Aggregat · alle Wörterbücher

zwengen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

zwengen sw. V. (1a)

zwengen , sw. V. (1a)

nhd.: zwängen, zwicken, zwacken, zupfen, zausen, kneifen
ne.: press (V.), pinch (V.)
ÜG.:: lat. praestringere N, vellere Gl
Vw.:: s. hina-
Hw.:: vgl. as. twengian
Q.:: Gl, N (1000)
E.:: s. germ. *tweng-, V., klemmen
W.:: nhd. zwängen, sw. V., zwängen, DW 32, 939

KöblerMhd mhd.

zwengen sw. V.

zwengen , sw. V. nhd. „zwängen“, zwingen Vw.: s. ver- Q.: BvgSp, Renner (1290-1300) E.: s. zwanc W.: nhd. zwängen, sw. V., zwängen, DW 32, 939 L.: LexerHW 3, 1211 (zwengen), MWB (z…

Lexer mhd.

zwengen

zwengen s. twengen ( unz daʒ der minne zange ir herze beginnet zwengen Renn. 12129. zweng eʒ ûʒene, daʒ eʒ krusp sî Buch v. g. sp. 23 ).

LothWB Dial.

zwengen tr. v.

zwengen [tsweən, Ptc. gətswo D. Si. Bo. ; dswìə, gədswù Ri. Ha. ] tr. v. 1. zwingen: enen zum Esse z. — 2. bezwingen, bewältigen: dat as zevil, dat kann ech net z. Si. — 3. dur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zwengensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zwengen , sw. V. (1a) nhd. zwängen, zwicken, zwacken, zupfen, zausen, kneifen ne. press (V.), pinch (V.) ÜG.: lat. praes…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwengen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

zwengen s. twengen ( unz daʒ der minne zange ir herze beginnet zwengen Renn. 12129. zweng eʒ ûʒene, daʒ eʒ krusp sî Buch…
modern

Dialekt
zwengentr. v.
Lothringisches Wb.

zwengen [tsweən, Ptc. gətswo D. Si. Bo. ; dswìə, gədswù Ri. Ha. ] tr. v. 1. zwingen: enen zum Esse z. — 2. bezwingen…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.