lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hina

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
184
Verweise raus
55

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hina adv.

Bd. 4, Sp. 1097

hina adv. , mhd. hine, hin, nhd. hin; mnd. hen, mnl. hene; vgl. ae. hin-. — Graff IV,697 ff. hina: Gl 1,98,38 ( KRa ). 782,19 ( 2 Hss. ). 2,691,21. 5,22,17. S 3,19. 22 ( beide Hildebr. ). 175,5 d, 3. T 92,1. 8. 104,1. O 1,21,3. 2,4,74. 79 ( PV ). 11,21 ( PV ). 3,23,28. 4,24,15. 5,18,6. Oh 57. 126. Nb 6,16. 50,18. 19. 80,32. 86,30. 97,6. 98,3. 118,19. 239,15. 268,15. 280,21. 299,13. 302,17. 318,21. 328,1. 355,16. 18 [6,10. 57,5. 6. 90,26. 96,30. 107,11. 108,17. 129,9. 258,15. 289,9. 303,8. 325,8. 329,11. 348,3. 358,22. 389,5. 7]. Nc 715,29. 722,22. 769,4. 771,17. 792,3. 798,30. 800,24 [41,8. 50…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hinaadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hina adv. , mhd. hine, hin, nhd. hin; mnd. hen, mnl. hene; vgl. ae. hin-. — Graff IV,697 ff. hina: Gl 1,98,38 ( KRa ). 7…

Verweisungsnetz

251 Knoten, 796 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 27 Kompositum 222

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hina

1.137 Bildungen · 1.091 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen

hina‑ als Erstglied (30 von 1.091)

hinabher

SHW

hinab-her Band 3, Spalte 493-494

hinabzusig

SHW

hinab-zusig Band 3, Spalte 493-494

Hinabändern

Campe

hinab·aendern

○ Hinabändern , v. trs . durch Ändern geringer oder schlechter machen. Das Hinabändern. Die Hinabänderung . »Du sprachst von seiner neuern V…

hinabänderung

DWB

hinab·aenderung

hinabänderung , f. : du sprachst von seiner neuern veränderung als eine hinabänderung ( d. h. änderung in malam partem ). J. Paul vorsch. d.…

Hinabarbeiten

Campe

hinab·arbeiten

Hinabarbeiten , — äugeln, Х — bammeln, — bannen, — begeben, — bekommen, — bestellen, s. Hinab , und Herabarbeiten 

hinabbegeben

GWB

hinab·begeben

hinabbegeben auch Getrenntschr refl: nach unten gehen, einen (dort) unten gelegenen Ort aufsuchen [ Girgenti ] Aus unsern Fenstern erblicken…

hinabbergen

GWB

hinab·bergen

hinabbergen refl: sich nach unten zurückziehen u sich dort verbergen; personifizierend Warum ist Wahrheit fern und weit? | Birgt sich hinab …

Hinabbeugen

Campe

hinab·beugen

Hinabbeugen , v. trs . von sich weg nach der Tiefe, nach dem Boden beugen. Wie wenn der kommende West unermeßliche Saaten erreget Zuckend mi…

hinabbilden

GWB

hinab·bilden

hinabbilden mBez auf die Erdentstehung a mit einer niedrigeren Erhöhung versehen [ Faust: ] die Natur .. hat .. Fels an Fels und Berg an Ber…

hinabblicken

GWB

hinab·blicken

hinabblicken Getrenntschr, einmal -blik- nach unten, in die Tiefe schauen gelangt’ ich [ Wilh ] ganz oben auf eine Klippe .. Dießmal blickt’…

Hinabbrausen

Campe

hinab·brausen

Hinabbrausen , v. ntr . brausend von der redenden Person weg nach einem niedern Orte sich bewegen, fließen, stürzen. Vier Ströme brausen hin…

hinabbrennen

GWB

hinab·brennen

hinabbrennen 15 2 ,54 Faust II Var [>zuckt .. hinab Faust II 7690 ; Zit s v hinabzucken ] Elke Dreisbach E.D.

Hinabbröckeln

Campe

hinab·broeckeln

Hinabbröckeln , v. I) ntr . mit sein , in kleinen Brocken hinabfallen. So auch als rec . sich herabbröckeln . »— und die Welt und die Zeit s…

‑hina als Zweitglied (30 von 45)

dehhina

KöblerAhd

*dehhina , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. thekina*

bihina

AWB

bihina s. bi- hina adv.

bīhina

KöblerAhd

bīhina , Adv. Vw.: s. bihina

цыганщина

RDWB2

цыганщина неодобр. eine bestimmte Art, Lieder vorzutragen oder sich aufzuführen (wie Zigeuner das gewöhnlich tun, auf die Art der Zigeuner)

чертовщина

RDWB2

чертовщина Что за чертовщина? идиом. - Was soll das? Was ist denn das? Bin ich im falschen Film? idiom.

дедовщина

RDWB2

дедовщина [тж. неуставные отношения] Quälerei, Misshandlung, Verhöhnung und Nötigung junger Soldaten durch altgediente in der russischen Arm…

деревенщина

RDWB2

деревенщина презр. Provinzheini m , Tölpel m , (Hans) Taps m , Bauer m , Bauernlümmel m , ungehobelt, hinterwäldlerisch

дюжина

RDWB2

дюжина чёртова дюжина идиом. - Dreizehn, Unglückszahl f

дружина

RDWB2

дружина ( совет. ) пионерская ~ - Pionierorganisation einer Schule ( совет. , добровольный отряд в помощь милиции) freiwillige Polizeihelfer…

dārfurdirhina

KöblerAhd

dārfurdir·hina

dārfurdirhina , Adv. nhd. darüber hinaus ne. furthermore ÜG.: lat. ultra N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. ultra? E.: s. dār, furdir, hina L.: K…

dārhina

KöblerAhd

dār·hina

dārhina , Adv., Präf. nhd. dahin ne. there Vw.: s. -faran Q.: N (1000) E.: s. dār, hina W.: s. mhd. dāhine, dā hine, Adv., dahin nhd. dahin,…

holdachina

KöblerAnfrk

holda·china

holdachina , Sb. nhd. Körperverletzung ne. bodily injury Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. *hold?; B.: Lex Salica 48, 8…

holtachina

KöblerAhd

holtachina , Sb. nhd. Körperverletzung ne. bodily injury Hw.: vgl. anfrk. holdachina* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. *holt? Son.: nach Se…

казёнщина

RDWB2

казёнщина презр. Bürokratie f , unpersönlich, lieblos

kuchina

KöblerAhd

kuch·ina

kuchina , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. kuhhina*

kuhhina

AWB

kuh·hina

kuhhina st. sw. f. , mhd. küchen, kuchen st. f., kuchene sw. f. ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 285 ); mnd. koken(e), mnl. coken(e); ae.…

кустарщина

RDWB2

кустарщина презр. schlampige Arbeit, liederliche Arbeit, Stümperei f

лысенковщина

RDWB2

лысенковщина Obskurantismus (in der Wissenschaft); Fälschung; Pseudowissenschaft: nach Trofim Lyssenko, dem zu Stalins Zeiten führenden Biol…

Lötschina

Idiotikon

Lötschina Band 3, Spalte 1387 Lötschina 3,1387

маниловщина

RDWB2

маниловщина Träumerei f , Schwärmerei f , Luftschlösser (bauen), Schwurbeln n (nach dem Namen des Grundbesitzers Manilow aus dem Roman "Tote…

машина

RDWB2

mas·hina

машина Auto n У него новая машина. - Er hat ein neues Auto Ты при машине? - Bist du motorisiert? scherzh. Maschine f , Gerät n , Automat m ,…

морщина

RDWB2

морщина (nicht immer "Falte") лицо, изборождённое глубокими морщинами - zerfurchtes Gesicht морщинки у глаз - см. RDWB2 морщинка

ноздрёвщина

RDWB2

ноздрёвщина Bösartigkeit und Lotterleben zugleich (vom Namen des Gutsbesitzers aus dem Roman "Tote Seelen" von Gogol - Nosdrjow, der zum Sym…

Ableitungen von hina (1 von 1)

êrhina

AWB

êrhina adv. er-hina: S 2,16 ( Hildebr. ). früher, vormals: dat sagetun mi usere liuti, alte anti frote, dea erhina warun.