lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deinetwegen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deinetwegen

Bd. 2, Sp. 912
deinetwegendeintwegen, soviel als deinthalben und ebenso zu beurtheilen. wegen ist der dat. pl. von weg via und steht hier als präposition propter; vergl. Gramm. 3, 266. Frisch 2, 428 hält es irrig für das verbum wegen movere. von deintwegen, o tochter mein, sol er mir auch dest lieber sein H. Sachs 3. 1, 27. deinetwegen, deiner wegen Henisch 671. wegen deiner, deintwegen Stieler 2457. er glaubt ich wär mehr meintwegen als deintwegen auf den ball gegangen H. L. Wagner Kindermörderin 37. du weiszt dasz wir deinetwegen nicht in die redoute giengen J. Paul. deinetwegen kam ich hierher, was soll ichs verbergen? Göthe 40, 307. da Kronion, erzürnt, den treuen Hephaistos deinetwegen hinab auf Lemnos boden geschleudert. 40, 349. deinetwegen, schöpfer, bin ich da Schiller 207b. deinetwegen wird kein ochs kalben die natur sich nicht ändern Simrock 1526.
866 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deinetwegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deinetwegen ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deinetwegen

    Goethe-Wörterbuch

    deinetwegen eine mit ‘du’ angeredete Person als Grund eines Handelns bezeichnend [ Herm zu Dor: ] D. kam ich hierher! He…

  3. modern
    Dialekt
    deinetwegen

    Rheinisches Wb.

    deinet-wegen Sol auch de·i.nər- : wie nhd.

  4. Sprichwörter
    Deinetwegen

    Wander (Sprichwörter)

    Deinetwegen Deinetwegen wird kein Ochse kalben. – Simrock, 1526.

  5. Spezial
    deinetwegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dei|net|we|gen pron. 1 por te 2 (wegen deiner) por tüa gauja, por tüa colpa.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deinetwegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — deinetwegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.