Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Kleinigkeit
Kleinigkeit 1. Et is keine Kleinigkeit, wenn de Osse in der Wèige list. In Danzig; Dat's kên Klênet, wenn 't Pêrd in de Wêg liggt. (Frischbier, 3042.) In Schwaben: 'S ist keine Kleinigkeit, wenn man einen Ochsen in der Wiege wieget. (Birlinger, 408.) Holl.: Eene kleinigheid, een paard in de wieg. (Harrebomée, I, 413b.) 2. Kleinigkeiten muss man als Kleinigkeiten behandeln. – Eiselein, 382. Gibt es Kleinigkeiten? (Vgl. darüber Hausblätter, Stuttgart 1867, III, 157; Richer, Grosse Begebenheiten aus kleinen Ursachen.) Holl.: Een kleintje deert mij niet, zeggen de wijzen; daarentegen ontzetten zich de dwazen over dingen zonder nood. (Harrebomée, I, 413b.) 3. Man muss eine Kleinigkeit nicht ansehen. In Bezug auf kleine Geschenke und ihre Wirkungen. 4. Uemme enne Kleinigkeit erhêwe kenn Streit. (Waldeck.) – Curtze, 348, 420. »Vmb ein geringes lieben fründ, soll niemand murren wie die hünd.« Lat.: Pro modico, chari, nolite cani similari. (Loci comm., 178.) [Zusätze und Ergänzungen] 5. In Kleinigkeiten (bis zum Gulden) nur immer ehrlich und reell. (Köthen.)