Aggregat · alle Wörterbücher

dein

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 13 Wb.
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11
Sprachstufen: 6 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

dein

Bd. 1, Sp. 1309

dein Rhfrk. Mosfrk (eingeklammerte Formen) präd. uNahe dain, –ęi-, sonst -ei- ; attrib. Sg. Masc., Nom., Acc. deinə (-ę·i.-), Dat. deinəm u. deim (-ę·i.-) ; Fem., Nom., Acc. dei, Dat. deinər (-ę·i.-) ; Neutr. Nom., Acc. dei, Dat. deinəm u. deim (-ę·i.-) ; Plur., Nom., Acc. dei, Dat. deinə(n) (-ę·i.-). — Bitb . präd. dein, selten dei ; attrib. Masc., Nom., Acc. dę·ŋ.ə(n) u dei(n), Gen. dę·ŋ.əs, Dat. dę·ŋ.əm ; Fem. (u. Plur mit Ausnahme des Dat. dę·ŋ.ən ) Nom., Acc. dę·ŋ., Gen., Dat. dę·ŋ.ər ; Neutr. Nom., Acc. dei(n), Gen. dę·ŋ.əs, Dat. dę·ŋ.əm. — Rip präd. deŋ [ Köln -i- ] u. -ŋk ; attrib. Sg.…

Pfeifer_etym nhd.

dein

dein Poss.pron. der 2. Person Sing. ‘dir gehörig, zukommend’. Ahd. thīn (8. Jh.), mhd. mnd. dīn, asächs. thīn, mnl. nl. dijn, aengl. þīn, anord. þinn, schwed. din, got. þeins gehen…

Adelung nhd.

1. Dein

1. Dein , die zusammen gezogene zweyte Endung des persönlichen Pronominis du, für deiner. S. Adelung Deiner .

Adelung nhd.

2. Dein

2. Dein , pronomen possessivum, oder das zueignende Fürwort der zweyten Person, welches so wohl mit einem Substantive, als auch ohne dasselbe gebraucht wird. I. In Gesellschaft des…

Campe nhd.

Dein

1. Dein , das zueignende Fürwort für die zweite Person, welches theils in Verbindung mit einem Grundworte, theils ohne dasselbe gebraucht und wie folgt umgeendet wird. Einzahl. Meh…

+ 15 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Dein

2. Dein , der zweite Fall des persönlichen Fürworts du, zusammengezogen aus deiner. S. Campe 2. Deiner.

DWB nhd.

dein

dein , gen. des persönlichen du.

DWB nhd.

dein

dein , tuus, pronom. possess. aus dem genit. des persönlichen pronomens du hergeleitet, goth. þeins, ahd. mhd. dîn, alts. thîn, altfries. thîn, ags. þîn, altn. þinn, engl. thy, noc…

DWB2 nhd.

¹DEIN pron.

DWB2 1 DEIN pron. DWB2 ahd. mhd. dîn. as. thîn, mnd. dîn; anfrk. thîn, mnl. nnl. dijn; afrs. thîn; ae. þīn, me. thī(n), ne. ( älter und poetisch ) thy, thine; an. þinn, isl. þinn, …

DWB2 nhd.

²DEIN pron.

DWB2 2 DEIN pron. DWB2 s. deiner. DWB2 H. Albrand

DWB2 nhd.

DEIN n.

DWB2 DEIN n. DWB2 substantiviert aus 1 dein pron. 2 b, nur in der verbindung das mein und das dein. nur im sing., st. deklination den persönlichkeitsbereich oder das eigentum einer…

GWB GWB

dein

dein präd in der frühesten Zeit gelegentl (schw) flekt: ‘d-e sein’ GWB 37,35 Elegie 46 GWB 37,43 Die Liebhaber 46 GWB B1,132,18 Behrisch 7.11.67 ; komp GWB B6,109,11 PossPron der 2…

Wander sprichw.

Dein

Dein 1. Das heisst dein, was man dir nicht nehmen kann. 2. Es ist nichts dein, als was du weisst allein. – Reinsberg III, 77. 3. Es steht geschrieben: was nicht dein ist, das lass …

BWB Dial.

dein

dein Band 3, Spalte 3,1516 PDF-Faksimile ansehen

PfWB Dial.

dein

dein Possessivpron.: 1. attr.: Nom. u. Akk. Sing. u. Pl. zumeist dei, deiⁿ (dai/dḁi, daiⁿ/dḁiⁿ); din [lothr. SWPf], (dęi) [mancherorts südl. VPf, z. B. BZ-Schwanh Darst GH-Kuhdt Le…

SHW Dial.

Dein

Dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

SHW Dial.

dein

Dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

MLW lat.

dein

dein v. MLW deinde . Antony

MLW lat.

dein

dein MLW adv. MLW script. de inde: p. 235, 26 . MLW metr. : dndĕ, dnde: MLW l. 38. 44. 50. 55 . saepe. dĕīndĕ, dĕīnde: MLW l. 61. p. 235, 39 . adde MLW Carm. biblioth. 3,85. MLW …

LDWB2 spez.

dein

dein adj./pron. poss. to; tüa. ▬ dein Auto to auto ; dein Wille geschehe tüa orenté sides fata.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Dein
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Dein , die zusammen gezogene zweyte Endung des persönlichen Pronominis du, für deiner. S. Adelung Deiner .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dein
Goethe-Wörterbuch

dein präd in der frühesten Zeit gelegentl (schw) flekt: ‘d-e sein’ GWB 37,35 Elegie 46 GWB 37,43 Die Liebhaber 46 GWB B1…
modern

Dialekt
dein
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

dein Band 3, Spalte 3,1516 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Dein
Wander (Sprichwörter)

Dein 1. Das heisst dein, was man dir nicht nehmen kann. 2. Es ist nichts dein, als was du weisst allein. – Reinsberg III…
—

Latein
dein
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

dein v. MLW deinde . Antony
—

Spezial
dein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dein adj./pron. poss. to; tüa. ▬ dein Auto to auto ; dein Wille geschehe tüa orenté sides fata.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

dein GWB
deinig GWB

Sprichwörter · —

Dein Wander

Dialekt · modern

dein BWB
dein PfWB
dein RhWB
Dein SHW
dein SHW
din ElsWB
din LothWB

Latein · —

dein MLW
dein MLW
deinde MLW
*deinhinc MLW

Spezial · —

dein LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dein

153 Bildungen · 84 Erstglied · 66 Zweitglied · 3 Ableitungen

dein‑ als Erstglied (30 von 84)

Dein-duddel

SHW

Dein-duddel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Deinarchos

Meyers

Deinarchos (lat. Dinarchus ), der letzte der zehn attischen Redner, geb. um 361 v. Chr. in Korinth, gest. nach 291 in Athen, blühte daselbst…

deinceps

MLW

deinceps MLW adv. MLW script. : de inceps : MLW l. 60 . adde MLW Acta civ. Wism. A 496. dehi-: MLW l. 55 . -imc-: MLW l. 29 . -ebs: MLW l. 5…

deinchar

AWB

deinchar Gl 2,476,73 s. AWB thenkâri.

Deinchens-klöße

SHW

Deinchens-klöße Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

deinde

MLW

deinde vel multo rarius

deindihet

AWB

deindihet Gl 1,740,5 = Wa 79,6/7 s. AWB thunkôn.

De industria

Herder

De industria , lat., mit Fleiß, absichtlich.

deinen

DWB

dei·nen

deinen für deiner; s. DWB du .

DEINENTHALB

DWB2

DWB2 DEINENTHALB adv. DWB2 s. deinethalb. DWB2 H. Albrand

deinenthalben

DWB

dein·enthalben

deinenthalben deintwegen. ein gt das so sinet halben oder deinent halben schwer, grosz oder licht oder klein ist Keisersb. Bilger 100 b . s…

DEINENTWEGEN

DWB2

dein·entwegen

DWB2 DEINENTWEGEN adv. DWB2 s. deinetwegen. DWB2 H. Albrand

deinentwillen

DWB

deinen·twillen

deinentwillen , s. deinetwillen.

deiner

DWB

dei·ner

deiner , genit. des persönl. pronom. s. DWB du .

deinerlei

DWB

deiner·lei

deinerlei , deiner art, wie meinerlei, seinerlei. würme die du in dir hast, sind nicht deinerlei Keisersb. Postille. lei ist bei allerlei er…

Deinermannschaft

MeckWBN

deiner·mannschaft

Wossidia Deinermannschaft f. wie das Folg.; in hd. Lautung: de Dienermannschaften maakten de oll Kron (Erntekrone) los Schö Schönberg@Sabow …

deinern

MeckWB

dein·ern

Wossidia deinern eine Verbeugung machen, nur hd.: dinerte as en Klappmetz Reut. 6, 222.

Deinerschaft

MeckWBN

deiner·schaft

Wossidia Deinerschaft f. Dienerschaft: väl Deenerschaft üm mi S. Neum. Volksm. 219; Pl. Deinerschaften die Bedienten Müll. Reut. 25 b .

DEINERSEITS

DWB2

deiner·seits

DWB2 DEINERSEITS adv. DWB2 zuss. mit 1 dein pron. 1 und -seits adv. nach dem typus beiderseits adv. usw. DWB2 DWB2 1 als adverbiale bestimmu…

Deines

Campe

dei·nes

Deines oder

deines-gleichen

SHW

deines-gleichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

deïnescht

LothWB

deine·scht

deïnescht [déïnəšt, déïnəštər Si. ] adv. kurz vorher: en as d. do gewês. — Deînescht < der eïnescht dereinst. — lux. 61 dere i nescht.

DEINESGLEICHEN

DWB2

deines·gleichen

DWB2 DEINESGLEICHEN pron. DWB2 zusb. aus der genitivverbindung von 1 dein pron. 1 und substantiviertem gleich adj. ( s. gleich adj. I C 1 1 …

deinet-halben

SHW

deinet-halben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

DEINETHALB

DWB2

DWB2 DEINETHALB adv. DWB2 ahd. dînhalb, mhd. dînhalp. zuss. von deiner, ahd. mhd. dîn, gen. des pers.pron., mit halb präp.; seit dem frnhd. …

deinethalben

DWB

deinethalben deinthalben , tua causa, propter te, deintwegen. das ahd. halpôm, mhd. halben ist ein von dem dat. pl. des ahd. subst. halbâ, m…

DEINETHALBER

DWB2

DWB2 DEINETHALBER adv. DWB2 zuss. von halber präp. mit analogisch wirkendem deinet-. wie deinethalb adv. 1 a: DWB2 1566 sag mir, was ich alh…

deinetwegen

DWB

deinetwegen deintwegen , soviel als deinthalben und ebenso zu beurtheilen. wegen ist der dat. pl. von weg via und steht hier als präposition…

deinetwillen

DWB

deine·twillen

deinetwillen deintwillen deinentwillen , wie das vorhergehende deintwegen; vergl. Gramm. 3, 267. deintwillen bin ich hierher gekommen. gewöh…

deineʳ

Idiotikon

deineʳ Band 13, Spalte 124 deineʳ (Nachtr.) 13,124 Faksimile ansehen

‑dein als Zweitglied (30 von 66)

abendein

DWB

aben·dein

abendein , in den abend, zu dem abend: kein tag wird abendein nicht eilen ohne schrecken, die nacht den müden sinn mit schweren träumen weck…

Amma-dein

SHW

Amma-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ammel-dein

SHW

Ammel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ammen-dein

SHW

Ammen-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ann(e)-dein

SHW

Ann(e)-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ann-dein

SHW

Ann-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bälde [in ~]

LDWB2

bald·ein

Bäl|de [in ~] defata, tosc, te cört tëmp.

Baldein

BWB

bald·ein

Baldein Band 1, Spalte 1,926f. PDF-Faksimile ansehen

Bergwardein

Campe

berg·wardein

Der Bergwardein , des — es, Mz. die — e, ein verpflichteter Beamter, der den Gehalt der Metalle und Minern bei einem Bergwerke zu untersuche…

Damel-dein

SHW

Damel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dillumdein

PfWB

Dillumdein s. PfWB Dill .

Dimmel-dein

SHW

Dimmel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dingel-dein

SHW

Dingel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dippe-dein

SHW

Dippe-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Du-dein

SHW

Du-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Duddel-dein

SHW

Duddel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dunzel-dein

SHW

Dunzel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Durmel-dein

SHW

Durmel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dusel-dein

SHW

Dusel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dusem-dein

SHW

Dusem-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

feldein

DWB

feld·ein

feldein , adv. in campum: feldein feldaus laufen, ferri per campos et vicos. Stieler 1085 : und lief feldein so gar verzagt als hett ihn der…

geduldein

DWB

geduld·ein

geduldein , n. kleine geduld: es kan nur ein gedultlein klein obsiegen groszen feinden sein. Henisch 1409 .

Generalmünzwardein

GWB

general·muenzwardein

Generalmünzwardein Bindestrichschr Oberaufsichtsbeamter üb die Münzqualität; als Titel G. [ GB ] Loos .. von Berlin. Seiner eigenen, vom ver…

Generalwardein

GWB

general·wardein

Generalwardein für Generalmünzwardein(sd) wie der G. Förster gerathen sämtliche [ fränk ] Laubthaler auf 2 Gulden 39 Kreuzer zu setzen A2,36…

Großwardein

Meyers

gross·wardein

Großwardein (ungar. Nagyvárad , spr. nádjwārad oder Várad ), Stadt mit Munizipium, Sitz des ungar. Komitats Bihar und Knotenpunkt von 6 Bahn…

Großwardein

Herder

Großwardein (ungar. Nagy-Warad, slav. Welki Waradin), Hauptort des Comitats Ober-Bihar, am Sebes-Körös, ist mit Szolnok und Pesth durch eine…

guardein

DWB

guardein , m. , münzprüfer, erzprüfer, seltene nebenform zu wardein ( s. d. und Staub-Tobler 2, 845 ): hüttenreuter, probierer oder guardein…

gwardein

KöblerMnd

gwardein , M. Vw.: s. wardein L.: MndHwb 1/2, 190 (gwardein)

Hammel-dein

SHW

Hammel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Heimel-dein

SHW

Heimel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dein

dein‑ als Erstglied (30 von 84)

‑dein als Zweitglied (30 von 66)

Ableitungen von dein (3 von 3)