versehrung

versehrung, f. zu versehren gebildet und dessen bedeutungsentwickelung folgend, daher in älterer sprache in weiterem gebrauch als in der neueren. mhd. versêrunge mhd. wb. 2, 2, 256^a. Lexer mhd. handwb. 3, 226; mnd. vorseringe Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 443^a; lesio, verserunge. Diefenbach gloss. 325^a; offensio, verserung. 394^a; verseerung, sauciatio; verseerung der arszbacken, als der wolff, vom gon oder reyten; verseerung der haut, so die haut verseert wirt und auffbricht; die verseerung oder das yglen der conscientz oder gwüszne. Maaler 430^d; ulceratio, versehrung der haut. Corvinus fons lat. 742^b (1666), vgl. versehren 3; versehrung, die, et das versehren, laesio, vulnusculum, offensio, extenuatio, attenuatio, deminutio, vitiatio, vulneratio, ohne versehrung, absque damno, indemnis, indepravatus; ehrenversehrung (vgl. versehren 6), injuria, laesio honoris. Stieler 1995; versehrung, ulceramento, scorticatura, calterimento, calterigione, scalfimento, scalfito, it. corruttione. Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 756^c; versehrung, violatio, laesio. Steinbach 2, 581; versehrung, laesio. Frisch 2, 258^a. jetzt ist das wort ganz ungebräuchlich geworden. 11) verletzung des menschlichen oder thierischen körpers, zunächst wird die handlung, gewöhnlich aber mit leichtem übergang das durch die handlung bewirkte bezeichnet, dann auch ein schaden, der nicht durch äuszere gewalt entsteht (vgl. versehren 3): (das häutlein) enpfint versêrung. Konrad von Megenberg buch d. natur 7, 14; wan man sicht an der tôten herz kain versêrung als an andern glidern. 26, 32; nachdem nu die unsern den marckt zu Embszkirchen on grosz verserung der inwoner daselbst eroberten. d. städtechron. 2, 221 anm. 1; on verserung seins leibs. 10, 166, 13; aber alhie (bei der geburt Christi) ist es on schmertzen und verserung zugangen. Luther 8, 294^b; (thiere) welche nicht allein mit verserung sie mochten zu schmettern, sondern auch wol mit jrem schrecklichen gesicht, erwürgen. weish. Sal. 11, 20; halszwee, versärung der lungen, und andre böse zuofäll. Franck weltbuch 3^b (1542); das sie ohne allen schaden und verserrung ires leibs hinab kam. Zimm. chron.² 1, 353, 28; monrauten heylet alle innerliche brüch und versehrungen. Tabernaemontanus kräuterb. 413 J (1664). 22) auf unbelebtes bezogen: und det doch die flamme dem bösche keine verserunge. d. städtechron. 8, 262, 1; versehrung der güter kann in älterer sprache eine nutzung bezeichnen, die eine herabsetzung des werthes zur folge hat, dann aber auch die berechtigte nutzung fremden eigenthums (versehrungsrecht bei Scherz-Oberlin 2, 1774). 33) in freier und übertragner anwendung: das man uns indert an unser freyheit zu nahe gehen wolte, oder einicherley vorsehrunge daran fuleten. Spittendorff 283; on meins gewissen verseerung. Luther 2, 95^a; er wird euch auch nicht annehmen, noch annehmen mügen, ohn versehrung seiner tyranney, ihr verschweret denn obgedachte zween artikel. briefe 2, 227.