Eintrag · Goethe-Wörterbuch
dein
dein präd in der frühesten Zeit gelegentl (schw) flekt: ‘d-e sein’ GWB37,35 Elegie 46 GWB37,43 Die Liebhaber 46 GWBB1,132,18 Behrisch 7.11.67; komp GWBB6,109,11 PossPron der 2. PersSg, Anwendung entsprechend dem Anredepron ‘du’ (sd) 1 possessiv a Zugehörigkeit, Zuordnung ausdrückend α bei Besitzverhältnissen, auch mBez auf geistigen Besitz, Veranlagung, Eigenschaft Ich liege zu d-en Füßen ich küsse d-e Hände GWBB3,34,2f ChStein 23.2.76 [Lynkeus zu Helena:] Haufen Goldes .. | Das alles hielt ich fest und mein, | Nun aber lose, wird es d. GWBFaust II 9326 bei d-er Kenntniß des Landes GWBB16,341,15 FStein 10.11.03 eh’ mein Auge sich schließet, | Wünsch’ ich d. schönes Talent glücklich vollendet zu sehn GWB1,284 Euphrosyne 96 GWB6,161 Vs 9 DivSuleika uö als Teil einer Titulierung d-e Majestät GWB16,20 JahrmPlund2 252 ‘das D-e’: dein Eigentum GWBHermDor VIII 26 uö idVbdg ‘Mein und D.’ s mein β bei Lebensumwelt, Zuständigkeits-, Herrschaftsbereich Das Schlechte kannst du .. loben .. | In d-em Pfuhle schwimmst du oben | Und bist der Pfuscher Schutzpatron GWB3,325 ZXen V 1317 [Faust zu Chiron:] Du hast die Größten d-er Zeit gesehn GWBFaust II 7360 GWBFaust II 7144 GWBB22,229,28 Knebel 28.12.11 uö γ bei personaler Zugehörigkeit, Beziehung; bes präd iSv dir (innig) zugetan, ganz angehörig; vereinzelt substantivisch [Faust zu Helena:] Ich bin d. und du bist mein GWBFaust II 9704 Ich bin immer d. und bey dir, leibeigner als sich dencken lässt GWBB5,185,10 ChStein 28.8.81 Ich bin immer d. und d-er GWBB6,109,10f ChStein 19.12.82 [Götz allein:] O Kaiser! Kaiser! Räuber beschützen d-e Kinder GWB8,155,6 Götz2 V GWB9,126,5 Geschw GWB11,185,23 Stella V uö zugl iSv deiner Obhut anvertraut [Werther üb Lotte:] als ich dich .. unter d-en Kindern fand AA155,34 Werth II pejor [Götz:] Du warst mir entwischt, Bischof! So mag denn d. lieber Weislingen die Zeche bezahlen GWB8,9,14 Götz2 I = GWB131,194 Götz3 I ― häufig ‘der, die D-e’ (gelegentl Kleinschr): iSv Freund(in), Geliebte(r), Gatte, Gattin [Therese zu Wilh:] Mein Freund! mein Geliebter! mein Gatte! ja auf ewig die d-e! GWB23,204,4 Lj VIII 5 uö im Briefschluß Der d-e auf ewig GWBB5,127,7 ChStein 27.5.81 GWBB16,311,25 Herder 22.9.03 uö pl für Angehörige, Untertanen, Untergebene, Landsleute, Kultgemeinde wie es dir und den lieben D-en ergeht GWBB25,144,23 Knebel 11.1.15 [Sopir zu Mahomet:] Du Inbegriff von Lügen .. | Tyrann der D-en [de ton pays] GWB9,303 Mahomet 613 [Faust zum Kaiser:] Dort naht der Feind, die D-en harren brünstig, | Befiehl den Angriff GWBFaust II 10499 [Iph zu Diana betend:] dein Blick ruht über den D-en GWBIph2 546 uö ― ‘das Mein, D. und Sein’ dichterisch umschreibend für innige (eheliche, familiäre) Gemeinsamkeit [Helena zu Euph:] Wie du zerstörest | Das schön errungene | Mein, D. und Sein GWBFaust II 9734 δ Habitus, Gewohnheit ausdrückend [Anaxagoras:] daß dich [Luna] thessalische Frauen .. | Von d-em Pfad herabgesungen GWBFaust II 7922 [mBez auf Wilhelms graue Kleidung] Er versprach ihr [Mignon] ein neues Kleid, worauf sie .. antwortete: D-e Farbe! GWB21,183,27 Lj II 8 = 52,20,15 ThS IV 3 ε bei sonstigen Bezügen iSv dich betreffend, dir zugemessen, zugeteilt Manchmal sag’ ich mir: D. Schicksal ist einzig AA107,26 Werth2 II Trage d. Übel, wie du magst, | Klage niemand d. Mißgeschick GWB3,352 ZXen 1623f Was aber ist d-e Pflicht? Die Forderung des Tages GWB422,167,8 MuR(443) GWB17,191,9 GrCoph III 7 uö ‘das D-e’ Ewig strebst du umsonst, dich dem Göttlichen ähnlich zu machen, | Hast du das Göttliche nicht erst zu dem D-en gemacht GWB51,309 Tab vot 31(193) b Herkunft, Urheberschaft, persönl Initiative, Wahl, Einstellung uä ausdrückend so welkte der Kranz, d. erstes Geschenk! GWB1,278 Der neuePausias 103 [auf Zelters Nachricht, er gebe ein Konzert u verheirate 2 Töchter] Gewähre der erstandene Christ d-en Concerten und Hochzeiten allen Segen! GWBB26,339,27 Zelter 14.4.16 In keiner Gilde kann man sein .. | Was sie nicht wissen, muß man schelten .. | Dann werden sie dir zugestehn, | Auch nebenher d-en Weg zu gehn GWB3,353 ZXen VI 1636 [Meph:] Nichts wirst du sehn .. | Nichts Festes finden .. [Faust:] In d-em Nichts hoff’ ich das All zu finden GWBFaust II 6256 Selbst d-en Christus hab’ ich noch niemals so gern, als in diesen Briefen .. bewundert GWBB5,147,10 Lavater 22.6.81 GWBB21,219,23 Christiane 29.3.10 uö 2 bei Verbalabstrakten als Zielgröße einer darin ausgedrückten Handlung Dein gedenk’ ich, Apollo .. und werde | Nie vergessen d. Lob zu verkünden GWB4,321 Vs 2 wenn ich .. zu dir eilen, und mich in d-em Anblick erhohlen könnte B(GOETHE 7,221) ChStein 24.[7.84] uö Syn GWBdeinigElisabeth MagerE. M.