lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschenk

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschenk n.

Bd. 5, Sp. 3853

geschenk , n. unverkürzt geschenke ( noch bei Gellert, Haller, Wieland, Rückert, s. u. ), subst. verb. zu schenken, auch geschänk geschrieben, wie schänken für schenken, s. d. (geschänck Josephus, Frankf. 1569, jüd. krieg 21 a ), nebenformen geschank sp. 3834 (kindelbeth-geschanck Mayr epitome 1604 5 b ), wie das gleichbedeutende mhd. m. und f. schanc, und geschenkt Aventin. 1, 323, 4 L.; der plur. neben geschenke selten geschenker: ich bedanke mich e. w. geschenker. Luther br. 4, 278 de Wette; im ältern nhd. ist geschenk auch fem., in anlehnung an das mhd. fem. schenke, donum: mit guoter gesc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschenk

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Geschenk , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte schenken, eine jede Sache, welche geschenkt, d. i. deren Eigenth…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geschenk

    Goethe-Wörterbuch

    Geschenk öfter -ck; einmal Kleinschr B2,49,19 ; AkkSg vereinzelt -ke: zB B9,211,23 ; mehrf in gängigen verbalen Wdgn wie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geschenk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geschenk ( lat. Dionum ), freiwillige (durch keinerlei rechtlichen Zwang, durch ein Geschäft unter Lebenden bewirkte) Ve…

  4. modern
    Dialekt
    Geschënk

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    G e schënk n. Geschenk allg. ‘Dur gsh a ngkär r a hts un lïngks’ Landsman Lied. 76.

  5. —
    Sprichwörter
    Geschenk

    Wander (Sprichwörter)

    Geschenk 1. Auf neues Geschenk gehört kein alter Dank. – Winckler, XVI, 54. Die Russen sagen: Alte Geschenke begehren ne…

  6. —
    Spezial
    Geschenkn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Geschenk , n дар , м

Verweisungsnetz

278 Knoten, 300 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Kompositum 260 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschenk

44 Bildungen · 28 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geschenk

ge- + schenk

geschenk leitet sich vom Lemma schenk ab mit Präfix ge-.

geschenk‑ als Erstglied (28 von 28)

geschenkanbot

DWB

geschenk·anbot

geschenkanbot , n. das anbieten von geschenken an beamte. Drdacki östr. finanzgesetze (1836) 159 .

geschenkbettler

DWB

geschenk·bettler

geschenkbettler , m. der um geschenke bettelt: geschenckbettler abweisen. Eppendorff Plutarchi sprüch 597 c .

geschenkchen

DWB

geschenk·chen

geschenkchen , n. , dimin. zu geschenk: geschenckgen, munusculum Hederich 1094 . vgl. geschenklein.

geschenkede

MNWB

° ~geschenkede , n. , Geschenk aus Silber, Silberzeug (Osnabr. Gqu. 2, 303, korrupt ?). —

geschenkefressend

DWB

geschenkefressend , part. adj. geschenke übermäszig beanspruchend: doch deuten die immer wiederkehrenden klagen über die geschenkefressenden…

geschenkelt

DWB

geschenk·elt

geschenkelt , mit schenkeln versehen: Luna fährt über die glänzenden gipfel der bäume hin, von zart geschenkelten rehen gezogen. S. Geszner …

geschenken

DWB

geschen·ken

geschenken , verstärktes schenken ( s. d. ). 1 1) zu trinken geben, getränke verabreichen: daʒ volc fuor al gelîche, dô man geschancte, an i…

geschenken

FWB

1. ›jm. etw. als Geschenk geben, zuteil werden lassen‹; 2. ›jm. etw. nachlassen, erlassen, nachsehen‹.

geschenkforderer

DWB

geschenk·forderer

geschenkforderer , m. der geschenke verlangt: die herren müssen underweil mit eim schwanck die geschenckforderer abweisen. Eppendorff Plutar…

geschenkfusz

DWB

geschenkfusz , m. verhältnis mit gegenseitigen geschenken, s. fusz sp. 982: auf einen geschenkfusz mit den hähnen möchte ich unsere wirthsch…

geschenklein

DWB

geschen·klein

geschenklein , n. , dimin. zu geschenk, munusculum Henisch 1532 : ein geschencklin zur zugabe. Luther 5, 459 b ; ob sie ihm gleich gar ein k…

geschenknis

DWB

geschenk·nis

geschenknis , f. n. geschenk, nebenformen geschanknus ( s. d. ), geschenknus Abr. a S. Clara etwas f. alle (1711) 1, 242 : nachdem ich in er…

geschenksgabe

DWB

geschenk·s·gabe

geschenksgabe , f. : von geselligen festliedern bis zur kleinsten geschenksgabe. Göthe 48, 163 .

geschenksucht

DWB

geschenk·sucht

geschenksucht , f. begierde nach geschenken: was ist in diesen letzten greulichen zeiten gemeiners als die geschenksucht? manches fürnehmen …

‑geschenk als Zweitglied (14 von 14)

Bauerngeschenk

Wander

bauern·geschenk

Bauerngeschenk Bauerngeschenk ist eine Pflicht, Herrengeschenk eine Gnade. ( Petersburg. ) – Altmann V.

Brautgeschênk

Adelung

braut·geschenk

Das Brautgeschênk , des -es, plur. die -e. 1) Geschenke, welche verlobte Personen einander zum Zeichen ihrer Liebe machen. 2) Geschenke, wel…

christgeschenk

DWB

christ·geschenk

christgeschenk , n. donum quod die natali Christi datur, weihnachtsgeschenk: einige spielwerke, die sie ihren kleinen geschwistern zum chris…

Danaergeschenk

Wander

danaer·geschenk

Danaergeschenk Es ist ein Danaergeschenk. Eine verdächtige Gabe, die Vortheil verspricht und Nachtheil bringt. Bezieht sich auf das von den …

Eingeschênk

Adelung

einge·schenk

Das Eingeschênk , des -es, plur. die -e, bey den Handwerkern, die Bewillkommnung fremder ankommender Gesellen, im Gegensatze des Ausgeschenk…

gegengeschenk

DWB

gegenge·schenk

gegengeschenk , n. antidorum Stieler 1760 : Wilhelm .. bat um die erlaubnis, ihr ein kleines gegengeschenk machen zu dürfen. Göthe 18, 147 .…

hochzeitgeschenk

DWB

hochzeit·geschenk

hochzeitgeschenk , n. geschenk wie es bei einer vermählung von den angehörigen und freunden der brautleute übergeben wird. in freierem sinne…

Mếßgeschênk

Adelung

mess·geschenk

Das Mếßgeschênk , des -es, plur. die -e, von Messe 2. ein Geschenk, welches man jemanden zur Zeit der Messe macht, oder ihm von der Messe mi…

Morgengeschenk

DRW

morgen·geschenk

Morgengeschenk, n. Gabe (I 1) an den Lehnsherren anläßlich seiner Heirat vort weisen die scheffen, ob wolgemelter graff sich würdt ehelich v…

neujahrsgeschenk

DWB

neujahr·s·geschenk

neujahrsgeschenk , neujahrgeschenk , n. : strena, neujahrsgeschenk. Stieler 1760 ; ein neu-jahrgeschenke. Schuppius 402 ; zum neujahrsgesche…

Pathengeschênk

Adelung

pathe·n·geschenk

Das Pathengeschênk , des -es, plur. die -e, dasjenige Geschenk, welches die Pathen dem Täuflinge bey der Taufe oder gleich nach derselben zu…

Pfetterngeschenk

DRW

pfetter·n·geschenk

Pfetterngeschenk, n. Gabe des Pfetters (I) an den Täufling vgl. Gotengeld daß ... zu einem jeglichen kindtauffe ... zum höchsten ein reichst…

Ableitungen von geschenk (2 von 2)

Geschenke

Campe

Х Das Geschenke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Mißgeschenk

Campe

○ Das Mißgeschenk , — es, Mz. — e , ein schädliches Geschenk, das den Namen eines Geschenkes nicht verdient. »— aber auch das goldne Saturni…