soller

Soller, Söller das Wort ist nur Rip, Nfrk bezeugt lrhn. n. einschl. Prüm-Steffeln, Malm-Vith Ameln, Schleid, Eusk, rrhn. Kobl-Kapellen, Neuw, Altk-Birken Selb u. weiterhin n. der berg. SGrenze (nicht Gummb, Wippf) (urkdl. solre Drachenfels 1388, Eusk 1462, sulre Aach 1466, Köln 1475, Geld 1451, sulren (Pl.) Rees 1392; suller Neuss 1562; soller Aach 1522); in der Bed. unterscheidet sich das nördl. Geb. mit der Bed. »Speicher« [] [] (s. d. Wk.) von der südl. mit der Bed. »Raum im obern Stockwerk« (s. u. genauer); Rip, Berg z·l.ər [Malm-Amel -- u. -ę-; in Neuw, Sieg, Waldbr, Bo, Dür-Golzh auch -ǫ-; Bo-Muffend z·l.ərt-], Neuss, Grevbr, MGladb, Erk, Kref, Ruhr [-ø- MülhRuhr]; sonst hat das SNfrk z·l.dər neben z·l.ər, –ǫ- u. zo·l.dər [-·l.d- auch Eusk-BilligAntw, Eup, Aach-Merkst]; Geld -·l.d-, –ǫ- u. z·l.ər; Mörs -ōld-, –-; Klevld sonst -ld-; Pl. -ərə, –ərn; SNfrk -ərš; Klevld -ərs; Demin. -ərχə(n); -ərkə (mit Umlaut) m.: 1.a. Obergeschoss (nicht Speicher) des Hauses, wenn das Haus nur aus dem Unterhaus besteht u. die Räume unter dem Dach zu Kammern ausgebaut sind (so Bo-Buschd); dann das voll ausgebaute Obergeschoss, auch (et) ovvenop »obenauf« genannt; der Raum über der Wohnstube heisst dann Stuvves., der über der Kammer Kammers.; dann wird auch der Raum im Obergeschoss über der Küche (op em Hus), in den die Treppe mündet, von wo aus man in die Kammer des Obergeschosses gelangt, S. genannt (dies durchaus veralt. in Sieg, MülhRh, Sol, Bo; Rumpelkammer im Obergeschoss Bo-Kessenich, Schleid-Hellenth; Schlafkammer über dem Stall Sieg-Geber, Sol-Wald, Neuss-Dormag, Düss, Wesel) Rip, Berg, Nfrk da, wo für »Speicher« Läube steht; in Sieg, Schleid-Wollenbg, Monsch, Eusk, Dür, Köln, Jül, Eup-Ld, Aach, Bergh, Geilk, Heinsb, Erk, Grevbr, Neuss, MGladb, Kref-Linn heisst der »Speicher« der övverschte (bövverschte) S., im Gegens. zum S. »Obergeschoss«. RA.: He mät S. isst nicht alles auf Bergh-Elsd. Schless (schliesse) et Hus op der S.! scherzh. verschliesse das Haus Dür-Stdt. Ose Herrgott löf met de Klompe övver de S. wenn es donnert Dür-Golzh. — b.Speicher Verbr. nach Wk. VIII 2 (Söller) in Kobl-Kapellen, Neuw, Altk-Birken Selb, Berg, Kref, Kemp, Klevld; auch im Geb. 1 a steht selten S., mehr övverschte S. neben Läube [nur »Stallspeicher« Bo-Ückesd]. — Obertenne, auch Heus. Dinsl, Rees, Klev, Grevbr-Wickr, Monsch-Rott. — RA.: De S. fällt in! gesagt, wenn einer rülpst Rees-Ringenbg. Du bös Mester, wennste om S. stehs on häls de Luk tu! du hast nichts zu befehlen Kref-Osterath, — on has de Ledder (Leiter) heropgetrocke MGladb-Giesenk. Du bös e Kengk (Kind) van der Erde, wennste om S. stehs! MGladb-Rheydt. He üs van hoahgem Kumenaf (Kommab, Herkunft), si Vaər wunnden om S. MülhRuhr, Ess, Mörs. Et Hus op de S. (schlete) on de Ledder in de Grav das Haus gut verschliessen Mörs-Asbg. Hej verrenkt (vermeckt) sich as enen Aal op den S. er ist in bedrängter Lage, langweilt sich Klev. Sej left as de Katt (Katze) op de S. sehr gut, reichlich (die K. findet dort viele Mäuse) Rees. As et Brej regent, hät hej de Schöttel op de S. Rees-Ringenbg. Piəter sett op der S. ist in Sicherheit Heinsb-Breberen. Winnihr hät de Möller et meis op de S.? Wenn hei op de S. et Fenster herut kick (schaut), dann ös de Kopp buten, et Ächterdeil ös äwwel op de S. Mörs-Neuk. Holderdibolder geht öwer de S. en hät de Mond voll [] Menssefleiss? der Holzschuh Klevld. Hölderbetölder elp (lief) üəver jene S., on se lepen hem noə met drihondert Perd on se kriəgen H. noch net va jene S.? die Sonnenstrahlen Heinsb. He es vom S. en de Keller gefalle verarmt Aach-Eschw. — c. Empore in der Kirche, auch S. en der Kirch Verbr.nach Wk. VI 4 (Orgel) Schleid-Einruhr Wollseifen, Malm-Büttgenb Nidrum Wirtzf, Monsch-Höfen Kalterherbg Mützenich Schmidt Strauch Woffelsb, Dür-GrHau, Eup-Stdt, Erk-Grambusch Wegbg, Heinsb-Orsbeck Wildenr, Sol, Mettm-Gruiten, Düss, Dinsl-Vörde, Rees-Schermbeck, Klev-Goch, Mörs-Vennickel (urkdl. wer in der Kirchen auff dem Söller sich dringet Sol-Leichl 1741). — 2. übertr. a. Sölderke n. zwei Bretter auf den untern Balken des Webstuhls, unter der Kette liegend, auf denen der Weber beim Säubern steht Kref; es dient dem Weber auch als Mittagsschlafplätzchen; die Spul- oder Lehrjungen müssen es jeden Samstag rein scheuern; die Hausfrau macht sich das Söllerchen zunutze, indem sie ihr Kartoffelkörbchen und andere kleinere Sachen, die sie aus dem Wege haben will, darunterschiebt. — b. scherzh. der S. en der Botz(e) Hinterteil, Klappe der Knabenhose, auch allg. herunterhängender Hosenboden Gummb-Homburgisch, Dür-Stdt, Aach-Dorf Schlecksh Stdt Vaelserquartier Verlautenheide. — c. scherzh. der Hintere, das Gesäss; do kres jet für den S. Waldbr-Bladersb. — d. dobbelde S. Eierkuchen mit Wurst u. darauf eine Lage von E. mit Speck Geld-Niederd. — e. lere (lederne) S. dünnes Eis, das sich beim Darüberlaufen wellenförmig bewegt u. biegt Klev. — f. papierne Söllerkes Pl. die hohen Ränder der Wagenspuren; durch schnelles Treten weich gewordene Lehmstellen Kref.