lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deinetwegen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

deinetwegen

Bd. 2, Sp. 912

deinetwegen deintwegen , soviel als deinthalben und ebenso zu beurtheilen. wegen ist der dat. pl. von weg via und steht hier als präposition propter; vergl. Gramm. 3, 266. Frisch 2, 428 hält es irrig für das verbum wegen movere. von deintwegen, o tochter mein, sol er mir auch dest lieber sein H. Sachs 3. 1, 27 . deinetwegen, deiner wegen Henisch 671 . wegen deiner, deintwegen Stieler 2457 . er glaubt ich wär mehr meintwegen als deintwegen auf den ball gegangen H. L. Wagner Kindermörderin 37 . du weiszt dasz wir deinetwegen nicht in die redoute giengen J. Paul. deinetwegen kam ich hierher, was …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deinetwegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deinetwegen ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deinetwegen

    Goethe-Wörterbuch

    deinetwegen eine mit ‘du’ angeredete Person als Grund eines Handelns bezeichnend [ Herm zu Dor: ] D. kam ich hierher! He…

  3. modern
    Dialekt
    deinetwegen

    Rheinisches Wb.

    deinet-wegen Sol auch de·i.nər- : wie nhd.

  4. Sprichwörter
    Deinetwegen

    Wander (Sprichwörter)

    Deinetwegen Deinetwegen wird kein Ochse kalben. – Simrock, 1526.

  5. Spezial
    deinetwegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dei|net|we|gen pron. 1 por te 2 (wegen deiner) por tüa gauja, por tüa colpa.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deinetwegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — deinetwegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.