lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

singen

mhd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
33 in 26 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
212
Verweise raus
153

Eintrag · Westfälisches Wb.

singen V.

Bd. 4, Sp. 1438
singen V. [verbr.] 1. mit der Stimme (ein Lied, eine Melodie o.Ä.) hervorbringen, vortragen. ’n Līt singen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’n Stücksken singen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Hei geiht met der Lieke un singet nit ohne Teilnahme (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Wenn hai singet, datt lutt, ärr wenn de Iesel in en Emmer fuortet (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Hai singet nit schlecht (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Groff singen die 2., 3. Stimme singen, im Bass, Bariton singen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichw.: Wat me nit singen kann, mat me flöuten(Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). — 2. (von Hühnern) (behaglich) gackern [Kr. DetmoldDet Kr. WarburgWbg Bri]. De Hönder singet (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HoppeckeHo). — 3. (vom Wasser(kessel), wenn das Wasser anfängt zu sieden) ein singendes, pfeifendes Geräusch verursachen. Den Käätel singt (WmWb). Dat Waoter in’n Kiätel fangt oll an te singen (Kr. MindenMin Ha). ⟨Präs.: 3. Pers. Sg.: singet [Kr. BeckumBek Hellweg Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg MSauerl Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Olp], sinkt [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Lst], sink [Tek]. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: sank [Kr. MindenMin Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Olp], sunk [WMünsterl Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl Wal], sünk [Tek]; Part.: -sungen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,153: singen; HnVwb 3,604: singen.
1087 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    singenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    singen stn. das singen. der vogele singen Walth. 43,34. hovelîcheʒ singen das. 64,31. daʒ rehte singen stœren das. 65,9.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    singenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    singen , N. nhd. Singen, Gesang Hw.: vgl. mhd. singen (2) E.: s. singen (1) W.: nhd. Singen, N., Singen, DW-? L.: MndHwb…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Singen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Singen , verb. irregul. ich singe, du singest oder singst, er singet oder singt; Imperf. ich sang, Conj. sänge; Mittelw.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    singen

    Goethe-Wörterbuch

    singen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Singen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Singen , s. Gesang und Stimme .

  6. modern
    Dialekt
    singen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    singe n [sìə, seə allg.; Part. ksùə] singen. Rein s. Sopran bezw. Tenor, hoch singen; grob s. Alt bezw. Bass, tief al…

  7. —
    Sprichwörter
    Singen

    Wander (Sprichwörter)

    Singen 1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit. – Simrock, 9546; Steiger, 398; Tappert, 5. 2. B…

  8. —
    Spezial
    Singenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Singen , n пение , ср

Verweisungsnetz

285 Knoten, 299 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 250 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit singen

87 Bildungen · 12 Erstglied · 70 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von singen 2 Komponenten

sin+gen

singen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

singen‑ als Erstglied (12 von 12)

singende

KöblerMhd

sing·ende

singende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. singend Vw.: s. wol- Q.: Tauler (vor 1350) (FB singende) E.: s. singen W.: nhd. singend, Adj., singend

singendlic

KöblerAe

singendlic , Adj. nhd. was gesungen werden kann, singbar ÜG.: lat. cantabilis Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. cantabilis E.: s. singan, -līc (3) L.:…

Singenote

Campe

singe·note

Die Singenote , Mz. — n , Noten, welche gesungen werden, zum Unterschiede von den Noten, welche gespielt werden.

singenēt

KöblerMnd

singenēt , N. Vw.: s. signēt

‑singen als Zweitglied (30 von 70)

vogelsingen?

KöblerMhd

*vogelsingen? , V. nhd. „als Vogel singen“ Hw.: s. vogelsingen (2) E.: s. vogel, singen

abesingen

KöblerMhd

abesin·gen

abesingen , st. V. nhd. absingen Hw.: vgl. mnd. afsingen Q.: Frl (1276-1318), Kolm E.: s. abe, singen W.: nhd. absingen, st. V., absingen, z…

absingen

DWB

abs·ingen

absingen , decantare, ein lied, das evangelium absingen.

ane singen

MWB

ane singen stV. 1 ‘anfangen zu singen’ 2 ‘durch Gesang beschwören’    1 ‘anfangen zu singen’ ich mag nit tanzen, herre, du enleitest mich. w…

ansingen

DWB

ansin·gen

ansingen , canere incipere, gesang anheben: der übel singet, der singe an. Morolf 70 ; nu dar, sing an! Bon. 54, 17 ; sing an, sing an, frau…

aufsingen

DWB

auf·singen

aufsingen , canere: ein lied aufsingen; sing auf!, lasz dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen k…

aussingen

DWB

aus·singen

aussingen , nnl. uitzingen, 1 1) cantu prodere: ich musz aussingen, was meine brust bewegt; die nachtigall sang lieblich aus. Docen misc. 1,…

besingen

DWB

besin·gen

besingen , mhd. besingen, nnl. bezingen. 1 1) cantu implere, wie man sagt, die wände beschreien, mit geschrei erfüllen. mhd. wæren gewîhet d…

durchsingen

DWB

durch·singen

durchsingen , 1 1. untrennbar, mit gesang erfüllen. er ( der säugling ) bittet nicht um regen oder helle, vom lerchenchor durchsungne luft, …

einsingen

DWB

eins·ingen

einsingen , dän. indsynge, 1 1) crebra exercitatione cantare discere: ein lied einsingen; wann sie ( die sapphischen gesänge ) nicht mit leb…

ersingen

DWB

ers·ingen

ersingen , cantando acquirere: mhd. sol ich niht ersingen wan dër liute haʒ. MSH. 1, 292 a ; nhd. von der wieg an bis zu meinem grabe ist ei…

Fasᵗnachtsingen

Idiotikon

Fasᵗnachtsingen Band 7, Spalte 1205 Fasᵗnachtsingen 7,1205

fortsingen

DWB

fort·singen

fortsingen , canere pergere: wenn die éine stimme fortsingt und die anderen schweigen; wie ihn ( den Hafis ) denn auch noch jetzt unbewust m…

Freysingen

Adelung

frey·singen

Das Freysingen , des -s, plur. ut nom. sing. bey dem Meistersängern in Nürnberg, eine Versammlung in der Singeschule, wo sich ein jeder, auc…

gesingen

DWB

gesin·gen

gesingen , verb. verstärktes singen ( s. d. ), ahd. kasingan, gisingan, mhd. gesingen, z. b.: dô der bischof ( die messe ) gesanc. Ottokars …

hersingen

DWB

hers·ingen

hersingen , verb. : ich kenn ein höllisch volk, die brüder der Erinnen, ein art von auszen gold und lauter koth von innen; von diesen trägt …

Herumsingen

Campe

herum·singen

Herumsingen , v. intrs . unregelm. ( s. Singen ). 1) Singend herumgehen. I der Stadt herumsingen . 2) Nach der Reihe, vom ersten bis wieder …

hinsingen

DWB

hin·singen

hinsingen , verb. flüchtig ohne kunst, oder auch leise singen ( vgl. hin I, 5, a sp. 1375): ein lied hinsingen; er sang vor sich hin; auch s…

hummelesingen

KöblerMnd

hummele·singen

hummelesingen , st. V. nhd. vor sich hin summen, vor sich hin brummen E.: s. hummele, singen (1) L.: MndHwb 2, 347 (hōmelsangen) Son.: örtli…

insingen

MNWB

ins·ingen

insingen , stv. , trans. als Begleitung zum Spiel eines Musikinstrumentes singen, dazu singen.

klagesingen

Lexer

klage·singen

klage-singen stn. dasselbe. des wahters klagesingen mit jâmer in ir herze brach Msh. 2,141 b .

lobesingen

Lexer

lobes·ingen

lobe-singen stv. lobsingen mit dat. Evang. 277 b . lobsingen Jer. 181 d ;

lobsingen

DWB

lob·singen

lobsingen , verb. , zusammenrückung von lob singen ( sp. 1075. 1076), gemeiniglich nur in präsensformen: darumb wil ich dir danken herr unte…

lofsingen

MNWB

lof·singen

° lofsingen , stv. , Preislieder anstimmen (Sehling 4, 434). —

messingen

DWB

mess·ingen

messingen , adj. von messing: auricalceum missinghen Dief. nov. gloss. 43 a ; messingen gefäsz, aeramenta Stieler 1279 ; messingene feilspän…

Ableitungen von singen (5 von 5)

besingen

DWB

besingen , mhd. besingen, nnl. bezingen. 1 1) cantu implere, wie man sagt, die wände beschreien, mit geschrei erfüllen. mhd. wæren gewîhet d…

ersingen

DWB

ersingen , cantando acquirere: mhd. sol ich niht ersingen wan dër liute haʒ. MSH. 1, 292 a ; nhd. von der wieg an bis zu meinem grabe ist ei…

gesingen

DWB

gesingen , verb. verstärktes singen ( s. d. ), ahd. kasingan, gisingan, mhd. gesingen, z. b.: dô der bischof ( die messe ) gesanc. Ottokars …

versingen

DWB

versingen , verb. , als ungebräuchlich bei Frisch 2, 278 c bezeichnet: ein versungenes lied, cantio quam nemo amplius canit. Frisch 2, 278 c…

zersingen

DWB

zersingen , verb. , durch singen beschädigen, zerstören; 1) in spottliedern angreifen: es sei gnug am tage, weil er ( der papst ) durch so v…