lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergleichung

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergleichung f.

Bd. 25, Sp. 458

vergleichung , f. gleichstellung, kritische nebeneinanderstellung, ausgleichung, mhd. vergelîchunge, doch nur durch eine stelle belegt. wie vergleichen und vergleich die bedeutungen ' ausgleich ' und ' vergleichende nebeneinanderstellung ' tragen, so auch vergleichung; doch hat besonders im neueren nhd. vergleich mehr die bedeutung ausgleich, vergleichung die bedeutung kritischer nebeneinanderstellung übernommen. 1 1) der ausgleich, vertrag: und versechen sich .. e. maj. werde die verschaffung .. thon .. das .. wo muglich die sachen der religion .. in der güt nach göttlichem wort verglichen we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergleichung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Vergleichung , plur. die -en, von dem vorigen Zeitworte, S. dasselbe, besonders in der zweyten Hauptbedeutung. Daher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergleichung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergleichung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vergleichung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Vergleichung , s. Comparatio , Comparativ, Gleichniß.

  4. —
    Sprichwörter
    Vergleichung

    Wander (Sprichwörter)

    Vergleichung 1. Bei Vergleichungen muss man ein gut blatt zuletzt behalten. – Lehmann, 782, 23. 2. Vergleichungen sind n…

Verweisungsnetz

395 Knoten, 790 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 383 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergleichung

23 Bildungen · 15 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergleichung 3 Analysen

ver- + gleichung

vergleichung leitet sich vom Lemma gleichung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gleich+-ung vergleich+-ung

vergleichung‑ als Erstglied (15 von 15)

vergleichungsbegriff

DWB

vergleichung·s·begriff

vergleichungsbegriff , m. ein durch vergleichung entstandener begriff: weil unsere kenntnisse vergleichungsbegriffe sind. Winckelmann 4, 52 …

Vergleichungsgrad

Campe

vergleichung·s·grad

Der Vergleichungsgrad , — es, Mz. — e , ein Grad in der Vergleichung zweier Dinge, in Betreff des Mehr oder Weniger, was dem einen zukömmt (…

Vergleichungsstufe

Campe

vergleichung·s·stufe

Die Vergleichungsstufe , Mz. — n , der Vergleichungsgrad. S. d. »Worte kosten den Weibern noch weniger wie (als) Seufzer, und Mienen weniger…

vergleichungsweise

DWB

vergleichung·s·weise

vergleichungsweise , adv. : sie ( die schmerzensausbrüche des Philoktet ) werden uns zuschauern vergleichungsweise kalt vorkommen, und denno…

‑vergleichung als Zweitglied (8 von 8)

Abzugsvergleichung

DRW

abzug·s·vergleichung

Abzugsvergleichung Regelung der Nachsteuererhebung die in der f. landesordnung begriffene abzugsvergleichung 1599 WürtLTA.² II 2 1605 WürtLT…

Partikularkreisvergleichung

DRW

Partikularkreisvergleichung, f. Vereinbarung von Kreisständen innerhalb eines Reichskreises [die Ordnung des Münzwesens sei] ohne einen beso…

Reichsvergleichung

DRW

reich·s·vergleichung

Reichsvergleichung, f. wie Reichabschied der auff disem reichßtag angestelter execution-ordnung, vnn diser reichs-vergleichung gemeß 1555 Re…

Teilungsvergleichung

DRW

teilung·s·vergleichung

Teilungsvergleichung, f. Teilungsvergleich, Teilungsvertrag bdv.: Erbvergleichung [Übschr.:] tailungs vergleichung zwischen den ... gebruede…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergleichung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergleichung
MLA
Cotta, Marcel. „vergleichung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergleichung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergleichung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergleichung.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergleichung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergleichung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergleichung},
  urldate      = {2026-05-15},
}