lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grüen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

grüen st. N.

grüen , st. N.

nhd.
Grün, Grünes
Vw.:
s. in-, kupfer-, sin-, spān-
Hw.:
s. grüene (1)
Q.:
HagenChr (um 1270), Renner
E.:
s. grüene (1); vgl. mnd. grȫne (3)
W.:
nhd. Grün, N., Grün, DW 9, 654
R.:
spenisch grüen: nhd. Grünspan
L.:
Lexer 403a (grüen), MWB 2, 960 (grüene)
271 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grüenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grüen , st. N. nhd. Grün, Grünes Vw.: s. in-, kupfer-, sin-, spān- Hw.: s. grüene (1) Q.: HagenChr (um 1270), Renner E.:…

  2. modern
    Dialekt
    Grüen

    Schweizerisches Idiotikon

    Grüen Band 2, Spalte 749 Grüen -ue- 2,749 M.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grüen

65 Bildungen · 48 Erstglied · 11 Zweitglied · 6 Ableitungen

grüen‑ als Erstglied (30 von 48)

grüen(t)scheleⁿ

Idiotikon

grüen(t)scheleⁿ Band 2, Spalte 784 grüen(t)scheleⁿ 2,784

grüen(t)schelig

Idiotikon

grüen(t)schelig Band 2, Spalte 785 grüen(t)schelig 2,785

grüenareweiz

KöblerMhd

grüen·areweiz

grüenareweiz , F. nhd. „Grünerbse“, grüne Erbse ÜG.: lat. pisa VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. grüene (1), areweiz W.: nhd. DW- L.: MWB…

grüendonerestac

KöblerMhd

grüen·donerestac

grüendonerestac , st. M. nhd. Gründonnerstag Q.: EvB (FB grüendonerstac), Lanc (1240-1250), Rumelant, Urk E.: s. grüen, donerestac W.: nhd. …

grüendonerstac

MWB

grüen·donerstac

grüendonerstac stM. s.a. grüene Adj., 6. ‘Gründonnerstag’ so ist er in der aht vnd in des pabstes banne, den er jarlich kundet an deme grund…

grüenede

MWB

grüenede stF. 1 ‘Belaubung, Blattwerk’ , bildl.2 ‘das Grüne, grüne Farbe’    1 ‘Belaubung, Blattwerk’, bildl.: [Gregorius] sprichet, daz all…

grüeneleⁿ

Idiotikon

grüeneleⁿ Band 2, Spalte 756 grüeneleⁿ 2,756

grüenen

KöblerMhd

grüenen , sw. V. nhd. grünen, ergrünen, grün machen, wachsen (V.) (1), frisch werden, sich frisch erhalten (V.), frisch bleiben, lebendig bl…

grüenende

KöblerMhd

grüen·ende

grüenende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. grünend Q.: Apk (vor 1312) (FB grüenende), PrWack E.: s. grüenen W.: s. nhd. grünend, (Part. Präs =)Adj.…

grüenespëht

MWB

grüenespëht stM. auch grüenspeht; vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 32f. – ‘Grünspecht’ merops: gruͤnespeht SummHeinr 2:146,2; merops: gruͦnspe…

grüenespān

KöblerMhd

grüene·spān

grüenespān , st. M. nhd. Grünspan Hw.: vgl. mnd. grȫnspān Q.: Albrant (um 1240), BairFärb, Mügeln I.: Lüs. lat. viride hispanicum E.: s. grü…

grüenespāt

KöblerMhd

grüene·spāt

grüenespāt , st. M. nhd. Grünspan Q.: BairFärb (14. Jh.), Mügeln, MügelnKranz I.: Lüs. lat. viride hispanicum E.: s. grüene (1), spāt (1) W.…

grüeneⁿ

Idiotikon

grüeneⁿ Band 2, Spalte 754 grüeneⁿ 2,754

grüengevar

MWB

grüen·gevar

grüengevar Adj. ‘grünfarbig, grün’ mîn wâppenroc, mîn decke was / von samît grüen als ein gras, / mîn schilt, mîn helm was grüen gar / und m…

Grüengewächst

Idiotikon

Grüengewächst Band 15, Spalte 368 Grüengewächst 15,368

grüenheit

KöblerMhd

grüen·heit

grüenheit , st. F. nhd. „Grünheit“, Begrünung, grüne Pflanzen, Grünes, grüne Farbe ÜG.: lat. viriditas Gl Hw.: vgl. mnl. groenheit, mnd. grȫ…

Grüenhüetler

Idiotikon

Grüenhüetler Band 2, Spalte 1793 Grüenhüetler 2,1793

Grüeni(n)ger

Idiotikon

Grüeni(n)ger Band 2, Spalte 756 Grüeni(n)ger 2,756

grüenicheit

MWB

grüenicheit stF. 1 ‘Frische des wachsenden Baumes’ 2 ‘grüne Pflanzen, Begrünung’ 3 ‘das Grüne, grüne Farbe’ ,    1 ‘Frische des wachsenden B…

Grüeniⁿg

Idiotikon

Grüeniⁿg Band 2, Spalte 756 Grüeniⁿg 2,756

Grüenli(n)g

Idiotikon

Grüenli(n)g Band 2, Spalte 756 Grüenli(n)g 2,756

grüenlich

MWB

grüen·lich

grüenlich Adj. ‘grünlich’ [des Smaragdes] gruenliche brune [Glanz] HeslApk 7935 MWB 2 965,51; Bearbeiterin: Herbers

‑grüen als Zweitglied (11 von 11)

Bërggrüen

Idiotikon

Bërggrüen Band 2, Spalte 753 Bërggrüen 2,753

ingrüen

KöblerMhd

ingrüen , st. N. nhd. Immergrün ÜG.: lat. pervinca semperviva Gl, tryuncula Voc Hw.: vgl. mnl. ingroene Q.: Gl, Voc (1482) E.: s. in, grüen …

kupfergrüen

KöblerMhd

kupfer·grüen

kupfergrüen , st. N. nhd. Kupfergrün Hw.: vgl. mnd. koppergrȫne* Q.: DW (um 1400) E.: s. kupfer, grüen (1) W.: nhd. Kupfergrün, N., Kupfergr…

Spa(n)grüen

Idiotikon

Spa(n)grüen Band 2, Spalte 753 Spa(n)grüen 2,753

spāngrüen

KöblerMhd

spān·grüen

spāngrüen , st. N. nhd. Grünspan ÜG.: lat. viride hispanicum Voc Q.: Minneb (FB spāngrüen), Barth (12./13. Jh.), Gl, Myns, Voc I.: Lsch. vir…

Ableitungen von grüen (6 von 6)

begrüenen

MWB

begrüenen swV. ‘etw. grün machen’, hier übertr.: möht ich dirz wol begrüenen / unt dîn herze alsô erküenen / daz du den prîs bejagtes Parz 4…

ergrüenen

MWB

ergrüenen swV. 1 ‘etw. grün machen’ 2 ‘grün werden’    1 ‘etw. grün machen’ e hat man die verfarnen tag her wider braht, e hat man alle erto…

gegrüenen

KöblerMhd

gegrüenen , sw. V. nhd. grünen Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. ge, grüenen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 181 (gegrüenen)

grüene

MWB

grüene Adj. auch gruone, grûne; Komp. grüener, Sup. grüenest UvZLanz , allergrüenest Albrant , AHeinr . 1 von pflanzlichem Grün, bes. jungem…

ungrüene

KöblerMhd

ungrüene , Adj. nhd. aufgebracht, erzürnt Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. un, grüene W.: s. nhd. (ält.) ungrün, Adj., nicht grün, DW 24, 1…

vergrüenen

KöblerMhd

vergrüenen , sw. V. nhd. „vergrünen“, ganz grün machen, ganz grün werden, grün werden Hw.: vgl. mnd. vörgrȫnen Q.: Apk (FB vergrüenen), Parz…