lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dein

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Dein

Bd. 1, Sp. 1461-1462

Dein

Band 1, Spalte 1461-1462

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dein

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Dein , die zusammen gezogene zweyte Endung des persönlichen Pronominis du, für deiner. S. Adelung Deiner .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dein

    Goethe-Wörterbuch

    dein präd in der frühesten Zeit gelegentl (schw) flekt: ‘d-e sein’ GWB 37,35 Elegie 46 GWB 37,43 Die Liebhaber 46 GWB B1…

  3. modern
    Dialekt
    dein

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dein Band 3, Spalte 3,1516

  4. Sprichwörter
    Dein

    Wander (Sprichwörter)

    Dein 1. Das heisst dein, was man dir nicht nehmen kann. 2. Es ist nichts dein, als was du weisst allein. – Reinsberg III…

  5. Latein
    dein

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dein v. MLW deinde . Antony

  6. Spezial
    dein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dein adj./pron. poss. to; tüa. ▬ dein Auto to auto ; dein Wille geschehe tüa orenté sides fata.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dein

126 Bildungen · 84 Erstglied · 39 Zweitglied · 3 Ableitungen

dein‑ als Erstglied (30 von 84)

Deinduddel

SHW

Dein-duddel Band 1, Spalte 1461-1462

Deinarchos

Meyers

Deinarchos (lat. Dinarchus ), der letzte der zehn attischen Redner, geb. um 361 v. Chr. in Korinth, gest. nach 291 in Athen, blühte daselbst…

deinceps

MLW

deinceps MLW adv. MLW script. : de inceps : MLW l. 60 . adde MLW Acta civ. Wism. A 496. dehi-: MLW l. 55 . -imc-: MLW l. 29 . -ebs: MLW l. 5…

deinchar

AWB

deinchar Gl 2,476,73 s. thenkâri.

deinde

MLW

deinde vel multo rarius

deindihet

AWB

deindihet Gl 1,740,5 = Wa 79,6/7 s. thunkôn.

De industria

Herder

De industria , lat., mit Fleiß, absichtlich.

DEINENTHALB

DWB2

DWB2 DEINENTHALB adv. DWB2 s. deinethalb. DWB2 H. Albrand

deinenthalben

DWB

dein·enthalben

deinenthalben deintwegen. ein guot das so sinet halben oder deinent halben schwer, grosz oder licht oder klein ist Keisersb. Bilger 100 b . …

deiner

DWB

dei·ner

deiner , genit. des persönl. pronom. s. DWB du .

deinerlei

DWB

deiner·lei

deinerlei , deiner art, wie meinerlei, seinerlei. würme die du in dir hast, sind nicht deinerlei Keisersb. Postille. lei ist bei allerlei er…

Deinermannschaft

MeckWBN

deiner·mannschaft

Wossidia Deinermannschaft f. wie das Folg.; in hd. Lautung: de Dienermannschaften maakten de oll Kron (Erntekrone) los Schö Schönberg@Sabow …

deinern

MeckWB

dein·ern

Wossidia deinern eine Verbeugung machen, nur hd.: dinerte as en Klappmetz Reut. 6, 222.

Deinerschaft

MeckWBN

deiner·schaft

Wossidia Deinerschaft f. Dienerschaft: väl Deenerschaft üm mi S. Neum. Volksm. 219; Pl. Deinerschaften die Bedienten Müll. Reut. 25 b .

DEINERSEITS

DWB2

deiner·seits

DWB2 DEINERSEITS adv. DWB2 zuss. mit 1 dein pron. 1 und -seits adv. nach dem typus beiderseits adv. usw. DWB2 DWB2 1 als adverbiale bestimmu…

deïnescht

LothWB

deine·scht

deïnescht [déïnəšt, déïnəštər Si. ] adv. kurz vorher: en as d. do gewês. — Deînescht < der eïnescht dereinst. — lux. 61 dere i nescht.

DEINESGLEICHEN

DWB2

deines·gleichen

DWB2 DEINESGLEICHEN pron. DWB2 zusb. aus der genitivverbindung von 1 dein pron. 1 und substantiviertem gleich adj. ( s. gleich adj. I C 1 1 …

DEINETHALB

DWB2

DWB2 DEINETHALB adv. DWB2 ahd. dînhalb, mhd. dînhalp. zuss. von deiner, ahd. mhd. dîn, gen. des pers.pron., mit halb präp.; seit dem frnhd. …

deinethalben

DWB

deinethalben deinthalben , tua causa, propter te, deintwegen. das ahd. halpôm, mhd. halben ist ein von dem dat. pl. des ahd. subst. halbâ, m…

DEINETHALBER

DWB2

DWB2 DEINETHALBER adv. DWB2 zuss. von halber präp. mit analogisch wirkendem deinet-. wie deinethalb adv. 1 a: DWB2 1566 sag mir, was ich alh…

deinetwegen

DWB

deinetwegen deintwegen , soviel als deinthalben und ebenso zu beurtheilen. wegen ist der dat. pl. von weg via und steht hier als präposition…

deinetwillen

DWB

deine·twillen

deinetwillen deintwillen deinentwillen , wie das vorhergehende deintwegen; vergl. Gramm. 3, 267. deintwillen bin ich hierher gekommen. gewöh…

deineʳ

Idiotikon

deineʳ Band 13, Spalte 124 deineʳ (Nachtr.) 13,124

dein als Zweitglied (30 von 39)

abendein

DWB

aben·dein

abendein , in den abend, zu dem abend: kein tag wird abendein nicht eilen ohne schrecken, die nacht den müden sinn mit schweren träumen weck…

Bergwardein

Campe

berg·wardein

Der Bergwardein , des — es, Mz. die — e, ein verpflichteter Beamter, der den Gehalt der Metalle und Minern bei einem Bergwerke zu untersuche…

feldein

DWB

feld·ein

feldein , adv. in campum: feldein feldaus laufen, ferri per campos et vicos. Stieler 1085 : und lief feldein so gar verzagt als hett ihn der…

geduldein

DWB

geduld·ein

geduldein , n. kleine geduld: es kan nur ein gedultlein klein obsiegen groszen feinden sein. Henisch 1409 .

Generalmünzwardein

GWB

general·muenzwardein

Generalmünzwardein Bindestrichschr Oberaufsichtsbeamter üb die Münzqualität; als Titel G. [ GB ] Loos .. von Berlin. Seiner eigenen, vom ver…

Generalwardein

GWB

general·wardein

Generalwardein für Generalmünzwardein(sd) wie der G. Förster gerathen sämtliche [ fränk ] Laubthaler auf 2 Gulden 39 Kreuzer zu setzen A2,36…

Großwardein

Herder

Großwardein (ungar. Nagy-Warad, slav. Welki Waradin), Hauptort des Comitats Ober-Bihar, am Sebes-Körös, ist mit Szolnok und Pesth durch eine…

guardein

DWB

guardein , m. , münzprüfer, erzprüfer, seltene nebenform zu wardein ( s. d. und Staub-Tobler 2, 845 ): hüttenreuter, probierer oder guardein…

gwardein

KöblerMnd

gwardein , M. Vw.: s. wardein L.: MndHwb 1/2, 190 (gwardein)

hundertundein

GWB

hundertundein als Subst ‘Hundert und Einer’ auch im Pl mit NomSg-Flexion -ner mBez auf den Sammelbd ‘Paris ou Le Livre des Cent-et-un’ als Ü…

irgendein

GWB

irgen·dein

irgendein nur Getrenntschr, mit Erweiterungsform ‘irgends’ DjG 3 3,393,41 ; gelegentl in Distanzstellung: ‘irgend sonst/so ein’; etwa drei V…

liuhadein

KöblerGot

liuhadein , sw. F. (n) Vw.: s. liuhadei*

lākenwardein

KöblerMnd

lākenwardein , M.? nhd. Tuchwardein, Aufseher über die Tuchherstellung E.: s. lāken (1), wardein L.: MndHwb 2, 725 (lākenwant/lākenwardein),…

made in

LDWB1

mad·ein

made in... [made in...] (ingl.) adj. made in..., hergestellt in... ▬ made in Italy hergestellt in Italien → costruí/fat te...

Meindein

PfWB

mein·dein

Mein-dein m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Meindein [ PS-Th'eischw ].

Múnzwardeīn

Adelung

Der Múnzwardeīn , des -es, plur. die -e, ein Wardein, d. i. verpflichtete Person, in den Münzanstalten, welcher den innern Gehalt oder wahre…

Münzwardein

DRW

Münzwardein, m. zum Grdw. vgl. DWB. XIII 1986 Beamter an einer Münze (IV), der die Münzherstellung, insbesondere die Einhaltung der gesetzli…

Oberschieds-Guardein

Adelung

Der Oberschieds-Guardein , des -es, plur. die -e, ein zum Oberhüttenamte gehöriger Bergbeamter, welcher die streitigen und verschiedenen Erz…

Oberschiedswardein

Campe

Der Oberschiedswardein , — es, Mz. — e , in den Hüttenwerken, ein zum Oberhüttenamte gehöriger Bergbeamter, welcher die streitigen und versc…

Peterwardein

Herder

peter·wardein

Peterwardein , österr. Stadt im slavonisch-serbischen Militärgränzgebiete an der Donau, mit dem gegenüberliegenden Neusatz durch eine Schiff…

querfeldein

Pfeifer_etym

quer·feldein

quer Adj. ‘schräg, die gerade Richtung kreuzend’, ahd. thwerah (9. Jh.), mhd. twer, dwer, quer (auch twerch, dwerch, querch), nhd. (obd.) zw…

Ableitungen von dein (3 von 3)

bedeinen

DWB

bedeinen . Veitel. isch Lotte mein, isch alles mein. Walter. dein? ja ich will dich bedeinen. Fr. Müller 1, 269 . s. DWB be I.

Deine

Adelung

Der Deine , die

verdeinen

MeckWB

Wossidia verdeinen , verdeenen 1. a. Spr. die für ein Gut geschuldeten Dienste leisten: 'wordit orloghe, so scolde ... Ludeke Hasenkop sines…