Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
sorglos
sorg|los I adj. 1 (unbeschwert) zënza fistidi 2 despinsiré (-rá, -rada) 3 pazifich (-cs, -ca) 4 (leichtfertig) lisier (-s, -a) II adv. (leichtfertig) ala lisiera.
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSorglos
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Sorglos , -er, -este, adj. & adv. der Sorge, d. i. ernstlichen Richtung des Gemüthes auf einen Gegenstand beraubt, und d…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektsorglosAdj.
Pfälzisches Wb.
sorg-los Adj. : wie schd., -los [vereinzelt, Lambert Penns 130].
-
—
Spezialsorglos
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
sorg|los I adj. 1 (unbeschwert) zënza fistidi 2 despinsiré (-rá, -rada) 3 pazifich (-cs, -ca) 4 (leichtfertig) lisier (-…
Verweisungsnetz
543 Knoten, 540 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Kompositum 534
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sorglos
6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von sorglos 2 Komponenten
sorglos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
sorglos‑ als Erstglied (4 von 4)
Sorgloser
Wander
Sorgloser 1. Dem Sorglosen gehts um den Finger und nicht drein, ums Wams, nicht ins Hertz. – Lehmann, 721, 2. 2. Der Sorglose lässt rauschen…
sorglosfroh
GWB
sorglos-froh [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
sorglosigkeit
DWB
sorglosigkeit , f. , dasselbe wie das vorige, negligentia Hulsius (1616) 301 a , incuria, securitas. Dentzler 2, 267 a , trascuratezza, negl…
sorglosiglich
DWB
sorglosiglich , adv. zu sorglos, incuriose, oscitanter. Dentzler 2, 267 a , veraltet, wol unter beeinflussung durch das vorige statt des ält…