lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heck

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
16
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Heck n.

Heck n.

Heck n. ‘hinterster Teil eines Schiffes’, ein nd. Seemannsausdruck, seit Ende des 18. Jhs. auch in der Literatursprache. Mnd. heck n. ‘Hecke, Umzäunung, aus Latten zusammengesetztes Gittertor’, mhd. heck(e) n. ‘Hecke’, mnl. hec, hecken n. ‘Gitter(tür), Falltür’, nl. hek ‘Gitter(werk), Lattenzaun’, aengl. hæc(c) f. m. ‘Gitterwerk, -tor’, engl. hatch ‘Lukendeckel, -gatter’ gehören als mit j-haltigem Stammsuffix gebildete Ableitungen zu dem unter Hag (s. d.) behandelten Substantiv. Heck bezeichnet zunächst das Schutzgitter, das den auf dem hinteren Schiffsoberteil befindlichen Platz des Steuermanns umgibt.
610 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heck

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    heck(i)AWB n. ja-St.?, nur Gl. 2,768,42 (10. Jh.): ‚Stich, (Schlangen-)Biß; punctum‘ (mhd. hecken st. n.). – Ahd. Wb. 4,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heckN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heck , N., F. Vw.: s. hecke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêck

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Hêck , des -es, plur. die -e, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, eine Befriedigung von Latten, ein Stac…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Heck , der obere runde, stumpfe, platte oder scharfe Teil des Hinterschiffs; auf modernen stählernen Kriegs- und Handels…

  5. modern
    Dialekt
    Heck

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Heck Band 2, Spalte 1115 Heck 2,1115

  6. —
    Sprichwörter
    Heck

    Wander (Sprichwörter)

    Heck Er ist gleich beim Heck. – Frischbier 2 , 1535.

  7. —
    Spezial
    Heck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heck n. (-[e]s,-e/-s) 1 (beim Schiff, Auto) pert iadedô f., cü (cüs) m. 2 (beim Flugzeug) coda (codes) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heck

575 Bildungen · 491 Erstglied · 76 Zweitglied · 8 Ableitungen

heck‑ als Erstglied (30 von 491)

heckeln

SHW

heck-eln Band/Spalte unbekannt

Heckes

SHW

Heck-es Band/Spalte unbekannt

Heckmann

SHW

Heck-mann Band/Spalte unbekannt

Heckmeck

SHW

Heck-meck Band/Spalte unbekannt

Heckstück

SHW

Heck-stück Band/Spalte unbekannt

Heckaben

MeckWB

heck·aben

Wossidia Heckaben m. Heck-, Brutofen in der Abfertigung auf die Frage wat sall ick don? Gah mit 'n Noors hinnern Heckaben sitten Sta Stargar…

Heckäs

Wander

heck·aes

Heckäs Du bist e rechte Heckäs (Eidechse). ( Ulm. )

heckapfel

DWB

heck·apfel

heckapfel , m. pyrus malus frutescens, staudenapfel, Johannisapfel.

heckbalken

DWB

heck·balken

heckbalken , m. der obere letzte balken im hintertheile eines schiffes, welcher über das ganze -schiff reicht, in der mitte auf den hinterst…

heckbauer

DWB

heck·bauer

heckbauer , m. bauer der zugleich als vogelhecke dient, foetura avium in cavea: dasz ein solcher grüner schlummerkäfig wie ein vergröszerter…

heckbaum

DWB

heck·baum

heckbaum , m. ligustrum vulgare, hartriegel, zaunriegel. vgl. DWB heckenbaum .

heckbinder

DWB

heck·binder

heckbinder , m. operarius qui colligat sentes et dumos sepis; qui dumetum sepis vinculis constringit. Frisch 1, 395 c .

Heckboot

Campe

heck·boot

Das Heckboot , des — es, Mz. die — böte , in der Schifffahrt, eine kleine Holländische Flüte.

Heckbord

Campe

heck·bord

Der Heckbord , des — es, Mz. die — e , auf den Schiffen, der oberste höchste Theil des Schiffsbordes vom Heckbalken an.

Heckchen

GWB

heck·chen

Heckchen zu 1 Hecke 1, im Vergl iSv Nebensächlichkeit, (nicht uninteressantes) Beiwerk GWB 37,273,9 FGA Sonnenfels → GWB Rosen- Rüdiger Nutt…

Heckdaler

MeckWB

heck·daler

Wossidia Heckdaler m. ein 'heckender', sich vermehrender Taler, Glückstaler; dem Volksglauben nach ist er Teufelsgeld; man kann ihn erwerben…

heckdorn

DWB

heck·dorn

heckdorn , m. hagedorn, crataegus oxyacantha. Nemnich 2, 1270 . auch der schwarzdorn, prunus spinosa. 4, 1076. schwarze heckdornen ( werden …

Heckdur

MeckWB

heck·dur

Wossidia Heckdur n. wie Heck n. 2 b; c Tor in der Hof- oder Koppelumzäunung Horn Selmsd. 2, 12; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; auch das Tor…

Hecke I

SHW

Hecke I Band/Spalte unbekannt

Hecke II

SHW

Hecke II Band/Spalte unbekannt

hecke,

FWB

1. ›Dornstrauch (z. B. die Heckenrose), Dornbusch; Gestrüpp‹.; 2. ›durch niedriges, ineinander verwachsenes Gesträuch gebildete Begrenzung o…

Heckeäl

LothWB

hecke·ael

Hecke äl m. Lix. die größere Ringelnatter, sogen. wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Aal.

‑heck als Zweitglied (30 von 76)

Achterheck

MeckWB

achter·heck

Wossidia Achterheck n. in der Seemannssprache der hintere Teil des Schiffes, wo der Kapitän wohnt; daher die Wendung: dee will 't Achterheck…

Barscheck

DERW

bars·check

Barscheck, M., ›Scheck der vom Bezo- genen bar zu bezahlen ist‹, 19. Jh.?, s. bar, Scheck

Blankoscheck

Pfeifer_etym

blanko·scheck

blanko Adv. ‘leer, nicht vollständig ausgefüllt’. Der Begriff der Kaufmannssprache und des Bankwesens ital. in bianco ‘in nicht oder nicht v…

Blauscheck

PfWB

blau·scheck

Blau-scheck m. : 'Hundertmarkschein' (1930), Blooscheck [ KU-Schmittw/O GH-Nd'lustdt ]. BadWB Bad. I 256 .

Bode(n)heck

Idiotikon

Bode(n)heck Band 2, Spalte 1115 Bode(n)heck 2,1115

Bram(eren)heck

ElsWB

Bram(ere n )heck [Prámhèk Z. ; Prómərəhèk Westhalten Rchw. ] f. Brombeerenhecke.

Bratuscheck

Meyers

Bratuscheck , Ernst , Philosoph, geb. 8. März 1837 in Auleben bei Nordhausen, gest. 15. Jan. 1883 in Gießen, studierte in Berlin Philologie …

Braunscheck

PfWB

braun·scheck

Braun-scheck f. : ' braungefleckte Kuh ', Braunscheck [ ZW-Gr'bundb ], Brauⁿ- [ LU-Alsh ], Braaⁿ- (brāⁿ-) [ ZW-Bechhf ]. SHW Südhess. I 1081…

Buntscheck

SHW

Bunt-scheck Band/Spalte unbekannt

Discheck

MeckWB

disch·eck

Wossidia Discheck f. Tischecke: sett di nich uppe Discheck, denn mööst noch sœben Johr ümsüs frigen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Duscheck

Herder

dusch·eck

Duscheck , Franz, Böhme, geb. 1797 zu Radoveßnicz, 1815 Vicepräses der ungar. Hofkammer, schloß sich 1848 der ungar. Revolution an. ward im …

Eichenheck

ElsWB

eichen·heck

Eiche n heck f. Busch, der aus einem abgeschlagenen Eichenstamm ausschlägt Dü.

Falikschëck

ElsWB

Fali k schëck m. falbes, geflecktes Rind Hf. s. auch Falk Seite 114.

flieszheck

DWB2

fliesz·heck

flieszheck n. in einer flachen linie abfallendes autoheck (vgl. engl. fastback subst.): 1965 frankf. allg. ztg. 302,M. 1997 frankf. allg. zt…

geheck

DWB

geh·eck

geheck , n. subst. zu hacken, s. DWB gehäck .

Gelbscheck

SHW

Gelb-scheck Band/Spalte unbekannt

Gelbscheck

PfWB

gelb·scheck

Gelb-scheck f. : ' gelbgefleckte Kuh ', auch deren Name, Gäälscheck [verbr.]. SHW Südhess. II 1214 ; BadWB Bad. II 350 .

Ghanstrübelheck

ElsWB

Ghanstrübelheck [Khànstríwlhèk Str. ; Khànsistríwl- K. Z. ] f. Johannisbeerenstrauch. ‘Es nüschelt nit fül an der Kanzdriwelheck’ Aug. Stöbe…

Grauscheck

SHW

Grau-scheck Band/Spalte unbekannt

Ableitungen von heck (8 von 8)

behecken

FindeB

* behecken swv. mit einer Hecke umgeben MWVQVZ Brun

erhecke

BMZ

Lexer FindeB erhecke swv. steche so dass der tod folgt. swenne si ( die natter ) ein menschen hât erheckt MWVQVZ Ls. 1,479.

erhecken

Lexer

FindeB er-hecken swv. BMZ BMZ zu tode stechen MWVQVZ Ls.

geheck

DWB

geheck , n. subst. zu hacken, s. DWB gehäck .

gehecke

DWB

gehecke , n. coll. zu hecke, hag; vergl. DWB gehege . 1 1) dumus, gehecke. Dief. 192 b , neben hack für hag dumus in dems. voc., geschr. 141…

gehecken

Lexer

FindeB ge-hecken swv. BMZ ib. stechen MWVQVZ Gen. MWVQVZ Kchr. D. 290,12. MWVQVZ Pf. arzb. 1,33. prät. gehacte MWVQVZ Spec. 112.

hecke

DWB

hecke , f. sepimentum; foetura; wie hag sp. 137 eine bildung von der wurzel hag hauen, stechen, wobei der wurzelbegriff auf stechendes, dorn…

verhecken

Idiotikon

verhecken Band 2, Spalte 1117 verhecken 2,1117