lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galant

mnd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

galant

Bd. 3, Sp. 1062
galantca 65 Belege; je einmal ‘das G-e’ u ‘die G-en’.- Gelegentl als Ausdruck (zT nur äußerlicher) aristokrat Eleganz, höfischer Formkultur, überwiegend jedoch bezogen auf deren (bildungs-/salon)bürgerl Gegenstück: zur Bezeichnung eines (zT nur noch modisch-konventionellen) Stils insbes des Benehmens, Umgangs u Präsentierens sowie der künstlerischen Artikulation, der sich am ehesten mit dem - bei G noch nicht belegten - Begriff des “Rokoko(haften)” verbindet. Als dessen Verkörperung erscheinen vor allem Paris, die Franzosen, in Deutschld die ‘große Welt’ Leipzigs (‘klein Paris’).  1 mBez auf jds Auftreten, Manieren, seine Art zu sprechen, sich zu kleiden uä: auf das Einhalten (modisch-)vornehmer Formen bedacht, sie gewandt beherrschend, von feiner, kultivierter Lebensart zeugend  [Dorant über den Unterschied zw Paris u Poitiers bzw der Provinz:] Man lebt nicht hier und dort nach einerley Methode, | Was dort bewundert wird, ist hier schon aus der Mode, | .. Ein jeder [in Paris] ist g. [tant d’honnêtes gens], und unter solchen Leuten, | Wenn man nicht ist wie sie, kann man nicht viel bedeuten GWB37,52 Lügner 69 GWB27,303,15 DuW 10 GWB33,138,10 Camp GWB32,264,14 ItR zugl zur Kennzeichnung eines lockeren Lebenswandels (in Berührung mit 3) u iSv à la mode  wollte es mir nicht recht gefallen, das hübsche Kind [das Frankfurter Gretchen] .. an einem Orte [dem Laden einer Putzmacherin] zu wissen, wo die g-e Welt gelegentlich ihren Sammelplatz hatte GWB26,285,4 DuW 5 iSv stutzer-, geckenhaft  Noch eine andere Ursache [außer dem Desinteresse an Karten- Gesellschaftsspielen] warum man mich in der grosen Welt [Leipzigs] nicht leiden kann. Ich habe etwas mehr Geschmack und Kenntniß vom Schönen, als unsere G-en [g-en DjG31,123,14] Leute und ich konnte nicht umhin ihnen offt in großer Gesellschaft, das armseelige von ihren Urteilen zu zeigen GWBB1,82,1 Cornelia 13./18.10.66 ‘die glänzenden G-en’, typisierend für sich alsbald wieder in höf Galanterie gefallende Emporkömmlinge der Frz Revolution  [Irrlichter:] Von dem Sumpfe kommen wir, | Woraus wir erst entstanden; | Doch sind wir gleich im Reihen hier | Die glänzenden G-en GWBFaust I 4378   2 mBez auf das Verhalten gegen andere: (ausgesucht, gewinnend) höflich, zuvorkommend, taktvoll, öfter: der Etikette, einer Konvention entspr (mit Einschluß von od in Berührung mit 1); vereinzelt: großmütig, großzügig (auch vom Schicksal)  Feyerlichkeiten des Jahrstags der Militär Akademie [in Stuttgart] .. der Herzog [Karl Eugen] war äuserst g. gegen den unsrigen, und ohne das incognito zu brechen hat er ihm die möglichste Aufmercksamkeit bezeigt. Uns andre hat er auch sehr artig behandelt GWBB4,154,16 ChStein 20.12.79  [iGz Jena u Halle] konnte in Leipzig ein Student kaum anders als g. sein, sobald er mit reichen, wohl und genau gesitteten Einwohnern in einigem Bezug stehen wollte GWB27,60,17 DuW 6  Kardinal Polygnac eine Art g-er Gegner [Newtons]1) GWBN4,470,9 FlH Plp  g. [> tolerant GWBT13,202,16] gegen Meynungen .. seyn GWBT13,313  ist das Schicksal, das ihm [Napoleon auf St Helena] widerfuhr, immer noch sehr milde; es ist eine Nemesis, die nicht umhin kann .. immer noch ein wenig g. zu seyn Gespr Eckerm 10.2.30 GWBTgb 25.12.29 Gespr Eckerm 1.6.26 GWBB29,49,17 August 13.2.18 subst für geistreich-schmeichelhafte Ehrerbietigkeit  [Liedersammlung zu G-s Geburtstag] Nr. 11. Innig, gefühlvoll bis zum G-en2), in’s Heitere auslaufend GWBB41,208,4 Zelter 22.10.26 Beilage [WKF] bes gegenüber Damen u Mädchen (einmal gegen die allegorisch vorgestellte Schönheit): iSv kavaliersmäßig, chevaleresk (auch in Berührung mit 3); gelegentl als modisches Fremdwort konnotiert  Ich wünschte, daß Sie sich die Mühe gäben in Ihrer Arbeit [einem geplanten Komm zu Mme deStaëls in sich zT unstimmigem ‘Essai sur le Fictions’] so klar und g. als möglich zu seyn GWBB10,311,24 Schiller [6.]10.95  Herr Hauch [FHaug in seinem Ged ‘Der Geist und die Schönheit’] .. | Fängt an, doch leider nicht g., | Dem Luderchen den Text zu lesen GWB3,189 Palinodien 2,8  Ritterlich befreit’ ich .. | Die Prinzessin Fisch; | Sie war gar zu obligeant, | Führte mich zu Tisch, | Und ich war g. | .. Rings mit Sonnenschein | War sie emaillirt GWB1,13 Der neueAmadis 20 GWB33,40,22 Camp GWB132,241,7 Vorsp EröffnHbgTheat Schema Gespr(He2,564) Riemer 6.9.10 GWB12,257u273 VereitelteRänke 48u460 [G/Vulpius?] ‘unsere g-en Nachbarn’ figurenspr für: die Franzosen GWB18,309,9 GutWeiber ‘g-es Billett’ GWB22,265,5 Lj VI SchöneSeele in gleichnishaftem Zshg  [Charlotte:] Mir sind leider Fälle genug bekannt, wo eine innige unauflöslich scheinende Verbindung zweier Wesen durch gelegentliche Zugesellung eines dritten aufgehoben, und eins der erst so schön verbundenen in’s lose Weite hinausgetrieben ward. [Eduard:] Da sind die Chemiker viel g-er .. sie gesellen ein viertes dazu, damit keines leer ausgehe GWB20,54,22 Wv I 4   3 bezogen auf Erotisches, Amouröses   a iSv erot Gefühle erregend (u amouröse Erwartungen erfüllend od zu erfüllen bereit); von (meist mythol u/od poetisch-theatralisch figurierenden) weibl Personen(gruppen)  [Meph in Hinblick auf die Lamien:] Noch tanzt und schwebt mir lockend, weichend vor, | Spitzbübisch gaukelnd, der g-e Chor GWBFaust II 7693  [eine der Figuren auf dem frz Theater in Frankf] eine g-e Danae, oder wie eine von Göttern besuchte Schöne heißen mochte, wenn es nicht gar eine Schäferin oder Jägerin war, zu der sie sich herunterließen GWB26,167,18 DuW 3  [Tirolerin zum zudringlich werdenden Doktor:] Nicht immer gleich | Ist ein g-es Mädchen, | Ihr Herrn, für euch GWB16,14 JahrmPlund2 118 GWBFaust II 5105 GWB252,214,19 Wj Schema mit Bezugsverschiebung3)  Uns verführten sie nicht die majestätschen Façaden, | Nicht der g-e Balcon, weder das ernste Cortil GWB53,3 Vs 8 RömEleg Nachtr I   b die Liebe betreffend (auch homoerot), von Erotischem od Amourösem bestimmt, es zum Gegenstand habend, thematisierend: idVbdgn ‘g-e Gespräche, Verhältnisse, g-es Abenteuer’  [Winckelmann] macht die Bekanntschaft eines schönen jungen Römers. G-e Gespräche mit demselben4) GWB40,290,26 UngedrWinckelmannBr GWB47,350,17 u 356,27 Üb:Frz satirKupferst GWB43,196,9 Cell II 2 ‘g-e Erzählungen, Novellen, Gedichte’ (nur in referierender Übernahme) zur Kennzeichnung eines Genres zweideutig-geistreicher, pikanter Rokoko-Literatur  Abbate Casti .. welcher durch Vorlesung seiner damals noch ungedruckten g-en Erzählungen [‘Novelle galanti’] große Lust erregte; sein heiterer freier Vortrag schien jene geistreichen, übermäßig genialen Darstellungen vollkommen in’s Leben zu bringen GWB32,50,15 ItR  [betr DBatacchis ‘Novelle galanti’] zwey Bändchen g-er Novellen5) GWBB24,115,3 Knebel 19.1.14 GWB45,163,18 RamNeffeAnm Baculard in Titel-Übs eines musikal Werks des Rokoko  [betr Rameaus von Liebesabenteuern in exot Ländern handelndes Ballett ‘Les Indes galantes’] die Ouvertüre der g-en Indien GWB45,21,8u21 Ram Neffe   4 mBez auf die (ästhet, künstlerische) Gestaltung, Darstellung, Präsentation, auf das Aussehen von etw: iSv reizvoll, ansprechend, geistreich-gefällig, auch speziell in Hinblick auf ein best (bes weibl) Publikum  [betr Buchgestaltung] wird es noch eine Zeitlang währen, bis die Süddeutschen Druckereyen in einer gewissen g-en Art den Norddeutschen gleich kommen GWBB19,140,18 Cotta 20.6.06  in seiner [des Professors für Naturgeschichte] reichen, sehr g. aufgestellten [Vulkangestein-] Sammlung GWB31,191,14 ItR  Algarotti .. Schöngeist, möchte Fontenellen [hinsichtl dessen ‘Entretiens sur la pluralité des mondes’] in g-er Darstellung einer wichtigen Naturmaterie nacheifern GWBN4,470,24 FlH Plp GWBB21,101,2 Cotta [1.10.09] K Gespr Eckerm 21.1.27 zugl bezogen auf das Sujet (in Berührung mit 3)  [die drei Reliefs des Tänzerin-Grabes in Cumä] so g., gewandt und humoristisch erfunden und componirt6) GWBB22,370,8 Meyer 29.4.12 Gespr Eckerm 26.2.24 iSv elegant u zugl (in Berührung mit Bed 1—3) von kultivierter, charmanter, leichter Lebensart zeugend  fand sich bei Grevenmachern nichts mehr von jener g-en Wagenburg [vgl 33,133,25ff u 10,20ff] GWB33,148,18 Camp mit dem Nebensinn (erotisch-)gewagt  war mir’s .. gräßlich zu Muthe, wenn eine wohlerzogene Hofdame, im g-esten Négligé, die Frau Fips oder Faps [GABürgers ‘Frau Schnips’] .. mit Entzücken vordeclamirte GWBB48,3,21 Zelter 6.11.30 iSv liebevoll-hübsch  die Fidibus .. so g. kneipen .. wie ein süss Zettelgen GWBB3,16,20 ChStein [etwa 8.1.76] Gert Liebich G. L.
8329 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    galantSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    galant , Sb. nhd. eine Weinsorte, Alantwein? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1/2, 4 (galant), Lü 108b (galant) Son.: …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galánt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Galánt , -er, -este, adj. et adv. aus dem Franz. galant, im gemeinen Leben. 1) Artig, der guten und feinen Lebensart gem…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    galant

    Goethe-Wörterbuch

    galant ca 65 Belege; je einmal ‘das G-e’ u ‘die G-en’.- Gelegentl als Ausdruck (zT nur äußerlicher) aristokrat Eleganz, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Galant (franz.), ursprünglich soviel wie bieder, ehrenwert; jetzt soviel wie artig, zuvorkommend, besonders gegen das sc…

  5. modern
    Dialekt
    galant

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    ‘ galant höflich, zuvorkommend ’ Str. Ulrich.

  6. Sprichwörter
    Galant

    Wander (Sprichwörter)

    Galant Heute galant, morgen ein Schatten an der Wand. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Galant wie ein Franzose. – Steffen, H…

  7. Spezial
    galant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    galant [ga·lạnt] adj. (-nc, -a) 1 galant, höflich, anständig, artig 2 Liebes..., amourös.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 22 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galant

38 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von galant 2 Komponenten

gal+ant

galant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galant‑ als Erstglied (30 von 37)

galantaria

LDWB1

galant·aria

galantaria [ga·lan·ta·rī·a] f. (-ies) 1 Galanterie f ., Höflichkeit f ., galantes Benehmen 2 Aufmerksamkeit f ., Kompliment n .

Galante Blätter

Meyers

galant·e·blaetter

Galante Blätter heißen bei den Kunstsammlern und in Auktionskatalogen Kupferstiche und Radierungen des 18. Jahrh., meist französischen Urspr…

galanterie

DWB

galant·e·rie

galanterie , f. das franz. galanterie, ital. galanteria, das selbst vielleicht zum franz. das mutterwort ist. 1 1) das wesen und thun des ga…

Galanteriearbeit

GWB

galanterie·arbeit

Galanteriearbeit Bindestrichschr iSv Herstellung, Anfertigung von modischen Schmuckwaren, -artikeln N9,402 Üb:JMüller Gert Liebich G. L.

galanteriekrämer

DWB

galanterie·kraemer

galanteriekrämer , .m. der mit galanteriewaaren handelt. Ludwig , M. Kramer 1787 , bei letzterm auch galanteriekrämerin, galanteriehändlerin…

Galanteriesache

GWB

galanterie·sache

Galanteriesache wie Galanterie B 1 A. Lewin, Bernsteinarbeiter aus Tilsit, mit artigen kleinen G-n Tgb 8.6.30 Syn Galanterieware Galanterie …

Galanteriewaaren

Herder

Galanteriewaaren , Handelsartikel, welche zum Schmucke dienen.

Galanterieware

GWB

galanterie·ware

Galanterieware nur -aar-, einmal Getrenntschr wie Galanterie B 1 Spielsachen und Galanteriewaaren, Kinder verschiedenen Alters anzulocken 34…

Galanteriewaren

Meyers

galanterie·waren

Galanteriewaren heißen die zum Putz und Schmuck gehörenden Luxusartikel, mit Ausnahme der Schnittwaren, als seidene Bänder, kleine Tücher, F…

Galanterīwar

Idiotikon

Galanterīwar Band 16, Spalte 879 Galanterīwar 16,879

Galante Schreibart

Meyers

galant·e·schreibart

Galante Schreibart heißt der in der Klaviermusik des 18. Jahrh. von den Franzosen (Couperin, Rameau) kultivierte, aus dem Satz für Laute her…

galantfürstlich

GWB

galant·fuerstlich

galant-fürstlich zu galant 3 Jedermann behauptet .. die Dame [ Gfin vdRecke ] würde nicht abgeneigt seyn galantfürstliche Gesinnungen [ Carl…

galantgesellig

GWB

galant·gesellig

galant-gesellig zu galant 1 (in Berührung mit 3) [ Empfehlung für Bühnendekoration zu Vs 156—176 ] würde rathen einen [ ‘(Lust- und) Ziergar…

Galantha

Herder

Galantha , ungar. Flecken im Preßburger Comitat an der Waag mit 3200 E. und einem fürstlich esterhazyschen Schlosse.

Galanthomme

Meyers

galant·homme

Galanthomme (franz., spr. galangtómm), ursprünglich soviel wie Ehren-, Biedermann, jetzt meist soviel wie Mann von seiner Lebensart.

Galanthus

Meyers

galan·thus

Galanthus L . ( Schneeglöckchen ), Gattung der Amaryllidazeen, kleine, ausdauernde Zwiebelgewächse mit grundständigen, meist linealen Blätte…

Ableitungen von galant (1 von 1)

ungalant

DWB

ungalant , adj. adv. , gegentheil von galant th. 4, 1, 1, 1156; engl. ungallant. nach galant 4: wenn ich auch noch so frostig bin und ziemli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „galant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/galant/gwb?formid=G00045
MLA
Cotta, Marcel. „galant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/galant/gwb?formid=G00045. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „galant". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/galant/gwb?formid=G00045.
BibTeX
@misc{lautwandel_galant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„galant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/galant/gwb?formid=G00045},
  urldate      = {2026-05-20},
}