiff·verkaufen

Schiffverkaufen, n. Verkauf von Schiffen vgl. Schiffkaufen mit dem schiffkowffen unde verkowffen sal mans halden als das der herre homeister…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verkaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkaufen
MLA
Cotta, Marcel. „verkaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkaufen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verkaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verkaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkaufen},
  urldate      = {2026-05-09},
}