Aggregat · alle Wörterbücher

var

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 51 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 433
Verweise raus: 248

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

var mhd. adj.

Bd. 3, Sp. 568

var
mhd. adj. vgl. viervar.

BMZ mhd.

VAR adj.

VAR ( gen. -wes) adj. farb. ahd. faro , gen. ahd. farawes , ahd. farwes Gr. 2,190. 193. 599. Graff 3,700. das wort bezieht sich, wie gevar ( vgl. die zusammensetzungen), nicht bloß…

BMZ mhd.

VAR stm.

VAR ( gen. -rres) stm. stier. ahd. far , ahd. phar , plur ahd. ferri Graff 3,663. Gr. 3, 325. nach Gr. gesch. d. d. spr. 32. aus vars entstanden, vgl. verse (vacca). auch mhd. wech…

BMZ mhd.

var stf.

var stf. farbe, aussehen; aus varwe abgekürzt. vgl. fundgr. 1,366. gewan von zorne eine var die dar zu gehôrte Herb. 6470 u. anm. vgl. 10528. 12420. sô velwent si dem sumer sîn sch…

BMZ mhd.

VAR

VAR VUOR GEVARN ich fahre. Gr. 2,9. Graff 3,548. Ulfil. wb. 203. vgl. gr. πέρω, πορεύομαι. außer den unter diesem stv. aufgeführten worten vgl. auch vurt. das perf. mit haben verbu…

+ 46 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

var stn.

var stn. fähre, der platz wo man überfährt oder landet. Graff 3,574. als sie nu kômen an daʒ var blasen sie ein horn das da hängt und der schiffmann kommt und holt sie Flore 3512 S…

BMZ mhd.

var adj.

var adj. fahrend, sich bewegend.

BMZ mhd.

var stf.

var stf. 1. fahrt, weg. gedâhte ze Rôme einer var Ulr. 1161. 1076. diu râvît lîhe ich dir an dîne var Lanz. 5165. ouch fuor diu künegîn in der var das. 391. guoten wint und guote v…

BMZ mhd.

VÂR stm. stf. stv.

VÂR stm. , VÂRE (vâr) stf. das heimliche lauern. ahd. nur ahd. diu fâra , mit firina scelus, goth. fairina , ferner goth. fêrja zu einem verlorenen stv. faira (firu), far, faurum G…

FindeB mhd.

var adj. 2

var adj. 2 farbig, aussehend nach RWchr. Enik. Brun Apk. BDan.

FindeB mhd.

var stm.

var stm. Lei. Pilgerf. phar Kchr.

FindeB mhd.

var stn.

var stn. TürlWh. SHort HvNst.

FindeB mhd.

var stf.

var stf. Lei. LAlex. Albert RWh. LvReg. Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. HvBer. Hiob WernhMl.

KöblerMhd mhd.

var st. N.

var , st. N. nhd. Platz wo man überfährt oder landet, Ufer, Fähre Vw.: s. über-, ur- Hw.: s. var (4); vgl. mnd. var (1) Q.: TürlWh, SHort, HvNst (FB var), Flore, Krone, KvWTroj, Tr…

KöblerMhd mhd.

var Adj.

var , Adj. nhd. farben, farbig, färbig, gestaltet, aussehend Vw.: s. abe-, agelster-, ane-, apfel-, aschen-, ascher-, ā-, bech-, blā-, blancge-, blanc-, blī-, bluom-, bluomen-, blu…

KöblerMhd mhd.

var sw. M., st. M.

var , sw. M., st. M. nhd. „Farre“, Stier ÜG.: lat. taurus Gl Hw.: vgl. mnl. varre, mnd. var (2) Q.: Pilgerf (FB var), Gen (1060-1080), Gl, JPhys, Kchr, PsWindb, WeistGr E.: ahd. fa…

KöblerMhd mhd.

var Adj.

var , Adj. Vw.: s. vare (1)

KöblerMhd mhd.

var st. F.

var , st. F. Vw.: s. varwe (1)

KöblerMhd mhd.

var st. F.

var , st. F. nhd. Weg, Fahrt, Bahn, Zug, Reise, wilde Jagd, wildes Heer, Aufzug, Art und Weise Vw.: s. durch-, en-, hin-, īn-, über-, under- Hw.: s. envar, var (3); vgl. mnd. vāre …

KöblerMhd mhd.

var Adj.

var , Adj. Vw.: s. ein- E.: Herkunft ungeklärt?

Lexer mhd.

var adj.

var adj. fahrend, sich bewegend einvar, nâchvar, nahtvar, vorvar ;

Lexer mhd.

var adj.

var , vare adj. BMZ flect. varwer, varber, varer —: farbig, gefärbt, gestaltet, aussehend nach ( gen. od. nâch) Nib. Gudr. Wolfr. (nâch jugende var Wh. 352,17 ). Trist. Ernst , Bar…

Lexer mhd.

var stf.

var stf. BMZ weg, bahn, zug, fahrt Trist. Ulr. Lanz. Reinh. Ernst ir muget sîn mîn genôʒe an dirre var B. 1957. unser vehe muoʒ an die vare (: gare) Exod. D. 147,24. die marner het…

Lexer mhd.

var

var s. varwe.

Lexer mhd.

var stn.

var stn. BMZ platz wo man überfährt od. landet, ufer, fähre Trist. Flore , Krone , Urb. Weist. (5,117. 6,523). dô wart getragen zuo dem var vil manic rîlich goltvaʒ Troj. 49000. se…

Lexer mhd.

vâr

vâr s. vâre.

LexerN mhd.

var stf.

var stf. art u. weise. die mâʒe ist drîer leie var: tîf, lank unde ouch breit Arist. 1850.

KöblerMnd mnd.

var M.

var , M. nhd. „Farre“, Stier ÜG.: lat. iumentum Vw.: s. rint- Hw.: s. varre, ver (1); vgl. mhd. var (2) E.: s. mhd. var, st. M., sw. M., Stier; s. ahd. far (1) 26, st. M. (i), „Far…

KöblerMnd mnd.

var Adj.

var , Adj. Vw.: s. vār (7)

KöblerMnd mnd.

var sw. M.

var , sw. M. Vw.: s. varre

KöblerMnd mnd.

var N.

var , N. nhd. Fahrzeug, Schiff, Schiffsladung, Fracht, Last, Schiffslast Vw.: s. ēn-, rāne- Hw.: vgl. mhd. var (3) E.: ahd. far (2) 2, st. N. (a), Hafen (M.) (1), Fahrstelle, Überf…

LW mnd.

var

var, st. m. = varre.

LW mnd.

var

var, n. 1. Schiff, Fahrzeug. 2. Ladung, Fracht; auch ein bestimmtes Mass derselben?

MNWB mnd.

²vār f.

2 vār , f. , s. 1 vār(e).

MNWB mnd.

⁵vār f.

5 vār , f. , s. 3 vār(e), varwe.

MNWB mnd.

⁴var m.

4 var , m. , Stier, iumentum. S. varre, 4 ver.

MNWB mnd.

⁹vār

9 vār (vaer) < vāder.

MNWB mnd.

¹var n.

1 var , n. , Fahrzeug, Schiff; Schiffsladung, Fracht; (Schiffs-)Last.

MNWB mnd.

10var

10 var- s. vor-.

MNWB mnd.

3vār m.

3 -vār , m. , s. 2 -vār(e).

MNWB mnd.

⁸vâr f.

8 vâr , f. , s. 6 vâr(e).

MNWB mnd.

⁷vâr n.

7 vâr (vaer) , n. , Gefahr, Gefährdung; Prozeßgefahr und daraus sich ergebende Strafe; Strafgeld, v. unde nedderslach gēven (vgl. 6 vâr(e) unter 4. und vârgelt ); tödliche Gefahr ,…

MNWB mnd.

6vār adj.

6 -vār , -vāre , adj. , farb, farbig, nur in Zusammensetzungen wie blâvār, blê(i)k-, blî-, blôt-, blôdes-v., dôt-, ērt-, golt-, pellel-v., gevār usw. Weiterbildung -vārich (blôt-, …

MNWB mnd.

vār adj.

° ~vār, adj. , von Farbe der Lilie (Engels Unterweis.). —

MNWB mnd.

vār f.

~vār , -varwe , f. , schlechte Farbe, bleiche Gesichtsfarbe. —

Herder Lex.

Var

Var , ital. Varo , bei den Alten Varus , Gränzfluß zwischen Frankreich und Italien, entspringt in den Seealpen, mündet nach 12 Meilen bei St. Laurent. Nach ihm heißt ein frz. Depar…

Meyers Lex.

Vár

Vár (spr. wār), in zusammengesetzten ungarischen Ortsnamen oft vorkommend, soviel wie Burg, Festung.

Meyers Lex.

var

var ., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für varietas , Abart, Varietät.

Meyers Lex.

Var

Var (im Altertum Varus ), Küstenfluß im südöstlichen Frankreich, entspringt 1800 m ü. M. an der Nordgrenze des Departements Seealpen, durchfließt dasselbe in vorwiegend südlicher R…

Meyers Lex.

Var

Var , Departement im südöstlichen Frankreich, ist nach dem Fluß V. benannt, der jedoch seit der Zuteilung des Arrond. Grasse zu dem neugebildeten Depart. Seealpen (1860) nicht mehr…

RhWB Dial.

Var

Var -ā:- s. Vater.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
varmhd. adj.
Althochdeutsches Wörterbuch

-var mhd. adj. vgl. viervar.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
VARadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +25 Parallelbelege

VAR ( gen. -wes) adj. farb. ahd. faro , gen. ahd. farawes , ahd. farwes Gr. 2,190. 193. 599. Graff 3,700. das wort bezie…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
varM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +17 Parallelbelege

var , M. nhd. „Farre“, Stier ÜG.: lat. iumentum Vw.: s. rint- Hw.: s. varre, ver (1); vgl. mhd. var (2) E.: s. mhd. var,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Var
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Var , ital. Varo , bei den Alten Varus , Gränzfluß zwischen Frankreich und Italien, entspringt in den Seealpen, mündet n…
modern

Dialekt
Var
Rheinisches Wb.

Var -ā:- s. Vater.

Verweisungsnetz

623 Knoten, 634 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 20 Hub 3 Wurzel 5 Kompositum 567 Sackgasse 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-var AWB
thâr AWB
viervar AWB
faro AWB
far AWB
fara KöblerAhd
far KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VAR BMZ
VAR BMZ
var BMZ
VAR BMZ
var BMZ
var BMZ
var BMZ
VÂR BMZ
var FindeB
var FindeB
var FindeB
var FindeB
var KöblerMhd
var KöblerMhd
var KöblerMhd
var KöblerMhd
var KöblerMhd
var KöblerMhd
var KöblerMhd
var Lexer
var Lexer
var Lexer
var Lexer
var Lexer
vâr Lexer
var LexerN
eschevar BMZ
bëchvar BMZ
bluotecvar BMZ
verdage BMZ
PHARRE BMZ
VERSE BMZ
unverzagelich BMZ
baniervüerer BMZ
bitevart BMZ
VERGE BMZ
VERTE BMZ
phar Lexer
gevarn FindeB
varn FindeB
abe varn Lexer
ane varn Lexer
bî varn Lexer
gevarn Lexer
în varn Lexer
mite varn Lexer
nâch varn Lexer
nider varn Lexer
über varn Lexer
ûʒ varn Lexer
varn Lexer
vor varn Lexer
vür varn Lexer
wider varn Lexer
zuo varn Lexer
ane varn LexerN
vâre FindeB
vâre Lexer
vâre LexerN
vare KöblerMhd
agelstervar KöblerMhd
anevār KöblerMhd
apfelvar KöblerMhd
aschenvar KöblerMhd
aschervar KöblerMhd
āvar KöblerMhd
balsamvar KöblerMhd
bechvar KöblerMhd
blancvar KöblerMhd
bleichvar KöblerMhd
blīvar KöblerMhd
bluomenvar KöblerMhd
bluomvar KöblerMhd
bluoticvar KöblerMhd
brōtvar KöblerMhd
brūnlūtervar KöblerMhd
buntvar KöblerMhd
drīvar KöblerMhd
durchvar KöblerMhd
egesvar KöblerMhd
einvar KöblerMhd
eitervar KöblerMhd
engelvar KöblerMhd
ertvar KöblerMhd
far KöblerMhd
farber KöblerMhd
fare KöblerMhd
farwe KöblerMhd
farwer KöblerMhd
gamillenvar KöblerMhd
giftevar KöblerMhd
gifticvar KöblerMhd
gilgenvar KöblerMhd
gotvar KöblerMhd
grāgevar KöblerMhd
grāvar KöblerMhd
grīsvar KöblerMhd
grüenvar KöblerMhd
harnaschvar KöblerMhd
heit? KöblerMhd
heitervar KöblerMhd
hellevar KöblerMhd
himelvar KöblerMhd
hinvar KöblerMhd
honecvar KöblerMhd
hungervar KöblerMhd
hūsvār KöblerMhd
igelvar KöblerMhd
īsvar KöblerMhd
jāmervar KöblerMhd
jugentvar KöblerMhd
karfunkelvar KöblerMhd
karkelvar KöblerMhd
kellervar KöblerMhd
kernvar KöblerMhd
kezzelvar KöblerMhd
kornvar KöblerMhd
krancvar KöblerMhd
krisoltenvar KöblerMhd
kristallenvar KöblerMhd
kristenvar KöblerMhd
küchenvar KöblerMhd
kupfervar KöblerMhd
lastervar KöblerMhd
lāsūrvar KöblerMhd
leimvar KöblerMhd
liehtvar KöblerMhd
liehtzobelvar KöblerMhd
līpvar KöblerMhd
listic KöblerMhd
loucvar KöblerMhd
loupvar KöblerMhd
luftvar KöblerMhd
lüppicvar KöblerMhd
lustgevar KöblerMhd
lūtervar KöblerMhd
manecgevar KöblerMhd
manecvar KöblerMhd
marmelvar KöblerMhd
martervar KöblerMhd
meienvar KöblerMhd
mervar KöblerMhd
mervarære KöblerMhd
miesvar KöblerMhd
mietvar KöblerMhd
milchvar KöblerMhd
miltevar KöblerMhd
minnevar KöblerMhd
miselvar KöblerMhd
molkenvar KöblerMhd
mōrgevar KöblerMhd
mōrvar KöblerMhd
nāchvar KöblerMhd
nāchvar KöblerMhd
nacketvar KöblerMhd
nahtvar KöblerMhd
nebelvar KöblerMhd
niuwevar KöblerMhd
pfar KöblerMhd
pfarre KöblerMhd
pfellelvar KöblerMhd
phar KöblerMhd
pulvervar KöblerMhd
purpervar KöblerMhd
rabenvar KöblerMhd
rāmgevar KöblerMhd
rāmvar KöblerMhd
reitvar KöblerMhd
rēvar KöblerMhd
rieme KöblerMhd
riuwenvār KöblerMhd
riuwevar KöblerMhd
rostvar KöblerMhd
rouchvar KöblerMhd
rœselvar KöblerMhd
rubīnvar KöblerMhd
runzenvar KöblerMhd
safervar KöblerMhd
saphīrīnvar KöblerMhd
schāfvar KöblerMhd
schamevar KöblerMhd
schandenvar KöblerMhd
schimelvar KöblerMhd
schīnvar KöblerMhd
schiumevar KöblerMhd
schōnvar KöblerMhd
selpvar KöblerMhd
sīdenvar KöblerMhd
siechvar KöblerMhd
silbervar KöblerMhd
slac KöblerMhd
smaragdenvar KöblerMhd
spiegelvar KöblerMhd
sternevar KöblerMhd
sterrevar KöblerMhd
strītvar KöblerMhd
sturmvar KöblerMhd
sumervar KöblerMhd
sunnenvar KöblerMhd
sunnevar KöblerMhd
swarzgevar KöblerMhd
swarzvar KöblerMhd
swebelvar KöblerMhd
sweizvar KöblerMhd
swertvar KöblerMhd
topelvar KöblerMhd
tōtgevar KöblerMhd
tōtvar KöblerMhd
trachenvar KöblerMhd
triuwevar KöblerMhd
trüebevar KöblerMhd
trūricvar KöblerMhd
tugentvar KöblerMhd
tunkelvar KöblerMhd
tūsentleivar KöblerMhd
tusenvar KöblerMhd
übelvar KöblerMhd
übervar KöblerMhd
übervar KöblerMhd
undervar KöblerMhd
undervar KöblerMhd
unge KöblerMhd
unvar KöblerMhd
valkenvar KöblerMhd
varber KöblerMhd
varer KöblerMhd
varewe KöblerMhd
vārheit KöblerMhd
vārlistic KöblerMhd
varrieme KöblerMhd
vārslac KöblerMhd
varwe KöblerMhd
varwer KöblerMhd
vēchgevar KöblerMhd
vēchvar KöblerMhd
verwic KöblerMhd
viervar KöblerMhd
vilvar KöblerMhd
vinkelvar KöblerMhd
vinstervar KöblerMhd
vīolvar KöblerMhd
vlammevar KöblerMhd
vröudenvar KöblerMhd
vuhsvar KöblerMhd
vürevar KöblerMhd
wāfenvar KöblerMhd
wandelvar KöblerMhd
wazzervar KöblerMhd
wec KöblerMhd
weizenvar KöblerMhd
wibelvar KöblerMhd
wiltgevar KöblerMhd
wīnvar KöblerMhd
wīzenvar KöblerMhd
wīzrōtvar KöblerMhd
wīzvar KöblerMhd
wolgevar KöblerMhd
wolkenvar KöblerMhd
wolvar KöblerMhd
wolvar KöblerMhd
wundervar KöblerMhd
wünnevar KöblerMhd
ziegelvar KöblerMhd
zigenvar KöblerMhd
zinobervar KöblerMhd
zobelvar KöblerMhd
zornvar KöblerMhd
zundervar KöblerMhd
zwivar KöblerMhd
zwīvelvar KöblerMhd
zwiverbic KöblerMhd
phar Lexer
pharrâder Lexer
unhônsam Lexer
vare Lexer
varre Lexer
banriʒʒer LexerN
viervar Lexer
DIE BMZ
verse BMZ
VON BMZ
germ KöblerMhd
über KöblerMhd
ur KöblerMhd
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
agelster KöblerMhd
ane KöblerMhd
apfel KöblerMhd
bech KöblerMhd
blā KöblerMhd
blanc KöblerMhd
blī KöblerMhd
bluomen KöblerMhd
bluot KöblerMhd
bluotic KöblerMhd
brot KöblerMhd
brūn KöblerMhd
brūnlūter KöblerMhd
drī KöblerMhd
eben KöblerMhd
ein KöblerMhd
eiter KöblerMhd
en KöblerMhd
engel KöblerMhd
ge KöblerMhd
gel KöblerMhd
gifte KöblerMhd
giftic KöblerMhd
gilgen KöblerMhd
glas KöblerMhd
golt KöblerMhd
grā KöblerMhd
gras KöblerMhd
grüen KöblerMhd
harnasch KöblerMhd
heiter KöblerMhd
helle KöblerMhd
himel KöblerMhd
honec KöblerMhd
hunger KöblerMhd
igel KöblerMhd
īs KöblerMhd
īsen KöblerMhd
jāmer KöblerMhd
jugent KöblerMhd
karfunkel KöblerMhd
keller KöblerMhd
kern KöblerMhd
kezzel KöblerMhd
korn KöblerMhd
kranc KöblerMhd
kristallen KöblerMhd
kristen KöblerMhd
küchen KöblerMhd
kupfer KöblerMhd
laster KöblerMhd
lāsūr KöblerMhd
leim KöblerMhd
lieht KöblerMhd
liljen KöblerMhd
līp KöblerMhd
louc KöblerMhd
luft KöblerMhd
lüppic KöblerMhd
luter KöblerMhd
manec KöblerMhd
manic KöblerMhd
marter KöblerMhd
meien KöblerMhd
mer KöblerMhd
mies KöblerMhd
miet KöblerMhd
milch KöblerMhd
milte KöblerMhd
minne KöblerMhd
misel KöblerMhd
misse KöblerMhd
molken KöblerMhd
mor KöblerMhd
pfellel KöblerMhd
pulver KöblerMhd
purper KöblerMhd
purpur KöblerMhd
raben KöblerMhd
ram KöblerMhd
rē KöblerMhd
reit KöblerMhd
rich KöblerMhd
riuwen KöblerMhd
ruoz KöblerMhd
safer KöblerMhd
schaf KöblerMhd
schame KöblerMhd
schimel KöblerMhd
schin KöblerMhd
schōn KöblerMhd
selp KöblerMhd
sīden KöblerMhd
siech KöblerMhd
silber KöblerMhd
snē KöblerMhd
spiegel KöblerMhd
sterre KöblerMhd
strit KöblerMhd
sturm KöblerMhd
sumer KöblerMhd
sunne KöblerMhd
sunnen KöblerMhd
swarz KöblerMhd
swebel KöblerMhd
sweiz KöblerMhd
swert KöblerMhd
topel KöblerMhd
tōt KöblerMhd
triuwe KöblerMhd
trüebe KöblerMhd
trūric KöblerMhd
tugent KöblerMhd
tunkel KöblerMhd
übel KöblerMhd
usel KöblerMhd
varwe KöblerMhd
vech KöblerMhd
vier KöblerMhd
vil KöblerMhd
vinster KöblerMhd
vīol KöblerMhd
viur KöblerMhd
vlamme KöblerMhd
vuhs KöblerMhd
vür KöblerMhd
wahs KöblerMhd
wandel KöblerMhd
wazzer KöblerMhd
weit KöblerMhd
weizen KöblerMhd
weter KöblerMhd
wibel KöblerMhd
win KöblerMhd
wiz KöblerMhd
wīzen KöblerMhd
wunder KöblerMhd
wünne KöblerMhd
ziegel KöblerMhd
zinober KöblerMhd
zobel KöblerMhd
zorn KöblerMhd
zunder KöblerMhd
zwivel KöblerMhd
durch KöblerMhd
durchdringen KöblerMhd
envar KöblerMhd
hin KöblerMhd
in KöblerMhd
übersetzen KöblerMhd
under KöblerMhd
nâchvar Lexer
nahtvar Lexer
vorvar Lexer
varwe Lexer
ver Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

var KöblerMnd
var KöblerMnd
var KöblerMnd
var KöblerMnd
var LW
var LW
²vār MNWB
⁵vār MNWB
⁴var MNWB
⁹vār MNWB
¹var MNWB
10var- MNWB
3-vār MNWB
⁸vâr MNWB
⁷vâr MNWB
6-vār MNWB
~vār MNWB
~vār MNWB
vār KöblerMnd
vār KöblerMnd
vāre KöblerMnd
vēr KöblerMnd
varebonige KöblerMnd
varre KöblerMnd
āgetvar KöblerMnd
bāke KöblerMnd
bedde KöblerMnd
blāvar KöblerMnd
blēkvār? KöblerMnd
blēkvār KöblerMnd
blīvār KöblerMnd
blōtvār KöblerMnd
bōk KöblerMnd
büsse KöblerMnd
dach KöblerMnd
dinc KöblerMnd
dōtvār KöblerMnd
dunkervār KöblerMnd
ēnvār KöblerMnd
ērdvār KöblerMnd
ēt KöblerMnd
far KöblerMnd
fār KöblerMnd
far KöblerMnd
fār KöblerMnd
gelt KöblerMnd
gerichte KöblerMnd
gevār KöblerMnd
gevār KöblerMnd
gevēr KöblerMnd
goltvār KöblerMnd
hemmelvār KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
kristallenvār KöblerMnd
lēmvār KöblerMnd
līfvār KöblerMnd
līk KöblerMnd
līken KöblerMnd
lilienvār KöblerMnd
līvesvār KöblerMnd
lōs KöblerMnd
lōse KöblerMnd
lōsen KöblerMnd
luttervār KöblerMnd
mannichvār KöblerMnd
melkvār KöblerMnd
nisse KöblerMnd
pellelvār KöblerMnd
penninc KöblerMnd
purpurenvār KöblerMnd
purpurvār KöblerMnd
purvār KöblerMnd
quēdenvār KöblerMnd
rānevār KöblerMnd
recht KöblerMnd
rintvar KöblerMnd
rōsenvār KöblerMnd
rōtvār KöblerMnd
rȫvenvār KöblerMnd
scherf KöblerMnd
schillinc KöblerMnd
schot KöblerMnd
stēn KöblerMnd
sucht KöblerMnd
sülfvār (1 KöblerMnd
swartāgetvar KöblerMnd
swartvār KöblerMnd
tins KöblerMnd
tǖch KöblerMnd
ungevēr KöblerMnd
unvērlīke KöblerMnd
vaer KöblerMnd
vārdinc KöblerMnd
vāre KöblerMnd
vāre KöblerMnd
vārgelt KöblerMnd
vārhēt KöblerMnd
vārich KöblerMnd
vārich KöblerMnd
vārlīk KöblerMnd
vārlīken KöblerMnd
vārlōs KöblerMnd
vārlōse KöblerMnd
vārlōsen KöblerMnd
vārnisse KöblerMnd
vārrecht KöblerMnd
vārschot KöblerMnd
vārstēn KöblerMnd
vārsucht KöblerMnd
vārtins KöblerMnd
varwe KöblerMnd
vārwech KöblerMnd
vārwedde KöblerMnd
vārwēder KöblerMnd
varwen KöblerMnd
vārwunde KöblerMnd
vārwunt KöblerMnd
vērde KöblerMnd
vērlīk KöblerMnd
vērlīken KöblerMnd
violenvār KöblerMnd
vlammenvār KöblerMnd
wāter KöblerMnd
wech KöblerMnd
wedde KöblerMnd
wēder KöblerMnd
wolkenvār KöblerMnd
wort KöblerMnd
wunde KöblerMnd
wunt KöblerMnd
vare? KöblerMnd
bulle KöblerMnd
farken KöblerMnd
ochse KöblerMnd
rint KöblerMnd
st KöblerMnd
en KöblerMnd
rane KöblerMnd
varre LW
varre MNWB
⁸vōr MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Var Herder
Vár Meyers
var Meyers
Var Meyers
Var Meyers
Buche Meyers
Varus Meyers

Dialekt · modern

Var RhWB
Bär IV RhWB
Feuer II RhWB
Geiss RhWB
Gott II RhWB
Kraut RhWB
Kuh RhWB
Mädchen RhWB
Mai II RhWB
Mann II RhWB
Nachbar RhWB
nahe RhWB
Pflug RhWB
Rübe RhWB
Sack RhWB
Sonntag RhWB
Vogel RhWB
Vater RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

faro? KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

farwa KöblerGerm
fara KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per-2: B. per-, perə Pokorny
per KöblerIdg
per-3, perg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit var

758 Bildungen · 328 Erstglied · 413 Zweitglied · 17 Ableitungen

var‑ als Erstglied (30 von 328)

var

KöblerMnd

var... , Präf. Vw.: s. vör…

vara1

LDWB1

vara 1 [vā·ra] f. (vares) Brachfeld n., Brachland n., brachliegender Acker. ▬ ester na vara brachliegen; lascé jí en vara brachlegen.

vara2

LDWB1

vara 2 [vā·ra] f. (vares) ‹alp› Kar f.

vara3

LDWB1

vara 3 [vā·ra] f. (vares) 1 Frist f., Kauffrist f. 2 (tëmp de speta) Wartezeit f., Bedenkzeit f. ▬ dé vara /lascé vara eine Kauffrist gewähr…

varære

BMZ

var·aere

varære stm. derjenige welcher fährt.

Varalettes

Meyers

Varalettes , im Wasser aufbrausende Tabletten mit verschiedenen Arzneisubstanzen.

Varallo

Meyers

var·allo

Varallo , Kreishauptstadt in der ital. Provinz Novara, 451 m ü. M., in großartiger Lage am linken Ufer der Sesia, die hier den Mastellone au…

Varan

Meyers

Varan ( Wassereidechse , fälschlich Warneidechse , Varanus Merr .), Eidechsengattung aus der Familie der Varane ( Varanidae ), sehr gestreck…

Varangerfjord

Meyers

Varangerfjord , tief von O. nach W. ins Land einschneidender Busen des Eismeeres, im norweg. Amt Finnmarken, unweit der russischen Grenze, i…

Varāno, Lago di

Meyers

Varāno, Lago di , Strandsee in der ital. Provinz Foggia, an der Nordseite des Monte Gargano, 66 qkm groß, durch eine schmale Düne vom Adriat…

varantia

KöblerAhd

var·antia

varantia , F. Vw.: s. varentia

Varasdin-Toplicza

Meyers

Varasdin-Toplicza (spr. wárasch-), s. Warasdin-Töplitz .

Varazze

Meyers

Varazze , Stadt, Seebad und Winterkurort in der ital. Provinz Genua, Kreis Savona, am Golf von Genua (Riviera di Ponente) und an der Eisenba…

varbe

KöblerMhd

varbe , st. F. Vw.: s. varwe

vârbedde

MNWB

var·bedde

vârbedde , n. , Krankenlager, Sterbebett, in sînem v. gēven in letztwilliger Vergebung, Verfügung (: bî wolmacht).

varber

KöblerMhd

var·ber

varber , Adj. Vw.: s. var

vârbôk

MNWB

var·bok

° vârbôk , n. , Buch zur Eintragung der ergangenen Todesurteile und solcher tödlichen Unglücksfälle über die ein vârrecht abgehalten war (Ki…

vârbüsse

MNWB

var·buesse

(vârbüsse) f. , Büchse in der von jedem Münzguß einige Probeexemplare hinterlegt wurden (Jesse, Wend. Münzverein 154), s. 6 vâr(e) 6.

varch

Lexer

varch , -hes stn. BMZ varhe, varke swm. pl. verhen, verken Schm. Fr. 1,755. Gr.w. 2,666. Dfg. 448 a —: schwein, ferkel, porcus Dfg. 448 a , …

varch

KöblerMhd

varch... , . Vw.: s. varh...

varchmuoter

Lexer

varch·muoter

varch-muoter stf. zuchtsau Mgb. 121,28. vgl. verhermuoter.

vârdāge

MNWB

vârdāge , m. pl. , Gefahrtage d. h. eine Frist (von 9 oder 14 Tagen) vor der Eröffnung einer Totschlagsklage die der Täter absitzen (ûtsitte…

Vardar

Herder

var·dar

Vardar , der Axios der Alten, Fluß in Macedonien.

²vārde

MNWB

2+° vārde (vaerde) , f. , Furche (Ostfriesl.). S. 4 vōre.

vardé1

LDWB1

vardé 1 [var·dę́] I vb.tr. (verda) die Herde/das Vieh weiden/hüten II loc.vb. vardé jö abweiden, abgrasen. ▬ vardé a pascentada nachweiden; …

vardé2

LDWB1

vardé 2 [var·dę́] I vb.tr. (verda) 1 (ciaré sura) bewachen, überwachen 2 (apaissé, spioné) bespitzeln, beschatten, abfangen, lauern, auflaue…

vardel

KöblerMhd

var·del

vardel , st. N. Vw.: s. fardel

vārdelāve

MNWB

varde·lave

vārdelāve , f. , Abschiedstrunk. S. vērdelāve.

varden

var·den

-varden, wallfahren, pilgern. (Späte u. seltene Wörter.)

vardian

LDWB1

vardian [var·diạŋ] m. (-s) Hüter m., Wächter m., Wärter m., Guardian m., Bewacher m., Aufpasser m., Aufseher m. ( → verda...) ◆ vardian de c…

‑var als Zweitglied (30 von 413)

gevar?

KöblerMhd

*ge·var

*gevar? , st. N. Vw.: s. un- E.: s. gevāre W.: nhd. DW-

unsūvar

KöblerAs

*unsūvar , Adj. Vw.: s. -nussi* Hw.: vgl. ahd. unsūbar E.: s. un, sūvar* W.: mnd. unsūver, Adj., unsauber

ageleistervar

Lexer

ageleister·var

ageleister-var adj. BMZ bunt wie eine elster Krone 24754. 27995.

agelstervar

KöblerMhd

agelster·var

agelstervar , Adj. nhd. „elsterfarben“, elsterbunt, verschiedenfarbig wie eine Elster seiend Q.: Krone (um 1230) E.: s. agelster, var (1) W.…

agleistervar

BMZ

agleistervar adj. bunt, wie eine elster. blanc und swarz agleistervar krone 305. vgl. 345. b Sch.

andsvar

KöblerAn

and·s·var

andsvar , st. N. (a) nhd. Antwort ÜG.: lat. responus Hw.: s. and-, svara L.: Vr 9b

apfelvar

Lexer

apfel·var

apfel-var adj. BMZ ohne beleg apfelfarbig.

aschenvar

Lexer

asch·envar

aschen-var adj. s. aschervar.

aschervar

Lexer

ascher·var

ascher-var , esche-var adj. BMZ aschenfarb Diem. Bon. aschenvar Mgb. 172,29. 175, 7 u. öfter.

balsamvar

Lexer

balsam·var

balsam-var adj. BMZ ein aussehen nach b. habend Parz.

bëchvar

Lexer

bech·var

bëch-var adj. BMZ schwarz wie pech Helbl. ( vgl. 7,543: ir vane ist swarz nâch peche gar).

bergervār

MNWB

berger·var

bergervār , bergersvārer , berge(n)vār(er) , barg- , m. , Schiffer, der nach Bergen zu fahren pflegt, hansische Kaufleute, die in Bergen Nie…

bivar

KöblerAs

bivar , st. M. (a?) nhd. Biber ne. beaver (N.) ÜG.: lat. castor GlTr, Gl, fiber Gl, ponticus canis Gl Hw.: vgl. ahd. bibar (st. M. (a?)) Q.:…

blancgevar

Lexer

blanc·gevar

blanc-ge-var adj. BMZ weiss von farbe Parz.

blancvar

MWB

blanc·var

blancvar Adj. → blancgevar MWB 1 854,59;

blâvar

Lexer

bla·var

blâ-var , -wes adj. blaufarbig Bit. 9792. Mgb. 394,29. 424. 8.

bleichgevar

Lexer

bleich·gevar

bleich-gevar adj. BMZ bleich von farbe Parz. ; s. bleichvar.

bleichvar

Lexer

bleich·var

bleich-var , -wes adj. BMZ bleich von farbe Rul. Mor. 1,3032. Renn. 20053. Albr. 22. 275. Mgb. 396. 16.

blêⁱkvār

MNWB

bleik·var

blêⁱkvār , adv. , bleich, aschfarben. b. als asche.

blîvar

Lexer

bli·var

blî-var , -wes adj. bleifarbig Hpt. 14,162. 163 ;

blôtvār

MNWB

blot·var

blôtvār , * -varwen , -vārich , adj. , blutfarbig , blutigrot.

bluomenvar

Lexer

bluomen·var

bluomen-var adj. s. bluomvar.

bluomvar

Lexer

bluom-var , -wes adj. BMZ von blumen bunt Parz. Zing. Pl. 8,233. unz ir diu velt seht bluomenvar Bit. 4666 ; bunt wie blumen Ludw. v. Th.

bluotecvar

Lexer

bluotec·var

bluotec-var adj. BMZ von blut gefärbt Frl. Pass. K. 172,74 ; s. bluotvar.

bluotgevar

Lexer

bluot·gevar

bluot-ge-var adj. BMZ s. v. a. bluotvar Jer.

bluoticvar

KöblerMhd

bluoticvar , Adj. nhd. „blutigfarben“, von Blut gefärbt Hw.: s. bluotvar Q.: RWh (1235-1240) (FB bluotecvar), Frl, PassIII, Pyram E.: s. blu…

bluotrîchgevar

MWB

bluotrîchgevar Adj. ‘kräftig von Blut gefärbt’ zesamne si dô drungen, [...] dô wurden liehte ringe bluotrîchgevar OrtnAW 323,2 MWB 1 908,34;…

bluotrôtvar

MWB

bluotrôt·var

bluotrôtvar Adj. ‘blutrot’ der sweyß, / der blut rot var und heyß / von dyme zarten libe viel / HvNstGZ 2382 MWB 1 908,44; Bearbeiter: Plate

bluotrīchgevar

KöblerMhd

bluot·rīchgevar

bluotrīchgevar , Adj. nhd. kräftig von Blut gefärbt Q.: OrtnAW (nach 1230-1250) E.: s. bluot (1), rīche (1), gevar (1) W.: nhd. DW- L.: MWB …

bluotrōtvar

KöblerMhd

bluotrōt·var

bluotrōtvar , Adj. nhd. „blutrotfarben“, blutrot, blutrot gefärbt Q.: HvNst (um 1300) (FB bluotrōtvar) E.: vgl. ahd. bluotrōt* 1, Adj.?, pur…

var

var‑ als Erstglied (30 von 328)

‑var als Zweitglied (30 von 413)

Ableitungen von var (17 von 17)