lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Galanterie

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Galanterie

Bd. 3, Sp. 1064
Galanterie  A als Verhalten, Haltung   1 zu galant 1   a der modischen Norm entsprechendes feines, vornehmes Auftreten, Benehmen, Gebaren  [Dorant über Paris:] hier in der Tuillerie, | Dem Land der grosen Welt und der G. [des galanteries] GWB37,50 Lügner 8 in Berührung mit 2  Alle G. .. wenn sie nicht als Blüthe einer großen und weiten Lebensweise hervortritt, muß beschränkt, stationär und aus gewissen Gesichtspunkten vielleicht albern erscheinen GWB27,60,19 DuW 6   b pl wohl iSv (karikierend übertriebene u grotesk wirkende) altmodisch-komplimentierende, beflissene Gesten, Handlungen1)  Auch kommen die Quacqueri zu Schaaren, um ihre G-n freier anzubringen GWB32,254,2 ItR   2 zu galant 2   a bes Frauen bzw Damen u Mädchen gegenüber aufmerksam-zuvorkommendes, kavaliersmäßiges, chevalereskes Betragen, einmal: ‘leere G.’; überwiegend in Berührung mit 3, gelegentl als Teil des ritterl Tugendkanons  weil er [Gf Thoranc] auch eine gewisse trockne G. gern ausübte, so entstand .. das beste Verhältniß [zu G-s Mutter] GWB26,134,19 DuW 3  In Gesellschaften .. gab er [der 75jährige Beireis] seiner G. die ganz eigene Wendung, daß er sich als ehemaliger Verehrer der Mutter, als jetziger Freier der Tochter oder Nichte ungezwungen darzustellen wußte GWB35,211,8 TuJ GWB21,305,27 Lj III 10 GWB7,189,22 DivNot dellaValle GWB152,230 Faust II Schema   b iSv Kompliment (od iSv kleines Geschenk?)  [mBez auf die Geburt eines Sohnes am 29.7.] Mein Vater macht ihr [Lavaters Frau] eine G. in die Wochen, nehmts freundlich auf GWBB2,276,23 Lavater [3.]8.[75]   3 zu galant 3   a iS einer (nicht sonderl ernstgemeinten) umwerbenden, charmant-verführerischen Huldigung  [Aurelie zu Wilh:] Können Sie sagen, daß Sie noch niemals ein Weib betrogen, daß Sie keiner mit leichtsinniger G., mit frevelhafter Betheurung, mit herzlockenden Schwüren ihre Gunst abzuschmeicheln gesucht? GWB22,130,28 Lj IV 20 ~ GWB52,272,17 ThS VI 12   b iS eines amourösen Abenteuers, einer Liebelei  Kaiser Alexander, die Allgemeinheit seiner G-n. Die Art wie ihn Madame Bacharat (Kaufmannsfrau in Petersburg) zum Besten gehabt, mit einem ceremoniellen Thee, statt eines vertraulichen zu dem er sich eingeladen Tgb 20.6.10 GWB47,301,16 ~ 309,13 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] GWB4,80,24 AufklBem   4 zu galant 4   a iSv geistreich-gefällige, elegante Machart  Kunstwerke, die durch Verstand, Witz, G. brilliren, wohin wir auch alle allegorischen rechnen GWB47,95,1 ÜbGegenstände bildKunst   b pl iSv (mehr od minder) geistreich-geschmackvolles Beiwerk  [mBez auf 3 separat erschienene, aber zusammengehörige Arbeiten] Das kleine Drama [‘PaläophronNeoterpe’] .. nebst einer englischen Übersetzung desselben .. und dem Kupfer .. hätte, in eins gefaßt, und splendid gedruckt und mit einigen Scherzen und G-n noch verziert, einen artigen Artikel gegeben GWBB15,170,27 Cotta 29.1.01   B konkr   1 Modeputz, -schmuck(stück), pl iSv Accessoires; auch in bildl Zshg  Sehen Sie sich in der Messe um, nach was - für Lili!!!! G. Bijouterie, das neuste, eleganteste! GWBB2,285,16 Fahlmer [11.9.75?]  Philosophen von meiner Art, haben meist Ulysses Kräuterbüschel, unter den andern G-n, in einem Sachet bey sich GWBB1,190,20 FOeser 13.2.69 GWBB2,233,3 Gfin Stolbg 13.2.75   2 plast Verzierung erot Charakters, pl [für: galanterie] GWB44,12,21 Cell III 2  Syn zu A 1 b und 2 GWBArtigkeit zu A 2 b GWBKompliment zu A 3 b GWBLiebschaft zu A 4 a GWBEleganz zu A 4 b GWBArtigkeit zu B 1 GWBGalanteriesache GWBGalanterieware 1) vgl WA I 32,235,8ff u 235,19—236,6Gert Liebich G. L.
3445 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galanterīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Galanterīe , (viersylbig,) plur. die -en, (fünfsylbig,) aus dem Französischen Galanterie, auch nur im gemeinen Leben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Galanterie

    Goethe-Wörterbuch

    Galanterie A als Verhalten, Haltung 1 zu galant 1 a der modischen Norm entsprechendes feines, vornehmes Auftreten, Beneh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galanterie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Galanterie , das artige, seine Betragen gegen Frauenzimmer; in der Ausartung männl. Koketterie, Unsittlichkeit; verbrech…

  4. modern
    Dialekt
    Galanterie

    Südhessisches Wörterbuch

    Galanterie Band 2, Spalte 1059-1060

  5. Sprichwörter
    Galanterie

    Wander (Sprichwörter)

    Galanterie An der Galanterie muss was schlumpern.

  6. Spezial
    Galanterie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ga|lan|te|rie f. (-,-n) 1 (Höflichkeit) galantaria (-ies) f. 2 (galante Bemerkung) galantaria (-ies) f. , frasa galanta …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galanterie

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von galanterie 2 Komponenten

galant+e+rie

galanterie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galanterie‑ als Erstglied (16 von 16)

Galanteriearbeit

GWB

galanterie·arbeit

Galanteriearbeit Bindestrichschr iSv Herstellung, Anfertigung von modischen Schmuckwaren, -artikeln N9,402 Üb:JMüller Gert Liebich G. L.

galanteriekrämer

DWB

galanterie·kraemer

galanteriekrämer , .m. der mit galanteriewaaren handelt. Ludwig , M. Kramer 1787 , bei letzterm auch galanteriekrämerin, galanteriehändlerin…

Galanteriesache

GWB

galanterie·sache

Galanteriesache wie Galanterie B 1 A. Lewin, Bernsteinarbeiter aus Tilsit, mit artigen kleinen G-n Tgb 8.6.30 Syn Galanterieware Galanterie …

Galanteriewaaren

Herder

Galanteriewaaren , Handelsartikel, welche zum Schmucke dienen.

Galanterieware

GWB

galanterie·ware

Galanterieware nur -aar-, einmal Getrenntschr wie Galanterie B 1 Spielsachen und Galanteriewaaren, Kinder verschiedenen Alters anzulocken 34…

Galanteriewaren

Meyers

galanterie·waren

Galanteriewaren heißen die zum Putz und Schmuck gehörenden Luxusartikel, mit Ausnahme der Schnittwaren, als seidene Bänder, kleine Tücher, F…

Ableitungen von galanterie (1 von 1)

ungalanterie

DWB

ungalanterie , f. : des heurigen septembers Fontane I 2, 319. —