lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galant

mnd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

galant

Bd. 4, Sp. 1156

galant , das franz. galant, bei uns etwa seit 1670 ( das alamodisch ungefähr ablösend ), noch Hoffmannswaldau scheint es nicht zu brauchen. es spiegelt sich recht darin die geschichte des franz. einflusses in seinem aufsteigen und seinem niedergange, auch in seinen ausartungen bis ins widerliche. Das franz. wort ist eine participische adjectivbildung, sei es zu altfrz. galer lustig sein, feste feiern ( so Littré ) oder zu gala, das aber selbst nicht eig. franz. ist ( s. dort ), das mutterwort wäre dann wol ital. galante, das auch an unserm galant einen unmittelbaren antheil haben kann; vgl. ga…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    galantSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    galant , Sb. nhd. eine Weinsorte, Alantwein? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1/2, 4 (galant), Lü 108b (galant) Son.: …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galánt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Galánt , -er, -este, adj. et adv. aus dem Franz. galant, im gemeinen Leben. 1) Artig, der guten und feinen Lebensart gem…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    galant

    Goethe-Wörterbuch

    galant ca 65 Belege; je einmal ‘das G-e’ u ‘die G-en’.- Gelegentl als Ausdruck (zT nur äußerlicher) aristokrat Eleganz, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Galant (franz.), ursprünglich soviel wie bieder, ehrenwert; jetzt soviel wie artig, zuvorkommend, besonders gegen das sc…

  5. modern
    Dialekt
    galant

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    ‘ galant höflich, zuvorkommend ’ Str. Ulrich.

  6. —
    Sprichwörter
    Galant

    Wander (Sprichwörter)

    Galant Heute galant, morgen ein Schatten an der Wand. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Galant wie ein Franzose. – Steffen, H…

  7. —
    Spezial
    galant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    galant [ga·lạnt] adj. (-nc, -a) 1 galant, höflich, anständig, artig 2 Liebes..., amourös.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galant

41 Bildungen · 37 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von galant 2 Komponenten

gal+ant

galant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galant‑ als Erstglied (30 von 37)

galantaria

LDWB1

galant·aria

galantaria [ga·lan·ta·rī·a] f. (-ies) 1 Galanterie f ., Höflichkeit f ., galantes Benehmen 2 Aufmerksamkeit f ., Kompliment n .

Galante Blätter

Meyers

galant·e·blaetter

Galante Blätter heißen bei den Kunstsammlern und in Auktionskatalogen Kupferstiche und Radierungen des 18. Jahrh., meist französischen Urspr…

galanterie

DWB

galant·e·rie

galanterie , f. das franz. galanterie, ital. galanteria, das selbst vielleicht zum franz. das mutterwort ist. 1 1) das wesen und thun des ga…

Galanteriearbeit

GWB

galanterie·arbeit

Galanteriearbeit Bindestrichschr iSv Herstellung, Anfertigung von modischen Schmuckwaren, -artikeln GWB N9,402 Üb:JMüller Gert Liebich G. L.

Galanteriebude

GWB

galanterie·bude

Galanteriebude zu Galanterie B 1; als Station im Traum GWB B2,54,13 Kestner [Jan 73] Gert Liebich G. L.

galanteriekrämer

DWB

galanterie·kraemer

galanteriekrämer , .m. der mit galanteriewaaren handelt. Ludwig , M. Kramer 1787 , bei letzterm auch galanteriekrämerin, galanteriehändlerin…

Galanteriesache

GWB

galanterie·sache

Galanteriesache wie Galanterie B 1 A. Lewin, Bernsteinarbeiter aus Tilsit, mit artigen kleinen G-n GWB Tgb 8.6.30 Syn GWB Galanterieware GWB…

Galanteriewaaren

Herder

Galanteriewaaren , Handelsartikel, welche zum Schmucke dienen.

Galanterieware

GWB

galanterie·ware

Galanterieware nur -aar-, einmal Getrenntschr wie Galanterie B 1 Spielsachen und Galanteriewaaren, Kinder verschiedenen Alters anzulocken GW…

Galanteriewaren

Meyers

galanterie·waren

Galanteriewaren heißen die zum Putz und Schmuck gehörenden Luxusartikel, mit Ausnahme der Schnittwaren, als seidene Bänder, kleine Tücher, F…

Galanterīwar

Idiotikon

Galanterīwar Band 16, Spalte 879 Galanterīwar 16,879

Galante Schreibart

Meyers

galant·e·schreibart

Galante Schreibart heißt der in der Klaviermusik des 18. Jahrh. von den Franzosen (Couperin, Rameau) kultivierte, aus dem Satz für Laute her…

galantfürstlich

GWB

galant·fuerstlich

galant-fürstlich zu galant 3 Jedermann behauptet .. die Dame [ Gfin vdRecke ] würde nicht abgeneigt seyn galantfürstliche Gesinnungen [ Carl…

galantgesellig

GWB

galant·gesellig

galant-gesellig zu galant 1 (in Berührung mit 3) [ Empfehlung für Bühnendekoration zu Vs 156—176 ] würde rathen einen [ ‘(Lust- und) Ziergar…

Galantha

Herder

Galantha , ungar. Flecken im Preßburger Comitat an der Waag mit 3200 E. und einem fürstlich esterhazyschen Schlosse.

Galanthomme

Meyers

galant·homme

Galanthomme (franz., spr. galangtómm), ursprünglich soviel wie Ehren-, Biedermann, jetzt meist soviel wie Mann von seiner Lebensart.

Galanthus

GWB

galan·thus

Galanthus einmal -tus botan, Gattung aus der Familie der Amaryllidaceae: Schneeglöckchen; mit einer Ausnahme ‘G. nivalis’ Galantus nivalis. …

‑galant als Zweitglied (3 von 3)

deutschgalant

DWB2

deutsch·galant

deutsch-galant adj. : 1771 den entwurf einer deutsch-galanten historie La Roche Sternheim 90 DLD.

ungalant

DWB

unga·lant

ungalant , adj. adv. , gegentheil von galant th. 4, 1, 1, 1156; engl. ungallant. nach galant 4: wenn ich auch noch so frostig bin und ziemli…

Ableitungen von galant (1 von 1)

ungalant

DWB

ungalant , adj. adv. , gegentheil von galant th. 4, 1, 1, 1156; engl. ungallant. nach galant 4: wenn ich auch noch so frostig bin und ziemli…