Aggregat · alle Wörterbücher

sehr

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 88
Verweise raus: 163

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sehr Adv.

sehr Adv.

sehr Adv. ‘in hohem Grade oder Maße, besonders, überaus, viel, heftig’, ahd. sēro ‘mit Schmerz, schmerzlich, traurig, betrübt, hart’ (9. Jh.), mhd. sēr(e), auch ‘gewaltig, heftig, in hohem Grade oder Maße’, asächs. sēro, mnd. sēr(e), mnl. sēre, nl. zeer, aengl. sāre ‘schmerzhaft, überaus’ steht als Adverb zum Adjektiv ahd. (9. Jh.), asächs. sēr ‘schmerzlich, schmerzvoll’, mhd. sēr ‘wund, verwundet, verletzt, Schmerzen bringend, leidend, betrübt’, mnd. sēr(e), mnl. seer, nl. zeer ‘wund, verletzt’, afries. sēr, aengl. sār, engl. sore ‘schlimm, wund, empfindlich’, anord. sārr ‘verwundet, schmerzlich’ (germ. *saira-). Vgl. daneben das (im Nhd. untergegangene) ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. sēr ‘Schmerz’, mnd. sēr(e), mnl. seer, nl. zeer, aengl. sār ‘Wunde, Schmerz’, engl. sore, anord. sār, schwed. sår, got. sair. Alle genannten Formen lassen sich mit den außergerm. Verwandten lat. saevus ‘wütend, tobend’, griech. aiānḗs (αἰανής, aus *σαι-ϝανής) ‘grausig, düster’, air. sāeth (aus *saitu-) ‘Leid, Krankheit’, lit. šaižùs ‘scharf, streng, hart, rauh’, lett. sīvs ‘scharf, brennend, bitter’ auf die Wurzel ie. *sāi- ‘Schmerz, Krankheit, versehren’ zurückführen, an die die germ. Formen (*saira-) mit ie. ro-Suffix angeschlossen sind. Steigerndes sehr ist dem Obd. fremd; dort statt dessen arg, gar, recht. S. auch versehren.

KöblerMnd mnd.

sehr Präp.

sehr , Präp. Vw.: s. sēder (2)

KöblerMnd mnd.

sehr Adv.

sehr , Adv. Vw.: s. sēder (1)

KöblerMnd mnd.

sehr Konj.

sehr , Konj. Vw.: s. sēder (3)

MNWB mnd.

sehr adv.

1 sēder (zeder) , sēr (sehr , seer [SL] ), sedder , sadder, soder, södder, sider, sidder, suder (SL), sudder (SL), 1. adv. , hernach, später; seither, seitdem. 2. praep., c. D. ver…

+ 17 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Sehr

Sehr , ein Nebenwort, welches nur noch in seiner figürlichen Bedeutung üblich ist, da es als eine Intension gebraucht wird, den innern Grad der Stärke des Redetheiles, mit welchem …

Campe nhd.

Sehr adv

Sehr , adv . 1) † Schmerzlich, weh. Sich sehr thun, im Osnabrückschen, sich Schaden thun, wenn man z. B. über seine Kräfte hebt. I gemeinen Leben steigern Einige es zuweilen, sehre…

Campe nhd.

Sehr Das

† Das Sehr ,

DRW nhd.

Sehr

Sehr, m., n., Sehre, f. gloss. dolor, iustitium, amaritudo AhdGlWB. 518 Verletzung, Versehrung, Wunde bdv.: Sehrelse, Sehrheit, Sehrigkeit, Sehrnis, 1Sehrte, Sehrung (I) gif limlæw…

DRW nhd.

Sehr

Sehr, m., n., Sehre, f. gloss. dolor, iustitium, amaritudo AhdGlWB. 518 Verletzung, Versehrung, Wunde bdv.: Sehrelse, Sehrheit, Sehrigkeit, Sehrnis, 1Sehrte, Sehrung (I) gif limlæw…

DWB nhd.

sehr adj.

sehr , adj. wund, mhd. mnd. ahd. sêr, ags. sár, altnord. sárr ( vgl. das vorhergehende wort ); sehr begegnet noch im älteren nhd., ist aber dann der schriftsprache verloren gegange…

DWB nhd.

sehr m. n. f.

sehr , m. n. , sehre , f. , alts. althochd. sêr, n. körperliche oder geistige verletzung, schmerz, leid; mhd. sêr, m. n., sêre, f., mnd. sēre, sēr, n., sēre, f. schon im älteren nh…

DWB nhd.

sehr adv.

sehr , adv. , in hohem grade, mhd. sêre, sêr mhd. wb. 2, 2, 253 b . Lexer mhd. handwb. 2, 889 ; ahd. sêro Graff 6, 269 . bei Otfrid erscheint das wort durchaus noch in der alten si…

GWB GWB

sehr

sehr mundartlich ‘sehre’ DjG³2,48 Vs 54 ; vereinzelt abgekürzt ‘s.’; zur Konjunktion ‘sosehr’ vgl s v; ‘allzusehr’ vgl s v; häufig modifiziert bzw intensiviert, zB ‘so s.’, ‘(nur, …

Wander sprichw.

Sehr

Sehr 1. Nie zu sehr! – Körte, 4554; Körte 2 , 5719. Nicht übertreiben, nie zu viel! 2. Sehr 1 und Scher 2 dem, der das Land hat. – Graf, 75, 70. 1 ) Versehrung, Aufreissung des Bod…

ElsWB Dial.

sehr

se h r [sér Geberschw. Osenb. Horbg. Katzent. Dü. Ammerschw. Bf. K. Z. Ingw. ; sêr Wh. ; sièr M. ] Adj. 1. wund, von der Haut gesagt (z. B. ist die unter einer Brandblase liegende …

LothWB Dial.

sehr adv.

sehr [zér fast allg.; zéïər D. Si. ] adv. 1. wie hd. sehr; 2. schnell: seïer lâfen schnell laufen D. Si. — hess. N. 2, 24: dear Gaul gîht sîr. — Zs.

PfWB Dial.

sehr Adv.

sehr Adv. : wie schd., kaum gebr., dafür gew. arg 2, sehʳ [vereinzelt, Krämer Gal 196]. 's war sehʳ inderessant [ NW-Gimmdg ]. Südhess. V 958 ; Rhein. VIII 28/29 .

PfWB Dial.

Sehr m.

 Sehr m. : ' Schmerz '. ca. 1800 (Brauchspruch): Vor das Rotlaufen / Gott Vater ging über das Rote Mehr, / da begegnet ihm daß rothlaufen (und) Ser / Rothlaufen, wüge (weiche) aus…

RhWB Dial.

sehr

sehr das Wort, mdl. nur in der übertr. Bed. »schnell« ist zunächst im Süd. vereinzelt in Birkf-Eiw Neunk Selb als sīr, dann als sēr, –E- in Saarbr-Buchschachen Riegelsbg u. geschlo…

SHW Dial.

sehr

sehr Band 5, Spalte 957-958

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

sehr

sehr adv. dër, tröp, cis, dassënn, feter, scialdi, tan. ▬ sehr reich sein ester dër rich; ein sehr feiner Stoff na peza dër dër fina; bitte sehr prëibel; danke sehr bel dilan; sehr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
sehrPräp.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

sehr , Präp. Vw.: s. sēder (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sehr
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Sehr , ein Nebenwort, welches nur noch in seiner figürlichen Bedeutung üblich ist, da es als eine Intension gebraucht wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sehr
Goethe-Wörterbuch

sehr mundartlich ‘sehre’ DjG³2,48 Vs 54 ; vereinzelt abgekürzt ‘s.’; zur Konjunktion ‘sosehr’ vgl s v; ‘allzusehr’ vgl s…
modern

Dialekt
sehr
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

se h r [sér Geberschw. Osenb. Horbg. Katzent. Dü. Ammerschw. Bf. K. Z. Ingw. ; sêr Wh. ; sièr M. ] Adj. 1. wund, von der…
—

Sprichwörter
Sehr
Wander (Sprichwörter)

Sehr 1. Nie zu sehr! – Körte, 4554; Körte 2 , 5719. Nicht übertreiben, nie zu viel! 2. Sehr 1 und Scher 2 dem, der das L…
—

Spezial
sehr
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

sehr adv. dër, tröp, cis, dassënn, feter, scialdi, tan. ▬ sehr reich sein ester dër rich; ein sehr feiner Stoff na peza …

Verweisungsnetz

229 Knoten, 226 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 207 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sêr Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sehr KöblerMnd
sehr KöblerMnd
sehr KöblerMnd
sehr MNWB
bor KöblerMnd
confortatif KöblerMnd
drāden KöblerMnd
grōt KöblerMnd
hert KöblerMnd
swīt KöblerMnd
seder KöblerMnd
dat MNWB
¹der MNWB
noch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sehr Adelung
Sehr Campe
Sehr Campe
Sehr DRW
Sehr DRW
sehr DWB
sehr DWB
sehr DWB
sehr Pfeifer_etym
1. Dorn Adelung
Schwêr Adelung
2. Sorge Adelung
Seren Campe
Tobig Campe
herzensehr DWB
seer DWB
sehrig DWB
sehrlein DWB
ser DWB
sere DWB
strafgeld DWB
unwillkommen DWB
verwirren DWB
sehrmann DWB
Versehren Adelung
das DWB
besonders DWB
unten DWB
auch DWB
oben DWB
pfister DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Sehr Wander

Dialekt · modern

sehr ElsWB
sehr LothWB
sehr PfWB
Sehr PfWB
sehr RhWB
sehr SHW
Spitzbue(b) ElsWB
Schnëckenpost ElsWB
Schindel ElsWB
Schiss ElsWB
Saütriber ElsWB
Sprier LothWB
Schmerz PfWB
Sack RhWB
Salat RhWB
Seule RhWB
sieben II RhWB
sier RhWB
Soller RhWB
stieben RhWB
¹sǟr WWB
auch ElsWB
eilig RhWB
Wie RhWB

Spezial · —

sehr LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sehr

22 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

sehr‑ als Erstglied (16 von 16)

Sehrab

Meyers

seh·rab

Sehrab , s. Luftspiegelung .

sehran

RhWB

seh·ran

sehr-an  Kemp : schnell, sogleich.

Sehrbett

DRW

sehr·bett

Sehrbett, n. Sterbebett bdv.: Fahrbett, Hebebett wanneyr der man yn synen seyrbed licht, so ensal he noch nemant van synre weyghen dat beyst…

sehren

DWB

seh·ren

sehren , verb. 1 1) verwunden, verletzen mhd. sêren ( aus sērian, sērōn) mhd. wb. 2, 2, 255 a . Lexer mhd. handwb. 2, 890 ; vgl. Graff 6, 27…

sehrhierher

RhWB

sehr·hierher

sehr-hierher zī:re·i.ərhEr (< sehr hî her her, ein Beweis, dass hier einmal für hie [ hē: ] hî galt)  Sieg-Ägid : schnell hierhin.

sehrig

DWB

seh·rig

sehrig , adj. , mhd. sêrec, wund, betrübt, schmerzhaft mhd. wb. 2, 2, 255 a . Lexer mhd. handwb. 2, 889 ; ahd. sêrag Graff 6, 270 ; mnd. ser…

sehrigen

DWB

sehr·igen

sehrigen , verb. verletzen, wund machen, mhd. sêrigen mhd. wb. 2, 2, 255 a . Lexer mhd. handwb. 2, 891 ; ahd. sêragôn Graff 6, 270 ; mnd. se…

sehrigkeit

DWB

sehrig·keit

sehrigkeit , f. zu sehrig, wund ( s. dieses ): von der serigkeit oder frätte der kinder, so ihn die haut abgehet. Ryffius schwangerer frauen…

sehrkerl

DWB

sehr·kerl

sehrkerl , m. ganzer kerl, tüchtiger kerl ( s. oben sehr, adv. vor 1): so ein sehrkerl bin ich nun wohl nicht, dasz ich der würdigste mann h…

sehrle

DWB

sehrle , f. : seerlen, die, langer trAemel so man überzwärch an die häg legt, langurius ( für longurius) Maaler 369 b ; gehört es vielleicht…

sehrlein

DWB

sehr·lein

sehrlein , n. , s. sehr , subst.

sehrmann

DWB

sehr·mann

sehrmann , m. ( s. sehrkerl und sehr , adv. vor 1): was man auf der insel Rügen einen sehr-mann, nämlich einen vortrefflichen nennt. J. Paul…

Sehrnahe

RhWB

sehr·nahe

Sehr-nahe -n: (s. S.)  Trier w. Stdt , Bitb (NWeis zi·r.- ), dann Siegld , Altk ( Sieg ), Gummb , Waldbr , Sieg , Lennep-Radevormwald (zE…

sehrohr

DWB

sehr·ohr

sehrohr , n. , seherohr Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 739 c . Jacobsson 7, 319 b ; seherohr, sehrohr Campe ; verdrängt durch fernrohr, …

Sehrohr,Sehröhre

GWB

Sehrohr,Sehröhre a Fernglas, -rohr; auch im opt Zshg mBez auf das Phänomen der Achromasie Sehrohre haben durchaus etwas Magisches. Wären wir…

Sehrung

DRW

sehr·ung

Sehrung, f. I Zufügen einer (Körper-)Verletzung; meton. auch Wunde, körperliche Behinderung als Folge dieser Verletzung bdv.: Sehr ob iemen …

‑sehr als Zweitglied (1 von 1)

Eilesehr

Wander

eile·sehr

Eilesehr 1. Eilesehr brach (bricht) den halss. – Franck, II, 69 b ; Petri, II, 162; Henisch, 834; Tappius, 82 b ; Gruter, I, 23; Venedey, 69…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sehr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sehr/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „sehr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sehr/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sehr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sehr/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_sehr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sehr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sehr/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}

sehr

sehr Adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

229 Knoten, 226 Kanten

Komposita & Ableitungen mit sehr

sehr‑ als Erstglied (16 von 16)

Sehrab

sehran

Sehrbett

sehren

sehrhierher

sehrig

sehrigen

sehrigkeit

sehrkerl

sehrle

sehrlein

sehrmann

Sehrnahe

sehrohr

Sehrohr,Sehröhre

Sehrung

‑sehr als Zweitglied (1 von 1)

Eilesehr

Ableitungen von sehr (5 von 5)

besehren

versehr

versehren

versehrlich

versehrung

Alle Wörterbücher mit sehr

—