lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

singen

mhd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
33 in 26 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
212
Verweise raus
153

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

singen

singen

singen Vb. ‘Gesang vortragen’. Mit dem gemeingerm., stark flektierenden Verb ahd. singan ‘singen, preisen, ein (Saiten)instrument spielen, Zauberformeln sagen’ (8. Jh.), mhd. singen, auch ‘dichten, frohlocken, pfeifen, knistern’, asächs. singan, mnd. singen, mnl. singhen, nl. zingen, afries. sionga, siunga, aengl. singan, engl. to sing, anord. syngja, syngva, schwed. sjunga, got. siggwan ‘singen, vorlesen, rezitierend vortragen’ (germ. *singwan) sind vergleichbar griech. omphḗ (ὀμφή, aus *song‐ͧhā) ‘Götterstimme, göttliche Offenbarung, Orakelspruch, Wahrzeichen’ und mkymr. de(h)ongl ‘erklären’, so daß sich ie. *sengu̯h- ‘singen, mit singender Stimme feierlich vortragen’ ansetzen läßt. Dazu Sang, Gesang (s. d.). – singbar Adj. ‘durch Gesang darstellbar, sich singen lassend’ (Anfang 18. Jh.). Singer m. ‘wer singt’, mhd. singære; vgl. Meistersinger (15. Jh.). Singsang m. geringschätzig für ‘Gesang, immer wiederkehrendes Gerede’ (18. Jh.), lautnachahmende, reduplizierende Bildung mit Sekundärablaut. Singspiel n. ‘Bühnenstück mit musikalischen Einlagen’ (17. Jh.), auch im Sinne von ‘Oper’ (18. Jh.).
1111 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    singenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    singen stn. das singen. der vogele singen Walth. 43,34. hovelîcheʒ singen das. 64,31. daʒ rehte singen stœren das. 65,9.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    singenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    singen , N. nhd. Singen, Gesang Hw.: vgl. mhd. singen (2) E.: s. singen (1) W.: nhd. Singen, N., Singen, DW-? L.: MndHwb…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Singen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Singen , verb. irregul. ich singe, du singest oder singst, er singet oder singt; Imperf. ich sang, Conj. sänge; Mittelw.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    singen

    Goethe-Wörterbuch

    singen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Singen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Singen , s. Gesang und Stimme .

  6. modern
    Dialekt
    singen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    singe n [sìə, seə allg.; Part. ksùə] singen. Rein s. Sopran bezw. Tenor, hoch singen; grob s. Alt bezw. Bass, tief al…

  7. Sprichwörter
    Singen

    Wander (Sprichwörter)

    Singen 1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit. – Simrock, 9546; Steiger, 398; Tappert, 5. 2. B…

  8. Spezial
    Singenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Singen , n пение , ср

Verweisungsnetz

285 Knoten, 299 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 250 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit singen

87 Bildungen · 12 Erstglied · 70 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von singen 2 Komponenten

sin+gen

singen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

singen‑ als Erstglied (12 von 12)

singende

KöblerMhd

sing·ende

singende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. singend Vw.: s. wol- Q.: Tauler (vor 1350) (FB singende) E.: s. singen W.: nhd. singend, Adj., singend

singendlic

KöblerAe

singendlic , Adj. nhd. was gesungen werden kann, singbar ÜG.: lat. cantabilis Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. cantabilis E.: s. singan, -līc (3) L.:…

Singenote

Campe

singe·note

Die Singenote , Mz. — n , Noten, welche gesungen werden, zum Unterschiede von den Noten, welche gespielt werden.

singenēt

KöblerMnd

singenēt , N. Vw.: s. signēt

singen als Zweitglied (30 von 70)

vogelsingen?

KöblerMhd

*vogelsingen? , V. nhd. „als Vogel singen“ Hw.: s. vogelsingen (2) E.: s. vogel, singen

abesingen

KöblerMhd

abesin·gen

abesingen , st. V. nhd. absingen Hw.: vgl. mnd. afsingen Q.: Frl (1276-1318), Kolm E.: s. abe, singen W.: nhd. absingen, st. V., absingen, z…

absingen

DWB

abs·ingen

absingen , decantare, ein lied, das evangelium absingen.

ane singen

MWB

ane singen stV. 1 ‘anfangen zu singen’ 2 ‘durch Gesang beschwören’    1 ‘anfangen zu singen’ ich mag nit tanzen, herre, du enleitest mich. w…

ansingen

DWB

ansin·gen

ansingen , canere incipere, gesang anheben: der übel singet, der singe an. Morolf 70 ; nu dar, sing an! Bon. 54, 17 ; sing an, sing an, frau…

aufsingen

DWB

auf·singen

aufsingen , canere: ein lied aufsingen; sing auf!, lasz dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen k…

aussingen

DWB

aus·singen

aussingen , nnl. uitzingen, 1 1) cantu prodere: ich musz aussingen, was meine brust bewegt; die nachtigall sang lieblich aus. Docen misc. 1,…

besingen

DWB

besin·gen

besingen , mhd. besingen, nnl. bezingen. 1 1) cantu implere, wie man sagt, die wände beschreien, mit geschrei erfüllen. mhd. wæren gewîhet d…

durchsingen

DWB

durch·singen

durchsingen , 1 1. untrennbar, mit gesang erfüllen. er ( der säugling ) bittet nicht um regen oder helle, vom lerchenchor durchsungne luft, …

einsingen

DWB

eins·ingen

einsingen , dän. indsynge, 1 1) crebra exercitatione cantare discere: ein lied einsingen; wann sie ( die sapphischen gesänge ) nicht mit leb…

ersingen

DWB

ers·ingen

ersingen , cantando acquirere: mhd. sol ich niht ersingen wan dër liute haʒ. MSH. 1, 292 a ; nhd. von der wieg an bis zu meinem grabe ist ei…

Fasᵗnachtsingen

Idiotikon

Fasᵗnachtsingen Band 7, Spalte 1205 Fasᵗnachtsingen 7,1205

fortsingen

DWB

fort·singen

fortsingen , canere pergere: wenn die éine stimme fortsingt und die anderen schweigen; wie ihn ( den Hafis ) denn auch noch jetzt unbewust m…

Freysingen

Adelung

frey·singen

Das Freysingen , des -s, plur. ut nom. sing. bey dem Meistersängern in Nürnberg, eine Versammlung in der Singeschule, wo sich ein jeder, auc…

gesingen

DWB

gesin·gen

gesingen , verb. verstärktes singen ( s. d. ), ahd. kasingan, gisingan, mhd. gesingen, z. b.: dô der bischof ( die messe ) gesanc. Ottokars …

hersingen

DWB

hers·ingen

hersingen , verb. : ich kenn ein höllisch volk, die brüder der Erinnen, ein art von auszen gold und lauter koth von innen; von diesen trägt …

Herumsingen

Campe

herum·singen

Herumsingen , v. intrs . unregelm. ( s. Singen ). 1) Singend herumgehen. I der Stadt herumsingen . 2) Nach der Reihe, vom ersten bis wieder …

hinsingen

DWB

hin·singen

hinsingen , verb. flüchtig ohne kunst, oder auch leise singen ( vgl. hin I, 5, a sp. 1375): ein lied hinsingen; er sang vor sich hin; auch s…

hummelesingen

KöblerMnd

hummele·singen

hummelesingen , st. V. nhd. vor sich hin summen, vor sich hin brummen E.: s. hummele, singen (1) L.: MndHwb 2, 347 (hōmelsangen) Son.: örtli…

insingen

MNWB

ins·ingen

insingen , stv. , trans. als Begleitung zum Spiel eines Musikinstrumentes singen, dazu singen.

klagesingen

Lexer

klage·singen

klage-singen stn. dasselbe. des wahters klagesingen mit jâmer in ir herze brach Msh. 2,141 b .

lobesingen

Lexer

lobes·ingen

lobe-singen stv. lobsingen mit dat. Evang. 277 b . lobsingen Jer. 181 d ;

lobsingen

DWB

lob·singen

lobsingen , verb. , zusammenrückung von lob singen ( sp. 1075. 1076), gemeiniglich nur in präsensformen: darumb wil ich dir danken herr unte…

lofsingen

MNWB

lof·singen

° lofsingen , stv. , Preislieder anstimmen (Sehling 4, 434). —

messingen

DWB

mess·ingen

messingen , adj. von messing: auricalceum missinghen Dief. nov. gloss. 43 a ; messingen gefäsz, aeramenta Stieler 1279 ; messingene feilspän…

Ableitungen von singen (5 von 5)

besingen

DWB

besingen , mhd. besingen, nnl. bezingen. 1 1) cantu implere, wie man sagt, die wände beschreien, mit geschrei erfüllen. mhd. wæren gewîhet d…

ersingen

DWB

ersingen , cantando acquirere: mhd. sol ich niht ersingen wan dër liute haʒ. MSH. 1, 292 a ; nhd. von der wieg an bis zu meinem grabe ist ei…

gesingen

DWB

gesingen , verb. verstärktes singen ( s. d. ), ahd. kasingan, gisingan, mhd. gesingen, z. b.: dô der bischof ( die messe ) gesanc. Ottokars …

versingen

DWB

versingen , verb. , als ungebräuchlich bei Frisch 2, 278 c bezeichnet: ein versungenes lied, cantio quam nemo amplius canit. Frisch 2, 278 c…

zersingen

DWB

zersingen , verb. , durch singen beschädigen, zerstören; 1) in spottliedern angreifen: es sei gnug am tage, weil er ( der papst ) durch so v…