Eintrag · Campe (1807–1813)
Singen ntr, intrs, trs
Singen, v. unregelm. ich singe, du singest oder singst, er singet oder singt; unl. verg. Z. ich sang, geb. F. ich sänge, Mittelw. d. verg. Z. gesungen; Befehlw. singe, eigentlich I) ntr. mit haben, ein Wort, welches einen feinen Laut, den das Wort selbst nachahmet, und wie man z. B. häufig von einem am Feuer befindlichen kochenden Topfe hört, bezeichnet und einen solchen Laut von sich hören lassen bedeutet. Der Topf singet. Die Kugeln singen, wenn sie einen pfeifenden Laut in der Luft hervorbringen; daher man einer Art Kanonen auch ehemahls den Namen der Singerinn gab. Die Ohren singen, wenn sie Klingen. S. Klingen. Demnach so hatt' er, stracks als ihm sein Ohr gesungen, Mit seiner Ritterschaft zu Pferde sich geschwungen. Wieland. II) intrs. abwechselnde angenehme Töne, welche zusammen gewisser Maßen ein Ganzes ausmachen, hervorbringen. So singen viele Vögel, welche mit ihrer Stimme mannichfaltig abwechselnde Töne hervorbringen können und daher Singvögel oder Sangvögel, Gesangvögel heißen. Besonders von der menschlichen Stimme und wenn den Tönen zusammenhangende Worte untergelegt sind. Singen lernen. Gut, schön, stark singen können. Nach Noten singen. Zum Klavier, zur Harfe, zur Laute, auch wol, jedoch ungut, in das Klavier, in die Harfe singen. I Tonspiel, auf der Bühne, in einem Singspiele singen. Durch die Nase singen, wenn der Ton nicht hell und klingend ist, welches der Fall ist, wenn die Nase keine Luft, oder die Luft durch dieselbe nicht ungehinderten Durchgang hat. △ Einem singen, ihm zu Ehren singen. Uneigentlich 1) Die Wörter und Silben mit gedehntem hell tönendem Laute aussprechen, welches eine fehlerhafte und gewöhnlich auch unangenehme Aussprache ist. I dieser Bedeutung giebt es ganze Landschaften und Völkerschaften, welche im Sprechen singen. 2) △ Dichten, Verse machen. Einem singen, ihm zu Ehren dichten, Verse machen, ihn in einem Gedichte besingen. »Zürne nicht, daß ich dir singe.« Kosegarten. (R.) »Wir haben mehr Anakreontische Dichter als ihn, wenn wir das Alles anakreontisch nennen, was von Liebe und Wein singet.« Herder. Ehemahls war singen und sagen auch so viel als singen und dichten. Des Ere singe ich und sage, Reinmar der Alte. Der guten Mähr bring' ich sehr viel, Davon ich singen und sagen will, in dem Liede: Von Himmel hoch da komm ich her. I gemeinen Leben gebraucht man es in anderer Bedeutung. Х Da hilft kein Singen und Sagen, da hilft kein Bitten, Vorstellen, Verbieten. Ehemahls gebrauchte man singen auch für sich allein für, Messe singen. III) trs. 1) Durch Gesang ausdrucken, singend ertönen lassen. Sein Vergnügen, seine Freude singen, sie durch Singen ausdrucken, an den Tag legen. »Die Vögel in der Luft und der Hirt auf dem Felde singen ihr Entzücken.« Geßner. Einem Dank singen, ihm durch Gesang seinen Dank ausdrucken. Erdensöhne singt ihm Dank! Ramler. Ein Lied, einen Psalm, eine Messe singen, sie singend vortragen. Den Alt, den Baß singen, die Noten für diese Singstimme. 2) Besingen, durch Gesang, in Gedichten feiern, preisen, erheben. Zwar sang seine Geburt, ein Chor der himmlischen Geister, Klopstock. Kommt, die das Lied nicht singt, Kommt unaussprechlich süße Freuden. Ders. Wie wollte ich dich singen, goldne Abendsonne! Herder. △ Auch uneigentlich von unbelebten, sowol tönenden als auch tonlosen Dingen. Noch einmahl singt die goldne Leier, Den grimmen Krieg, der Liebe süße Qual, Kosegarten. (R.) In (Gott) singt das Thal, ihn singt der Hain. Tiedge. Die Dichter gebrauchen auch das Mittelwort von diesem Aussageworte zuweilen als ein Beilegungswort in den Steigerungsgraden. — als der gefühlteste Und gesungenste Ton — Klopstock. D. Singen. S. d. D. — ung, in den Zusammensetzungen Absingung, Besingung S. auch Sang und Gesang.