lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

singen

mhd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
33 in 26 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
212
Verweise raus
153

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

singen

singen, v.

I (ein Lied) vortragen, mit der eigenen Stimme musizieren
I 1 als lautes, ungebührliches Verhalten, Lärmbelästigung
  • den würten bevelchende, ire gest ... obgemeldt mandaten und insonders des zů-, übertrinckens und ässens, singens, schryens etc. stat ze gäben, vermanen
    1529 BernStR. VI 1 S. 414 Faksimile
  • das ... in den hochzeithaltungen am kirchgang, vnnd den malzeiten ... vil vnzucht, mit schamperen reden, geschray, singen vnd andern vbln geberden, ... vil abergleubisch mißbreüch geuͤbt vnd getriben werden
    BairLO. 1553 IV 6, 5, 1 Volltext (und Faksimile)
  • sich des schryens, thobens, singens üppiger liedern müssigind
    1563 ArchBern 16 (1902) 646
  • wie jhnen als witwen vnd weibs personen, das so vbel anstehe, ... wann sie ... pancket halten, do auch bißweilen deß jubilierens, tantzens, springens vnd singens kein ende ist
    1576 Damhouder,Patrocinium 39 Volltext (und Faksimile)
  • [der statt knächten söllend] uff das unnzüchtig wäsen, geschrey unnd schampere geseng, jöucken unnd unnfuogen achten, ... die widerspännigen ... ann zeigen, ... sunderlich der lychtvertigen und schamperen liederen halb inn dem ring singen
    1594 LuzernSTQ. IV 504 Faksimile
I 2 zum Sammeln von Almosen und milden Gaben; auch als Wandergewerbe
  • swelich burgere, vrowe oder man, an dem iars obende singit vor eins hus, der gibt vunf solid. dem rathe
    um 1300 NMittThürSächs. 3, 1 (1836) 71 Faksimile
  • ze wihennehten ward ... verbotten, das weder phiffer, winruͤffer noch waͤhter ... zů kains burgers hus gan soͤllend umb opherphenning in ze geben; und dz nieman singen sol, denn die fundelli
    1388 KonstanzRbfRotB. 52
  • welicher ... singen wil umb daz allmůsen, der mag daz tůn uber die strassen, von gassen zu gassen geeund und nicht still steeund
    1443 WienRQ. nr. 58
  • wo yemant, dem vergont were zu petteln, nach dem almusen sunge durch die gassen hinweck, dem solt es erlaubt sein
    1478 NürnbPolO. 318 Faksimile
  • das niemand (ausser nach gesetzten personen ...) allhie vor den heusern singen oder petteln solle
    1554 AmbergGesatzB. 82v Volltext (und Faksimile)
  • soll auch den armen schulern ..., die, wie obstehet, jren enthalt sonsten nit gehaben moͤgen, das singen vor den heusern, vmb das almusen beuorstehen, doch sollen sie in der wochen ... lenger nit, dann nach ende der vesper biß gegen der nacht singen
    1554 AmbergGesatzB. 83r Volltext (und Faksimile)
  • von landtfahrern, singern vnd reimensprechern: ... leichtfertig volck ..., die sich auff singen vnd sprüch geben [werden gestrafft]
    RPO. 1577 Tit. 31 § 1 Volltext (und Faksimile)
I 3 als Schmähung, Beleidigung
  • so ich mach ein lied oder dichtet ein brieff, ... darinn ich ein andern schmaͤhe, ... wer sollichs schreybt oder singet, sol gestraff werden
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 12r Faksimile
  • schmach, die da geschicht mit worten oder schrifften, als schmelich von einem zuschriben, singen schentlichen lieder oder zeichen machen ... soͤllen innerhalb einem iar ... gerechtfertigt werden
    1498 WormsRef. III 1, 28, 4 Volltext (und Faksimile)
  • famuese liedekins die men maect om te singhene ende met sanghe yemende te blamerene ende diffameerne
    1515/16 Wielant,InstrCrim. 255 Volltext
  • sollen hiemit alle schand und buelenlieder zu singen verboten sein
    1559 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 268 Faksimile
  • söll ir keiner ainich unzuehtig lied bei sölicher versamlung nit singen, noch ainich unzuehtig wörter nit treiben
    1573 Schoenlank,NürnbGesellenw. 386
I 4 bei einem Meistersingerwettbewerb
  • uff den pfingstag ... so man umb einen krantz singet, oder so ein frembder meister harkeme, solle der, so die kron gewunnen und ann im dreit, gantz ürtin frey sein
    1549 Alsatia 1873/74 S. 104
  • so dann vnser singenn ein end hatt, vnd die kron sampt andren gobenn außgeteilt, sollen die mercker vnd singer sampt andrenn bruodernn mitnander zu der obenn irtin ziehenn, doch inn kein würtzhauß
    1549 Alsatia 1873/74 S. 107
  • es mögen an der zech ein schul umb die ander singen vndt das gleich thema führen, aber anders in der leng vnd in den reymen
    1563 ZKulturg. 3 (1896) 272
I 5 bei der Arbeit
II verkünden, allgemein bekanntgeben
  • welch gast oder burger als verre ze bann kompt, das man von sint wegen nit singt oder lißet, wa der ist: wer den hußet oder hoffet oder essen ald ze trinken gibt oder im sin ross stellet, der sol 5 lb d ze bůß geben
    14. Jh. KonstanzRotB. 65
  • he wolde deme copmanne gerne helpen unde by alder vriheit behalden ... [alsz he] den koningh unde den steden gesungen unde screven hadde
    1417 HanseRez. VI 431 Faksimile
III (einen Gottesdienst) im Sprechgesang durchführen, rezitieren; eine (gesungene) Messe halten
  • H. de prester, de dar nu to B. singet
    1384 GöttingenUB. I 340 Faksimile
  • dat nement in der stad L. scholde legghen interdictům, ... also dat de rad begerde van beyden closteren, dat se synghen wolden ... unde lovede se schadelos to holdende van aller beswaringhe
    1438 LübChr. IV 2
  • [so die altaristen] sumig wurden sin, iczlicher syne messe czuhaldene, zcusingene adir czuleßene, ... danne so sal man dem sumigen, der sie singen sulde, drie gr. vnde, der sie leßen sulde, czwene gr. abeslan von synen renthen
    1452 LeipzUB. I 229 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    singenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    singen stn. das singen. der vogele singen Walth. 43,34. hovelîcheʒ singen das. 64,31. daʒ rehte singen stœren das. 65,9.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    singenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    singen , N. nhd. Singen, Gesang Hw.: vgl. mhd. singen (2) E.: s. singen (1) W.: nhd. Singen, N., Singen, DW-? L.: MndHwb…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Singen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Singen , verb. irregul. ich singe, du singest oder singst, er singet oder singt; Imperf. ich sang, Conj. sänge; Mittelw.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    singen

    Goethe-Wörterbuch

    singen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Singen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Singen , s. Gesang und Stimme .

  6. modern
    Dialekt
    singen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    singe n [sìə, seə allg.; Part. ksùə] singen. Rein s. Sopran bezw. Tenor, hoch singen; grob s. Alt bezw. Bass, tief al…

  7. Sprichwörter
    Singen

    Wander (Sprichwörter)

    Singen 1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit. – Simrock, 9546; Steiger, 398; Tappert, 5. 2. B…

  8. Spezial
    Singenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Singen , n пение , ср

Verweisungsnetz

285 Knoten, 299 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 250 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit singen

87 Bildungen · 12 Erstglied · 70 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von singen 2 Komponenten

sin+gen

singen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

singen‑ als Erstglied (12 von 12)

singende

KöblerMhd

sing·ende

singende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. singend Vw.: s. wol- Q.: Tauler (vor 1350) (FB singende) E.: s. singen W.: nhd. singend, Adj., singend

singendlic

KöblerAe

singendlic , Adj. nhd. was gesungen werden kann, singbar ÜG.: lat. cantabilis Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. cantabilis E.: s. singan, -līc (3) L.:…

Singenote

Campe

singe·note

Die Singenote , Mz. — n , Noten, welche gesungen werden, zum Unterschiede von den Noten, welche gespielt werden.

singenēt

KöblerMnd

singenēt , N. Vw.: s. signēt

singen als Zweitglied (30 von 70)

vogelsingen?

KöblerMhd

*vogelsingen? , V. nhd. „als Vogel singen“ Hw.: s. vogelsingen (2) E.: s. vogel, singen

abesingen

KöblerMhd

abesin·gen

abesingen , st. V. nhd. absingen Hw.: vgl. mnd. afsingen Q.: Frl (1276-1318), Kolm E.: s. abe, singen W.: nhd. absingen, st. V., absingen, z…

absingen

DWB

abs·ingen

absingen , decantare, ein lied, das evangelium absingen.

ane singen

MWB

ane singen stV. 1 ‘anfangen zu singen’ 2 ‘durch Gesang beschwören’    1 ‘anfangen zu singen’ ich mag nit tanzen, herre, du enleitest mich. w…

ansingen

DWB

ansin·gen

ansingen , canere incipere, gesang anheben: der übel singet, der singe an. Morolf 70 ; nu dar, sing an! Bon. 54, 17 ; sing an, sing an, frau…

aufsingen

DWB

auf·singen

aufsingen , canere: ein lied aufsingen; sing auf!, lasz dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen k…

aussingen

DWB

aus·singen

aussingen , nnl. uitzingen, 1 1) cantu prodere: ich musz aussingen, was meine brust bewegt; die nachtigall sang lieblich aus. Docen misc. 1,…

besingen

DWB

besin·gen

besingen , mhd. besingen, nnl. bezingen. 1 1) cantu implere, wie man sagt, die wände beschreien, mit geschrei erfüllen. mhd. wæren gewîhet d…

durchsingen

DWB

durch·singen

durchsingen , 1 1. untrennbar, mit gesang erfüllen. er ( der säugling ) bittet nicht um regen oder helle, vom lerchenchor durchsungne luft, …

einsingen

DWB

eins·ingen

einsingen , dän. indsynge, 1 1) crebra exercitatione cantare discere: ein lied einsingen; wann sie ( die sapphischen gesänge ) nicht mit leb…

ersingen

DWB

ers·ingen

ersingen , cantando acquirere: mhd. sol ich niht ersingen wan dër liute haʒ. MSH. 1, 292 a ; nhd. von der wieg an bis zu meinem grabe ist ei…

Fasᵗnachtsingen

Idiotikon

Fasᵗnachtsingen Band 7, Spalte 1205 Fasᵗnachtsingen 7,1205

fortsingen

DWB

fort·singen

fortsingen , canere pergere: wenn die éine stimme fortsingt und die anderen schweigen; wie ihn ( den Hafis ) denn auch noch jetzt unbewust m…

Freysingen

Adelung

frey·singen

Das Freysingen , des -s, plur. ut nom. sing. bey dem Meistersängern in Nürnberg, eine Versammlung in der Singeschule, wo sich ein jeder, auc…

gesingen

DWB

gesin·gen

gesingen , verb. verstärktes singen ( s. d. ), ahd. kasingan, gisingan, mhd. gesingen, z. b.: dô der bischof ( die messe ) gesanc. Ottokars …

hersingen

DWB

hers·ingen

hersingen , verb. : ich kenn ein höllisch volk, die brüder der Erinnen, ein art von auszen gold und lauter koth von innen; von diesen trägt …

Herumsingen

Campe

herum·singen

Herumsingen , v. intrs . unregelm. ( s. Singen ). 1) Singend herumgehen. I der Stadt herumsingen . 2) Nach der Reihe, vom ersten bis wieder …

hinsingen

DWB

hin·singen

hinsingen , verb. flüchtig ohne kunst, oder auch leise singen ( vgl. hin I, 5, a sp. 1375): ein lied hinsingen; er sang vor sich hin; auch s…

hummelesingen

KöblerMnd

hummele·singen

hummelesingen , st. V. nhd. vor sich hin summen, vor sich hin brummen E.: s. hummele, singen (1) L.: MndHwb 2, 347 (hōmelsangen) Son.: örtli…

insingen

MNWB

ins·ingen

insingen , stv. , trans. als Begleitung zum Spiel eines Musikinstrumentes singen, dazu singen.

klagesingen

Lexer

klage·singen

klage-singen stn. dasselbe. des wahters klagesingen mit jâmer in ir herze brach Msh. 2,141 b .

lobesingen

Lexer

lobes·ingen

lobe-singen stv. lobsingen mit dat. Evang. 277 b . lobsingen Jer. 181 d ;

lobsingen

DWB

lob·singen

lobsingen , verb. , zusammenrückung von lob singen ( sp. 1075. 1076), gemeiniglich nur in präsensformen: darumb wil ich dir danken herr unte…

lofsingen

MNWB

lof·singen

° lofsingen , stv. , Preislieder anstimmen (Sehling 4, 434). —

messingen

DWB

mess·ingen

messingen , adj. von messing: auricalceum missinghen Dief. nov. gloss. 43 a ; messingen gefäsz, aeramenta Stieler 1279 ; messingene feilspän…

Ableitungen von singen (5 von 5)

besingen

DWB

besingen , mhd. besingen, nnl. bezingen. 1 1) cantu implere, wie man sagt, die wände beschreien, mit geschrei erfüllen. mhd. wæren gewîhet d…

ersingen

DWB

ersingen , cantando acquirere: mhd. sol ich niht ersingen wan dër liute haʒ. MSH. 1, 292 a ; nhd. von der wieg an bis zu meinem grabe ist ei…

gesingen

DWB

gesingen , verb. verstärktes singen ( s. d. ), ahd. kasingan, gisingan, mhd. gesingen, z. b.: dô der bischof ( die messe ) gesanc. Ottokars …

versingen

DWB

versingen , verb. , als ungebräuchlich bei Frisch 2, 278 c bezeichnet: ein versungenes lied, cantio quam nemo amplius canit. Frisch 2, 278 c…

zersingen

DWB

zersingen , verb. , durch singen beschädigen, zerstören; 1) in spottliedern angreifen: es sei gnug am tage, weil er ( der papst ) durch so v…