Aggregat · alle Wörterbücher

Heck

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 16

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Heck

Bd. 2, Sp. 1115

Heck

Band 2, Spalte 1115

Heck 2,1115

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Heck n.

Heck n. ‘hinterster Teil eines Schiffes’, ein nd. Seemannsausdruck, seit Ende des 18. Jhs. auch in der Literatursprache. Mnd. heck n. ‘Hecke, Umzäunung, aus Latten zusammengesetzte…

EWA ahd.

heck

heck(i)AWB n. ja-St.?, nur Gl. 2,768,42 (10. Jh.): ‚Stich, (Schlangen-)Biß; punctum‘ (mhd. hecken st. n.). – Ahd. Wb. 4, 898; Splett, Ahd. Wb. 1, 340; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 532;…

KöblerAhd ahd.

heck st. N. (ja)?

heck , st. N. (ja)? Vw.: s. hekki*

KöblerMnd mnd.

heck N., F.

heck , N., F. Vw.: s. hecke

+ 12 weitere Wörterbücher

LW mnd.

heck

heck, n. Hecke, Umzäunung; Einfassung, Thor (von Holz, drehbar).

MNWB mnd.

heck

heck- s. hekk-{?K}.

Adelung nhd.

Hêck

Das Hêck , des -es, plur. die -e, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, eine Befriedigung von Latten, ein Stacket, und die darin befindliche Thür, eine Gartenthür, auch w…

Campe nhd.

Heck Das

† Das Heck , des — es, Mz. die — e . 1) Vorzüglich in N. D. eine Befriedigung von Latten oder Pfahlwerk und der darin befindliche Eingang, auch wenn er die Gestalt eines Schlagbaum…

DWB nhd.

heck n.

heck , n. product des hackens, gehack: das hack clein und schlag aier in schusseln ... wirf das heck darein. kuchenmeisterei c iij.

DWB nhd.

heck n.

heck , n. das collectivum zu hag sp. 137, in zwei bedeutungen. 1 1) dorngebüsch, gestrüpp aus dornichten sträuchern: dumus hegk, hekch Dief. 192 b ; dumus heck o. stait ( statt ) d…

Meyers Lex.

Heck

Heck , der obere runde, stumpfe, platte oder scharfe Teil des Hinterschiffs; auf modernen stählernen Kriegs- und Handelsschiffen ist H. der über den Hintersteven nach hinten hinaus…

Meyers Lex.

Heck

Heck. , bei Tiernamen Abkürzung für Joh. Jakob Heckel (s. d.).

Wander sprichw.

Heck

Heck Er ist gleich beim Heck. – Frischbier 2 , 1535.

LothWB Dial.

Heck f.

Heck [hèk, Pl. ə n allg. ] f. Hecke, Rdaa.: Von der H. geplickt unehliches Kind. — Der werd glich bi der H. sin zur Hand sein Fo. Uf de H. kloppen jemanden ausforschen Av. ’S isch …

MeckWB Dial.

Heck n.

Heck Hecken n. 1. Einfriedigung, Umzäunung des ländlichen Gehöfts, einer Weidekoppel oder eines andern Stücks Land; in mannigfachen sprw. Rdaa.; vom Vater eines vielumworbenen Mädc…

LDWB2 spez.

Heck

Heck n. (-[e]s,-e/-s) 1 (beim Schiff, Auto) pert iadedô f., cü (cüs) m. 2 (beim Flugzeug) coda (codes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heck
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

heck(i)AWB n. ja-St.?, nur Gl. 2,768,42 (10. Jh.): ‚Stich, (Schlangen-)Biß; punctum‘ (mhd. hecken st. n.). – Ahd. Wb. 4,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
heckN., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

heck , N., F. Vw.: s. hecke
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêck
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Hêck , des -es, plur. die -e, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, eine Befriedigung von Latten, ein Stac…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Heck
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Heck , der obere runde, stumpfe, platte oder scharfe Teil des Hinterschiffs; auf modernen stählernen Kriegs- und Handels…
modern

Dialekt
Heck
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Heck Band 2, Spalte 1115 Heck 2,1115
—

Sprichwörter
Heck
Wander (Sprichwörter)

Heck Er ist gleich beim Heck. – Frischbier 2 , 1535.
—

Spezial
Heck
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Heck n. (-[e]s,-e/-s) 1 (beim Schiff, Auto) pert iadedô f., cü (cüs) m. 2 (beim Flugzeug) coda (codes) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heck EWA
heck KöblerAhd
heck(i) AWB
hekki KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

heck KöblerMnd
heck LW
heck- MNWB
else? (3 KöblerMnd
hecke KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêck Adelung
Heck Campe
heck DWB
heck DWB
Heck Pfeifer_etym
Heckflagge Campe
Heckpfahl Campe
heckbalken DWB
heckenflagge DWB
vorheck DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Heck Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Heck LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heck

502 Bildungen · 491 Erstglied · 3 Zweitglied · 8 Ableitungen

heck‑ als Erstglied (30 von 491)

heckeln

SHW

heck-eln Band 3, Spalte 203-204

Heckes

SHW

Heck-es Band 3, Spalte 207-208

Heckgäcker

SHW

Heck-gäcker Band 3, Spalte 207-208

Heckmann

SHW

Heck-mann Band 3, Spalte 207-208

Heckmeck

SHW

Heck-meck Band 3, Spalte 207-208

Heckstück

SHW

Heck-stück Band 3, Spalte 207-208

Heckaben

MeckWB

heck·aben

Heckaben m. Heck-, Brutofen in der Abfertigung auf die Frage wat sall ick don? Gah mit 'n Noors hinnern Heckaben sitten Sta Wes .

Heckäs

Wander

heck·aes

Heckäs Du bist e rechte Heckäs (Eidechse). ( Ulm. )

Heckanker

Meyers

heck·anker

Heckanker , s. Anker , S. 537.

Heckantrieb

LDWB2

heck·antrieb

Heck|an|trieb m. (-[e]s,-e) traziun iadedô f.

heckapfel

DWB

heck·apfel

heckapfel , m. pyrus malus frutescens, staudenapfel, Johannisapfel.

heckbalken

DWB

heck·balken

heckbalken , m. der obere letzte balken im hintertheile eines schiffes, welcher über das ganze -schiff reicht, in der mitte auf den hinterst…

heckbauer

DWB

heck·bauer

heckbauer , m. bauer der zugleich als vogelhecke dient, foetura avium in cavea: dasz ein solcher grüner schlummerkäfig wie ein vergröszerter…

heckbaum

DWB

heck·baum

heckbaum , m. ligustrum vulgare, hartriegel, zaunriegel. vgl. heckenbaum .

heckbinder

DWB

heck·binder

heckbinder , m. operarius qui colligat sentes et dumos sepis; qui dumetum sepis vinculis constringit. Frisch 1, 395 c .

Heckboot

Campe

heck·boot

Das Heckboot , des — es, Mz. die — böte , in der Schifffahrt, eine kleine Holländische Flüte.

Heckbord

Campe

heck·bord

Der Heckbord , des — es, Mz. die — e , auf den Schiffen, der oberste höchste Theil des Schiffsbordes vom Heckbalken an.

heckbuche

DWB

heck·buche

heckbuche , f. carpinus betulus, hagebuche. Nemnich 2, 895 .

Heckbär

BWB

heck·bär

Heckbär Band 1, Spalte 1,1125

Heckbärel

BWB

Heckbärel Band 1, Spalte 1,1151

Heckbärelbär

BWB

heckbärel·bär

Heckbärelbär Band 1, Spalte 1,1123

Heckchen

GWB

heck·chen

Heckchen zu 1 Hecke 1, im Vergl iSv Nebensächlichkeit, (nicht uninteressantes) Beiwerk 37,273,9 FGA Sonnenfels → Rosen- Rüdiger Nutt-Kofoth …

Heckdaler

MeckWB

heck·daler

Heckdaler m. ein 'heckender', sich vermehrender Taler, Glückstaler; dem Volksglauben nach ist er Teufelsgeld; man kann ihn erwerben, indem m…

heckdorn

DWB

heck·dorn

heckdorn , m. hagedorn, crataegus oxyacantha. Nemnich 2, 1270 . auch der schwarzdorn, prunus spinosa. 4, 1076. schwarze heckdornen ( werden …

heckdrüse

DWB

heck·druese

heckdrüse , f. s. unter hegedrüse.

Heckdur

MeckWB

heck·dur

Heckdur n. wie Heck n. 2 b; c Tor in der Hof- oder Koppelumzäunung Horn Selmsd. 2, 12; Ro Klock ; auch das Tor zum Vör- oder Heckschuer ( s.…

Hecke I

SHW

Hecke I Band 3, Spalte 203-204

Hecke II

SHW

Hecke II Band 3, Spalte 203-204

hecke

FWB

1. ›Dornstrauch (z. B. die Heckenrose), Dornbusch; Gestrüpp‹.; 2. ›durch niedriges, ineinander verwachsenes Gesträuch gebildete Begrenzung o…

Heckeäl

LothWB

hecke·ael

Hecke äl m. Lix. die größere Ringelnatter, sogen. wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Aal.

‑heck als Zweitglied (3 von 3)

Bode(n)heck

Idiotikon

Bode(n)heck Band 2, Spalte 1115 Bode(n)heck 2,1115

geheck

DWB

geh·eck

geheck , n. subst. zu hacken, s. gehäck .

Mus'heck

MeckWBN

mus·heck

Wossidia Mus'heck f. Mäusezucht Müll. Reut. 89 a .

Heck

Heck

heck‑ als Erstglied (30 von 491)

‑heck als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von heck (8 von 8)