lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kleinigkeit

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kleinigkeit

Bd. 5, Sp. 436
Kleinigkeitca 250 erfaßte Belege; deutlicher Schwerpunkt in Bed b  a kleiner (Gebrauchs-)Gegenstand, kleine Sache; auch mit dem Akzent des Kostbaren, Erlesenen; wiederholt hyperbol ‘tausend K-en’, einmal für kleine, zersprengte Formen, Gebilde, Kleinteile  [Leonore über Tasso:] Ihm fehlt’s an tausend K-en, die | Zu schaffen eine Frau sich gern bemüht. | Das schönste Leinenzeug, ein seiden Kleid | Mit etwas Stickerei, das trägt er gern GWB10,189 Tasso 2069 ein junger Tabuletkrämer .. ich besehe seine Sächelchen bis in die unendlichen K-en, deren niemand bedarf und die jedermann kauft GWB251,34,4 Wj II 10  Er [Wilhelm] .. holte ein Reliquienkästchen hervor, in welchem sich hunderterlei K-en fanden, die er in bedeutenden Augenblicken von Marianen erhalten, oder derselben geraubt hatte .. Mußte nicht die Leidenschaft .. in der Gegenwart dieser K-en wieder mächtig werden? GWB21,124,24 u 125,7 Lj II 2 er [der Karlsbader Steinschneider Joseph Müller] ließ mancherlei K-en daraus [aus Sprudelstein] fertigen GWBN9,36,19 JMüllerSammlg  [Mephisto, in Beschreibung höfischer Wasserspiele:] Cascadensturz .. | Und Wasserstrahlen aller Art; | Ehrwürdig steigt es dort, doch an den Seiten | Da zischt’s und pißt’s, in tausend K-en GWB151,250 Faust II 10169 GWB21,96,3 Lj I 16 AA154, 30 Werth II GWBB16,20,5 Christiane 22.1.02  [für: lopin] GWB45,146,11 RamNeffe häufiger für od mBez auf Geschenke, Zuwendungen u dgl, besonders auch Geldbeträge  Zum Schlusse lassen Sie mich denn auch Ihre liebe Gattin begrüßen, für die ich einige K-en, als Erwiderung ihrer anmuthigen Gabe, beyzulegen mir die Freude mache GWBB42,271,11 Carlyle 20.7.27  [Eugenie, indem sie den Bedienten einen Beutel reicht:] Zum Vorschmack eures Botenlohns | Nehmt diese K., das Bess’re folgt GWB10,293 NatT 1005  die Mutter [einer jungen Schauspielerin] .. Sie acceptirt mit Dank, daß Herzogl. Commission 150 Thaler für dieses Jahr an ihre Tochter wenden, und ihr nach Verdienst und Gelegenheit sonst noch einige K-en reichen wolle GWBB22,3,10 TheaterKomm 5.1.11  [August soll mit einer ansonsten leer fahrenden Kutsche nach Karlsbad kommen] Es versteht sich .. daß August für eine K. herkommt, wie man sonst nur für ein Trinkgeld an die Kutscher eine Retour Chaise haben kann GWBB19,383,15 Christiane 10.8.07  Madame Melina .. gestand .. daß ihre besten Sachen [Kleider] und zwar für eine K. von funfzig Thalern versetzt seien GWB51,227,18 ThS III 7 GWBB6,110,13 ChStein [24.12.]82 GWBB13,316,14 Kirms 23.11.98 GWBB37,46,6 Schultz 18.5.23 insbesondere für od mBez auf kleinere, transportable Kunstobjekte sowie (eigene) kleine Schriften, Aufzeichnungen, Beiträge usw; teilw mit gezieltem Understatement  ging ich [Cellini] die Herzogin aufzusuchen, und brachte ihr einige angenehme K-en [cosette] meiner Kunst, welche sie sehr gut aufnahm GWB44,271,9 Cell IV 10  Auch möcht ich Ihnen die kleinen Modelle der Egyptischen unvergleichbaren Löwen vom Capitol und von der Fontana Felice in Bronze mitbringen .. Ich notire mir alle diese Wünschenswerthe K-en und werde wenn ich Auftrag von Ihnen erhalten sollte .. das dauerhaffteste wählen GWBB8,85,24 CarlAug 12.12.86  Sonst habe ich .. gar nichts dieses halbe Jahr gemacht, eine Ruhe die man allen jungen Dichtern rahten sollte. Einige K-en, einige Oden .. sind alles was ich aufweisen kann GWBB1,113,18 Cornelia [12.]10.67  Mit dem besten Danke für die übersendeten Bücher schicke ich hier einige K-en zum Musenalmanach GWBB10,273,16 Voß dÄ [1.7.95] GWB48,154,21 Zwei dtAltertümer  [für: cosellina] GWB43,241,4 Cell II 5 GWBB16,200,5 Humboldt [14.3.03] K GWBB16,54,23 Schiller [16.3.02]   b geringfügige Angelegenheit, kleiner, unbedeutender Umstand, Sachverhalt, auch kleine Maßnahme; einmal sg ‘viel K.’  schreib öfter .. und wenns Häusliche K-en wären. Ihr wisst dass mir daran am meisten gelegen ist GWBB2,149,17 Kestner [März 74]  Es bedarf nur einer K., um zwei Liebende zu unterhalten, und so vergnügten sich unsre Freunde [Wilhelm u Mariane] diesen Abend auf’s beste GWB21,14,11 Lj I 3  [Neapel; Zweifel über die Weiterreise nach Sizilien] Noch nie bin ich so unentschieden gewesen; ein Augenblick, eine K. mag entscheiden GWB31,57,18 ItR  Als Witwe eines nicht unbedeutenden Beamten .. hatte sie [die Tante] .. gelernt, wie man diejenigen durch K-en gewinnt, denen man durch bedeutendes Anerbieten nicht beikommen kann GWB251,53,2 Wj II 11 GWB46,61,5 Winckelm GWBB2,234,17 Gfin Stolbg 13.2.75 GWB11,104,8 Clav IV GWBB19,177,9u10 Voigt 19.8.06 öfter in (rhetor) Untertreibung u Negation: ‘etw ist keine K.’  Sicilien deutet mir nach Asien und Afrika, und auf dem wundersamen Puncte, wohin so viele Radien der Weltgeschichte gerichtet sind, selbst zu stehen, ist keine K. GWB31,76,6 ItR  [mBez auf Vollendung von ‘Faust II’] Es ist keine K., das, was man im zwanzigsten Jahre concipirt hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaut zu bekleiden GWBB48,205,22 Zelter 1.6.31  Man sagt: studire, Künstler, die Natur! Es ist aber keine K., aus dem Gemeinen das Edle, aus der Unform das Schöne zu entwickeln GWB48,179,6 MuR(191)  Haben Sie doch ja die Güte, mir auch manchmal irgend ein Kleines, welches in der Kunst niemals eine K. ist, gefällig zuzusenden GWBB43,144,3 Rauch 3.1.27 GWBB9,142,24 AnnaAm 22.7.89 auch für: (unscheinbare) Einzelheit, Detail, Nuance  [Madame Sommer:] die ersten Jahre unserer Ehe! .. da jede K. mir interessant ward, durch seinen [Fernandos] Geist, durch seine Liebe! GWB11,130,21 Stella2 I  Der Künstler muß sich an das Große gewöhnen, daß nicht zu viele K-en .. in das Bild kommen, die in einem kleinen Raum nur Unordnung machen GWB46,361,16 HackertNachtr ÜbLandschMalerei [Hackert/G]  [mBez auf die Rollen von Rosenkranz u Güldenstern in Wilhelms ‘Hamlet’-Bearbeitung] In solchen K-en zeigt sich Shakespears Größe GWB22,165,14 Lj V 5  sie [Werthers Geschichte] ist einfach und es kommen alle Erzählungen davon bis auf wenige K-en miteinander überein AA116,11 Werth2 II  [betr Abschluß von ‘Faust II’] das Ganze liegt vor mir und ich habe nur noch K-en zu berichtigen, so siegle ich’s ein GWBB49,57,16 Zelter 4.[9.]31 GWB39,418 Götz1 II Var GWBB10,303,25 Schiller 26.9.95 pointiert iSv Belanglosigkeit, Bagatelle, Petitesse  die Chemiker jener Zeit [Mitte des 18.Jhs], die, bei einem innigen Gefühl dessen was mit Naturproducten alles zu leisten wäre, sich in einer abstrusen Betrachtung von K-en und Nebensachen gefielen GWB27,334,6 DuW 10  [betr Übersendung der Abhandlung über den Zwischenkieferknochen an Herder zur Durchsicht] Ich schäme mich ihn mit dieser K. so oft zu plagen GWBB6,403,21 Caroline Herder [3.12.84]  [Eridon zu Amine:] Das was mir wichtig scheint, hältst du für K-en; | Das was mich ärgert, hat bei dir nichts zu bedeuten GWB9,13 LauneVerl 161  Inzwischen entspann sich aus anscheinenden K-en etwas, das unserm Verhältnisse [zwischen Narziß u der Schönen Seele] nach und nach schädlich wurde GWB22,282,14 Lj VI  [betr Kaysers Überarbeitung seiner Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Die erste Abschrifft der Stimmen, die wir machen ließen wird dadurch unbrauchbar. Es ist aber eine K. gegen den Gewinn an Kunst, den der Componist bey dieser Umarbeitung gemacht GWBB8,126,12 Seidel [13.1.87] GWB51,61,20 ThS I 16 GWBB5,238,4 ChStein 12./13.12.81 GWB11,223 Claud2 529 GWB30,179,18 ItR °Garderobe- GWBKüchen- GWBLokal- GWBOhr- GWBPastoral-Syn GWBGeringfügigkeit zu b GWBEinzelnheit GWBEinzelheit GWBDetailNikolaus Lohse N.L.
7350 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kleinigkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kleinigkeit , plur. die -en, ein kleines, d. i. unerhebliches, unwichtiges Ding, in der 4ten und 5ten figürlichen Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kleinigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Kleinigkeit ca 250 erfaßte Belege; deutlicher Schwerpunkt in Bed b a kleiner (Gebrauchs-)Gegenstand, kleine Sache; auch …

  3. modern
    Dialekt
    Kleinigkeit

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kleini g keit f. wie hochd.: das is t (m i r) e K. das ist nicht der Rede wert, ist mir ein Leichtes Su. Dü. Hf.

  4. Sprichwörter
    Kleinigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Kleinigkeit 1. Et is keine Kleinigkeit, wenn de Osse in der Wèige list. In Danzig; Dat's kên Klênet, wenn 't Pêrd in de …

  5. Spezial
    Kleinigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klei|nig|keit f. (-,-en) 1 (kleine Sache von geringem Wert) picolëza (-zes) f. , cossa da nia f. , bisinela (-les) f. 2 …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleinigkeit

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kleinigkeit

klein + -ig + -keit

kleinigkeit leitet sich vom Lemma klein ab mit Suffixen -ig und -keit.

Zerlegung von kleinigkeit 2 Komponenten

kle+inigkeit

kleinigkeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleinigkeit‑ als Erstglied (14 von 14)

kleinigkeiten

DWBQVZ

kleinigkeiten: dichterische kleinigkeiten. Eisenach 1792 .

Kleinigkeitler

GWB

kleinigkeit·ler

Kleinigkeitler mit krit Akzent für den Typ des ‘Kleinkünstlers’(sd) Kleinkünstler | K., Mignaturisten | Körper ohne Geist 47,338,21 Samml 8 …

Kleinigkeitsgeist

Campe

kleinigkeit·s·geist

○ Der Kleinigkeitsgeist , des — es , o. Mz . der Geist, d. h. eine Denkart, welche an Kleinigkeiten, an unwichtigen gemeinen Dingen hängt un…

Kleinigkeitshascher

Campe

kleinigkeit·s·hascher

○ Der Kleinigkeitshascher , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Mensch, welcher nach Kleinigkeiten hascht, d. h. sich mehr um Kleinigkeiten bekü…

kleinigkeitskrämer

DWB

kleinigkeit·s·kraemer

kleinigkeitskrämer , m. der in kleinigkeiten kramt, sich in kleinigkeiten verliert, μικρόλογος , jetzt allgemein in gebrauch, aber noch bei …

kleinigkeitskrämerei

DWB

kleinigkeit·s·kraemerei

kleinigkeitskrämerei , f. μικρολογία , s. das vor. und kleinelei: durch umständlichkeit, kleinigkeitskrämerei und weitschweifigkeit verdirbt…

Kleinigkeitssinn

GWB

kleinigkeit·s·sinn

Kleinigkeitssinn wie Kleinigkeitsgeist A(SchrGG6,64) Regie Lauchst 29.7.96 [Theater Oberdir] Syn Kleinigkeitsgeist Nikolaus Lohse N.L.