lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heck

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
19

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Heck

Bd. 2, Sp. 1115

Heck

Band 2, Spalte 1115

Heck 2,1115

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heck

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    heck(i)AWB n. ja-St.?, nur Gl. 2,768,42 (10. Jh.): ‚Stich, (Schlangen-)Biß; punctum‘ (mhd. hecken st. n.). – Ahd. Wb. 4,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heckN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heck , N., F. Vw.: s. hecke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêck

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Hêck , des -es, plur. die -e, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, eine Befriedigung von Latten, ein Stac…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Heck. , bei Tiernamen Abkürzung für Joh. Jakob Heckel (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Heck

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Heck Band 2, Spalte 1115 Heck 2,1115

  6. —
    Sprichwörter
    Heck

    Wander (Sprichwörter)

    Heck Er ist gleich beim Heck. – Frischbier 2 , 1535.

  7. —
    Spezial
    Heck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heck n. (-[e]s,-e/-s) 1 (beim Schiff, Auto) pert iadedô f., cü (cüs) m. 2 (beim Flugzeug) coda (codes) f.

Verweisungsnetz

767 Knoten, 765 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 748 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heck

502 Bildungen · 491 Erstglied · 3 Zweitglied · 8 Ableitungen

heck‑ als Erstglied (30 von 491)

heckeln

SHW

heck-eln Band 3, Spalte 203-204

Heckes

SHW

Heck-es Band 3, Spalte 207-208

Heckmann

SHW

Heck-mann Band 3, Spalte 207-208

Heckmeck

SHW

Heck-meck Band 3, Spalte 207-208

Heckstück

SHW

Heck-stück Band 3, Spalte 207-208

Heckaben

MeckWB

heck·aben

Heckaben m. Heck-, Brutofen in der Abfertigung auf die Frage wat sall ick don? Gah mit 'n Noors hinnern Heckaben sitten Sta Wes .

Heckäs

Wander

heck·aes

Heckäs Du bist e rechte Heckäs (Eidechse). ( Ulm. )

heckapfel

DWB

heck·apfel

heckapfel , m. pyrus malus frutescens, staudenapfel, Johannisapfel.

heckbalken

DWB

heck·balken

heckbalken , m. der obere letzte balken im hintertheile eines schiffes, welcher über das ganze -schiff reicht, in der mitte auf den hinterst…

heckbauer

DWB

heck·bauer

heckbauer , m. bauer der zugleich als vogelhecke dient, foetura avium in cavea: dasz ein solcher grüner schlummerkäfig wie ein vergröszerter…

heckbaum

DWB

heck·baum

heckbaum , m. ligustrum vulgare, hartriegel, zaunriegel. vgl. heckenbaum .

heckbinder

DWB

heck·binder

heckbinder , m. operarius qui colligat sentes et dumos sepis; qui dumetum sepis vinculis constringit. Frisch 1, 395 c .

Heckboot

Campe

heck·boot

Das Heckboot , des — es, Mz. die — böte , in der Schifffahrt, eine kleine Holländische Flüte.

Heckbord

Campe

heck·bord

Der Heckbord , des — es, Mz. die — e , auf den Schiffen, der oberste höchste Theil des Schiffsbordes vom Heckbalken an.

Heckchen

GWB

heck·chen

Heckchen zu 1 Hecke 1, im Vergl iSv Nebensächlichkeit, (nicht uninteressantes) Beiwerk 37,273,9 FGA Sonnenfels → Rosen- Rüdiger Nutt-Kofoth …

Heckdaler

MeckWB

heck·daler

Heckdaler m. ein 'heckender', sich vermehrender Taler, Glückstaler; dem Volksglauben nach ist er Teufelsgeld; man kann ihn erwerben, indem m…

heckdorn

DWB

heck·dorn

heckdorn , m. hagedorn, crataegus oxyacantha. Nemnich 2, 1270 . auch der schwarzdorn, prunus spinosa. 4, 1076. schwarze heckdornen ( werden …

Heckdur

MeckWB

heck·dur

Heckdur n. wie Heck n. 2 b; c Tor in der Hof- oder Koppelumzäunung Horn Selmsd. 2, 12; Ro Klock ; auch das Tor zum Vör- oder Heckschuer ( s.…

Hecke I

SHW

Hecke I Band 3, Spalte 203-204

Hecke II

SHW

Hecke II Band 3, Spalte 203-204

hecke

FWB

1. ›Dornstrauch (z. B. die Heckenrose), Dornbusch; Gestrüpp‹.; 2. ›durch niedriges, ineinander verwachsenes Gesträuch gebildete Begrenzung o…

Heckeäl

LothWB

hecke·ael

Hecke äl m. Lix. die größere Ringelnatter, sogen. wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Aal.

‑heck als Zweitglied (3 von 3)

Bode(n)heck

Idiotikon

Bode(n)heck Band 2, Spalte 1115 Bode(n)heck 2,1115

geheck

DWB

geh·eck

geheck , n. subst. zu hacken, s. gehäck .

Mus'heck

MeckWBN

mus·heck

Wossidia Mus'heck f. Mäusezucht Müll. Reut. 89 a .

Ableitungen von heck (8 von 8)

behecken

KöblerMhd

behecken , sw. V. nhd. mit einer Hecke umgeben (V.) Q.: Brun (1275-1276) (FB behecken) E.: s. be, hecken W.: nhd. DW- L.: FB 30a (*behecken)…

erhecke

BMZ

erhecke swv. steche so dass der tod folgt. swenne si ( die natter ) ein menschen hât erheckt Ls. 1,479.

erhecken

Lexer

er-hecken swv. BMZ zu tode stechen Ls.

geheck

DWB

geheck , n. subst. zu hacken, s. gehäck .

gehecke

DWB

gehecke , n. coll. zu hecke, hag; vergl. gehege . 1 1) dumus, gehecke. Dief. 192 b , neben hack für hag dumus in dems. voc., geschr. 1414, r…

gehecken

Lexer

ge-hecken swv. ib. stechen Gen. Kchr. D. 290,12. Pf. arzb. 1,33. prät. gehacte Spec. 112.

hecke

DWB

hecke , f. sepimentum; foetura; wie hag sp. 137 eine bildung von der wurzel hag hauen, stechen, wobei der wurzelbegriff auf stechendes, dorn…

verhecken

Idiotikon

verhecken Band 2, Spalte 1117 verhecken 2,1117

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heck/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „heck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heck/idiotikon. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heck". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heck/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_heck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heck/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-17},
}