führen

führen  Gut 2200 Belege, Schwerpunkte in 1 und (mit Abstand) 5; ausgedehnte Phraseologie; in späterer Zeit Vorliebe für best abstrakte Gebrauchsweisen (s bes 9 d)  1 jdn (selten Tiere) in der Bewegung, insbes Fortbewegung bestimmen durch Dabeisein und Lenken; gewöhnl mit Angabe des Ziels und/od der Richtung, des Weges, der örtl Gegebenheiten; öfter übertr und im Bild   a als Orientierung, Hilfe, Schutz (auch durch bestellte Ortskundige od feste Begleiter), bes im Hinblick auf Besucher, Reisende  Schlosser wollte nicht Leipzig verlassen, ohne die Männer, welche Namen hatten .. gesehen zu haben. Ich führte ihn gern zu denen mir bekannten GWB27,85,26 DuW 7  [Dame in Gemäldesammlung] sie kehrte sich um, und da sie nicht weit von einer Verkündigung stand, so führte [eigenh > begleitete GWB47,187,25 Samml 7]  ich sie dahin GWB47,423 Var  Ich habe .. die wunderliche Grille gehabt, daß ich mir .. wünschte, von einem wohlunterrichteten Manne, von einem kunst- und geschichtskundigen Engländer, nach Italien geführt zu werden GWB30,210,14 ItR  [üb Mignon auf einem wild-phantastischen Bild] Zwischen allem dem das liebenswürdige Kind, in sich gekehrt ohne Trutz, unwillig ohne Widerstreben, geführt aber nicht geschleppt GWB24,355,22 Wj II 7  [Isegrim zu Reineke:] O wie führt ihr mich schlecht! ich finde wahrlich von Hühnern | Keine Feder GWBReinF III 370 GWBFaust I TrübTag 75 = GWBUrfaust 62 GWB18,323,25 Nov GWB32,94,11 ItR GWB19,248,26 BrSchweiz II GWBB6,47,1 ChStein 27.8.82 GWB20,377,12 Wv II 15 GWB49¹,153,17 Antik uModern uö im Hinblick auf Kranke, Schwache, kleine Kinder od sonst einer bes Hilfe Bedürftige; selten auch ‘mit sich f.’  [Crugantino zu Basko üb Pedro:] Führ’ den Verwund’ten, | Er irrt uns hie GWB38,176,23 Claud¹  Sie [Marie] zittert, man führt sie in einen Sessel GWB11,57,26 Clav I Regiebem GWB29,32,20 DuW 16 GWBB2,191,9 ChKestner 26.8.[74] GWB24,215,6 Wj I 11 uö iSv sekundieren (beim Duell) GWBFaust I 3705 im Hinblick auf Tiere, bes Pferde  Kräftige Männer .. wovon immer zwei und zwei das Maulthier, mit Reiter und Gepäck .. durch einen tiefen Stromtheil hindurch, bis auf eine große Kiesfläche führten GWB31,177,9 ItR GWB19,263,23 BrSchweiz II GWB18,346,28 Nov uö   b als Akt der Höflichkeit, Vertraulichkeit; auch in Brauchtum, Ritus, Zeremoniell; zT in (übertr) festen Wdgn wie ‘zu Tische, zum Tanze, (Braut) nach Hause, zur Kirche, in die Kammer f.’  man reichte den Frauenzimmern den Arm, sie nach Hause zu f. GWB22,209,9 Lj V 12  [Würzkrämer:] Da kam mein Pfäfflein und Mädelein traun, | Gingen auf und ab spazieren, | Thäten einander umschlungen f. GWB16,62 PaterBrey 90  [Herm zur Mutter:] Ja, sie ist’s! und führ’ ich sie [Dor] nicht als Braut mir nach Hause | .. ewig umsonst gedeiht mir die reiche Besitzung GWBHermDor IV 212 GWB1,13 Der NeueAmadis 19 GWBHermDor IV 198 GWBHermDor IX 80 GWB5²,349 Das Tagebuch 133 uö idWdg ‘den Reihen f.’ iSv eine Bewegungskette anführen, auch metaphor iZshg des Hofzeremoniells  Meine Töchter f. den nächtlichen Reihn GWB1,167 Erlkönig 19 GWBB47,113,22 August 27.6.30   c als Zwang, bes im Hinblick auf Festgenommene, Verurteilte; mehrf ‘jdn zum Tode f.’  Man erzählte sich .. wie er [Grothus] von einem Commando eingeholt, und mit verbundenen Augen allein in die Festung [Verdun] geführt, alldort .. aber nichts bewirkt GWB33,27,18 Camp  [Silva verliest das Urteil üb Egm:] daß du .. aus dem Kerker auf den Markt geführt [< gebracht], und dort .. mit dem Schwerte vom Leben zum Tode gebracht werden sollest GWB8,292,22 Egm V GWBHermDor I 73 GWB30,64,23 ItR GWBB21,22,6 TheaterKomm 1.8.09 uö   2 über jdn Gewalt haben, ausüben   a (Bewaffnete) anführen, befehligen, gelegentl ohne ObjAkk  [Iph:] Mein Vater führte | Der Griechen Heer GWBIph² 418  [Max Stumpf:] Ihr könnt nicht verlangen daß ich euer Hauptmann sein soll .. wie sollt’ ich gegen meinen Herrn f.? GWB8,143,7 Götz² V GWB39,103,10 Götz¹ III GWB33,99,21 Camp GWB7,25,13 DivNot uö   b (ein Volk) regieren; daneben (enger): jdn beherrschen, gefügig machen  [Egm:] Darum wünscht der Bürger seine alte Verfassung zu behalten, von seinen Landsleuten regiert zu sein, weil er weiß wie er geführt wird GWB8,268,5 Egm IV  [Manner zum Baron:] Glauben Sie, daß der ungeheure Tyrann, der Pöbel, oder vielmehr dieser und jener Tyrann, der das Ungeheuer führt und leitet, irgend eine Rücksicht nehmen werde? GWB18,89,18 MädchOberkirch I 2  [Sora:] Wir wollen ihnen [den Wachen] schön thun, und Wein geben; damit f. wir sie wie wir wollen GWB17,50,9 TriumphEmpfindsamk V GWB52,264,11 ThS VI 11u17 GWBFaust I 2023 = GWBUrfaust 417 uö(nicht häufig)   3 jdn in seinem Denken und Handeln, in seiner Entwicklung, seinem Leben beeinflussen, leiten, bestimmen, öfter im bildhaft-räuml Kontext   a durch Erziehung, Anleitung, Lehre, Rat, bes auch im päd-didakt Sinn; mehrf kombiniert mit ‘leiten’  [Antiope zu Elpenor:] so hoft’ ich ihn [einen Knaben wie Elpenor] zu f. und zu leiten, den lebhaft Fragenden zu unterrichten GWB11,383,6 Elp¹ I 4  sie [Angela] schien das Hauswesen zu besorgen und die Mädchen zu f. und zu leiten die sich durch das Schloß und um die Dame her bewegten GWB25²,63 Wj I 10 Var  Wäre Herder methodischer gewesen .. aber er war mehr geneigt zu prüfen und anzuregen, als zu f. und zu leiten GWB27,314,4 DuW 10  [Arkas zu Iph:] Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort | Der Frauen weit geführt GWBIph² 214 GWB23,123,19 Lj VII 9 GWB23,306,27 Lj VIII 10 GWB1,282 Euphrosyne 44 uö in Berührung mit 2 b  [Meph:] Der junge Herr ist freylich schwer zu f. | Doch als erfahrner Gouverneur | Weiß ich den Wildfang zu regieren GWB14,296 Faust I Plp ‘sich selbst f.’: sich selbst frei bestimmen  [Egm:] Es glaubt der Mensch sein Leben zu leiten, sich selbst zu f.; und sein Innerstes wird unwiderstehlich nach seinem Schicksale gezogen GWB8,301,7 Egm V GWB39,173,4 Götz¹ V ‘jdn f. in’: jdn in eine Geheimlehre, Wissenschaft einführen  [Marquise:] Hat nicht der Graf .. versprochen uns .. in die Geheimnisse zu f.? GWB17,120,22 GrCoph I 1  Es wird mich freuen, wenn Sie Ihre .. Fürstinn tiefer in die Sache [G-s Farbenlehre] f. GWBB21,363,10 Reinhard 22.7.10 GWBB8,345,13 Seidel 9.2.88 uö   b bes in Wdgn wie ‘in die Irre, am Gängelbande, hinter das Licht, in April, ins Verderben, in Versuchung f.’ mit der Komponente irre-, verführen  [betr Bettinas ‘Naturevangelium’] Denn wer ließe sich nicht von so einer holden Pythonisse gern in jeden Irrthum f. GWBB21,130,10 Bettina 3.11.09  die Schlußrede [Newtons], welche den Übergang zu neuen Kunststücken macht, durch die wir nicht in’s Licht, sondern hinter das Licht geführt werden sollen GWBN2,218,7 FlP 473  Ein solcher Umgang [‘deutsche Hofleute’] .. hätte mich an den Rand des Verderbens f. müssen GWB22,269,15 Lj VI SchöneSeele GWBB20,342,28 Meyer 30.5.09 GWBN2,312 FlP 141 Var [Zit s v Gängelband] GWB3,148 Jahraus jahrein 6 [Zit s v April] GWBB6,15,13 JMüller 26.7.82 GWBB46,287,22 Zelter 27.3.30 uö   c als Einwirkung höherer Mächte, auch von ‘Schicksal, Glück’ uä  Auf allen Pfaden des Lebens | F. die Horen dich streng, wie es das Schicksal gebeut GWB1,331 Vs 460 VenEpigr 102  [der Herr zu Meph üb Faust:] Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient, | So werd’ ich ihn bald in die Klarheit f. | .. [Meph zum Herrn:] Was wettet ihr? den [Faust] sollt ihr noch verlieren, | Wenn ihr mir die Erlaubniß gebt | Ihn meine Straße sacht zu f.! GWBFaust I 309u314  Ich bin wieder einmal .. dahin vom Genius geführt worden wo ich nicht hinwollte, die Optick und besonders der Theil von den Farben beschäftigt mich mehr als billig ist GWBB9,297,11 Jacobi 2.4.92 GWB3,81 Eins u Alles 10 GWBB2,175,9 Schönborn 10.6.[74] GWB30,161,11 ItR GWBB12,101,14 Schiller 26.4.97 uö   d als Wirkung innerer (insbes emotionaler) Kräfte  [Pedro zu Claud:] Jene strenge Macht [Liebe], | Die alle Welt beherrscht .. ergreift | Mich nun, und führt mich .. ohne Rast zu deinen Füßen GWB11,212 Claud² 278  Ich erinnere mich kaum eines Gebotes; nichts erscheint mir in Gestalt eines Gesetzes; es ist ein Trieb, der mich leitet und mich immer recht führet; ich folge mit Freiheit meinen Gesinnungen GWB22,356,16 Lj VI SchöneSeele GWBN1,374,20 FlD Schlußw AAJw1,210 JahrmPlund¹ 196 uö   4 etw verantwortlich leiten, innehaben, verwalten; überwiegend in Wdgn wie ‘Amt, Aufsicht, Direktion, Regiment, Verwaltung, Kasse, Haushaltung, Wirtschaft, Handlung, Geschäft f.’  Mein Vater hatte .. den Gedanken gefaßt, daß er .. eins der subalternen Ämter [der Stadt Frankf] übernehmen und solches ohne Emolumente f. wolle GWB26,113,2 DuW 2  [Frau M .. zu ihrem Mann:] Ich habe bisher die Haushaltung geführt, so ordentlich und sparsam als möglich AA41,13 Werth I  Geschichte des weimarischen Theaters, das ich so viele Jahre selbst und nicht ohne eine gewisse Methode geführt GWBB32,161,25 LTieck 23.1.20 K GWBB7,175,23 JFFritsch 4.2.86 GWBB6,269,23 Knebel 24.4.84 GWB41²,337,11 Üb:Lemercier,Richelieu DjG³4,292,15 RAnw [22.8.74] GWB52,60,7 ThS IV 12 uö   5 in etw (über längere Zeit) tätig sein, etw betreiben, durchführen   a (kontinuierlich) fortführen, verfolgen, mBez auf Sache, Angelegenheit, Unternehmung, Verhaltensweise; in einer Vielfalt phraseolog Vbdgn, zB ‘Akten, ein Heft, Buch, Tagebuch, Protokoll, eine Korrespondenz, Rechnung, Tabelle; Reden, ein Gespräch, das Wort, eine/gleiche Sprache; Klage, Beschwerde, (den) Beweis, (einen) Prozeß f.’, auch ‘Krieg, einen Streit f.’, sehr häufig ‘ein (..) Leben (Lebensart, -wandel oä) f.’  Alles kommt darauf an, daß man diese Sache [Neuordnung der Jenaer UnivBibl] stufenweis führe, so daß man sie auf jedem Niveau könnte stehen lassen, ohne daß Unheil daraus entstände GWBB28,301,19 Voigt 12.11.17  Ich hatte [bei der Arbeit an Fl] .. von Anfang an Acten geführt und dadurch .. alle Versuche, Erfahrungen und Einfälle conservirt GWBB13,12,9 Schiller 10.1.98  seine [Wilhelms] Leichtigkeit, fast in allen lebenden Sprachen Correspondenz zu f. GWB21,135,8 Lj II 3  indeß ich durch eignen Willen exilirt, mit Vorsatz irrend .. mein Leben mehr laufen lasse als führe und .. nicht weiß, wo es hinaus will GWB32,107,26 ItR GWBB8,23,6 ChStein 18.9.86 GWBB26,303,14 CarlAug 23.3.16 GWB18,302,24 GutWeiber GWB6,105 Vs 2 DivUnmut uö subst, mit Abwandlung der Wdg  Vom Vater hab’ ich die Statur, | Des Lebens ernstes F. GWB3,368 ZXen VI 1825 mit Betonung des angestrebten od erreichten Punktes, auch in Wdgn wie ‘etw ans, zu (einem) Ende, ans Ziel, zum Zweck f.’  Ich wünsche das angefangne Stück [‘Tasso’], wo nicht zu endigen, doch weit zu f., eh ich zurückkomme GWBB8,366,19 CarlAug 28.3.88  In dieser Epoche [Mai 1809] führte ich die Farbenlehre bis zu Ende des achtzehnten Jahrhunderts GWB36,43,15 TuJ  hieraus erwächst .. mir noch manche angenehme Beschäftigung, um das Begonnene und Eingeleitete durch- und an’s Ziel zu f. GWBB40,219,16 Zelter 30.12.25 GWBB5,209,14 CarlAug 4.11.81 GWB53,169,25 BeschlußGewerkentag 1791 uö   b aus-, vollführen  der Hieb über die Hand war erst geführt worden, als Narciß selbst zum Degen griff GWB22,276,10 Lj VI  Behende, leicht, rasch, genau führte sie [Mignon] den [Eier-] Tanz GWB21,182,20 Lj II 8  Unter diesen Händeln, die mit Heftigkeit geführt wurden, stürzte unser Fährmann in’s Wasser GWB33,183,22 Camp  Möget ihr das Licht zerstückeln, | Farb’ um Farbe draus entwickeln, | Oder andre Schwänke f., | Kügelchen polarisiren GWB3,103 Was es gilt 7 GWB28,274,26 DuW 14 GWB17,347 TriumphEmpfindsamk V Var [> erheben GWB17,54,7] uö   6 etw (Fahrzeug, Hand, Instrument usw) in eine Richtung, zu etw hin bewegen, lenken, steuern; relativ häufig iZshg von Experimenten zur Farbenlehre; auch in Wdgn wie ‘jdm die Hand, etw zum Munde f.’ und übertr in Wdgn wie ‘jdm/sich etw vor Augen f., jdm/sich etw zu Gemüte f.’  Leicht ist’s folgen dem Wagen, | Den Fortuna führt GWB2,62 Harzreise iWinter 25  Sie [Ottilie] drückt die flachen Hände, die sie in die Höhe hebt, zusammen und führt sie gegen die Brust GWB20,63,3 Wv I 5  Die auf den Beschauer gerichteten Fäden [des Damastgewebes] leiten das Licht bis zu den Augen .. die durchkreuzenden dagegen f. das Licht zur Seite GWBN5¹,304,6 EntoptFarb 34 GWB29,117,28 DuW 18 GWB23,299,24 Lj VIII 10 GWBHermDor VII 147 GWBN5¹,269,12 EntpotFarb EntoptFarb 16 GWBB16,182,13 Cotta 7.2.03 uö   7 etw (bes Waffe, Werkzeug) handhaben, in bestimmter Weise bewegen, gebrauchen, (geschickt) umgehen mit  [erster Schüler zum zweiten:] Die Hand, die Samstags ihren Besen führt, | Wird Sonntags dich am besten caressiren GWBFaust I 844  Er [Stock] radirte sehr sauber, so daß .. mit dem Grabstichel, den er sehr gut führte, nur weniges nachzuhelfen blieb GWB27,179,28 DuW 8 GWBIph² 1998 ~ GWB39,397,10 Iph¹ V 4 GWB21,225,28 Lj II 14 GWBHermDor I 41 GWB20,12,27 Wv I 1 uö ‘eine gute, geübte Feder f.’ übertr vom Schreibstil  er [der Graf] .. führe eine gute Feder; doch an gründlicher Gelehrsamkeit mangle es ihm wie allen Bellettristen AA73,34 Werth² II ~ Werth¹ GWB31,274,9 ItR   8 etw, seltener: jdn (per Wagen, Schiff usw) an einen Ort transportieren, fahren, bringen; auch von (bes geol) Naturvorgängen  Dienst. d. 25ten Jul. führte Herr Min. v. Stein mich im Wagen bis Thal E.[hrenbreitstein] GWBB26,50,2 Boisserée 1.8.15  [Faust:] meiner Wolke Tragewerk, die mich sanft | An klaren Tagen über Land und Meer geführt GWBFaust II 10042  Wir fanden einen, der die wenige aus einem Gräbchen aufgeworfene Erde mit Pferd und Karren in einige Vertiefungen .. der Wiese führte GWB19,234,6 BrSchweiz II  Vorfrage .. ob der Inhalt dieses flözartig sich zeigenden Hügels auf der Stelle entstanden, oder ob er von ferne [durch Strömungen] hieher geführt worden GWBN9,87,4 Kammerbg [1808] [für: carry] AA143,6 Werth II Ossian GWB25¹,228,10 Wj III 13 GWBN9,282,23 Üb:Hoff GWBN7,20,21 Morph Vorarb 3 uö   9 ‘etw mit sich/bei sich f.’ (in b meist ohne präp Anschluß): bei sich haben, mit/an sich tragen   a (bes auf Reisen) zum Gebrauch mitführen  Da ich nun wieder einmal dieser süßen Bürde [‘Iphigenie’] gedenke, die ich auf meiner Wanderung mit mir führe GWB30,167,8 ItR  [der Freund des Majors:] ein Toilettenkästchen führe ich bei mir, über allen Preis! GWB24,270,21 Wj II 3  Sie [Maskierte beim Karneval] .. f. große schwarze Ringe ohne Glas statt der Lorgnetten, womit sie in alle Wagen hineingucken GWB32,235,21 ItR GWB20,265,14 Wv II 6 GWB49¹,130,27 Philostrat GWB16,496,7 Epimen Progr uö   b als Kennzeichen haben, weit überwiegend idWdgn ‘den Namen, den Titel f.’, daneben zB ‘das Wappen, (ein Wappenbild) im Schilde f.’  [üb den Rittmeister] Ist er nun Meister von dem Ritt, | Führt er mit Recht den Namen GWB28,78,6 DuW 11  ein tolles Fratzenwesen .. welches den Titel: Hanswursts Hochzeit f. sollte GWB29,85,2 DuW 18  [Phorkyas:] Die Sieben dort vor Theben trugen Bildnerein | Ein jeder auf seinem Schilde, reich bedeutungsvoll. | .. Ein solch Gebilde führt auch unsre Heldenschaar [Faust u die Seinen] | Von seinen Ur-Urahnen her in Farbenglanz GWBFaust II 9037 GWBA(53,293,12) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBFaust I 2513 GWBFaust II 9030 uö   c natwiss: enthalten, in sich einschließen, bes auch bergmänn von geol Formationen  ein Flötz .. welches durchgängig in seiner Mitte eine Lage Hornstein oder wenn man will Feuerstein mit sich führt GWBB27,178,22 Leonhard 28.9.16  Man baut im Gneis auf Quarzgängen, die silberhaltigen Arsenik-Kies f. GWBN10,108,20 AusTeplitz GWBN9,142,8 ZinnwaldeAltenbg uö von Licht- und Farbverhältnissen  Sie [gelbe Farbe] führt in ihrer höchsten Reinheit immer die Natur des Hellen mit sich GWBN1,310,13 FlD 766  das graue Pulver in der Sonne ist doch nicht weiß: denn es führt seine Finsterniß unauslöschlich bei sich GWBN2,260,17 FlP 587 GWBB28,284,12 Boisserée 17.10.17 [für: secum deferre] GWBN3,305,20 FlH V Vossius uö   d mBez auf abstrakte Beziehungen, Verhältnisse, fast durchweg ‘mit sich f.’: in enger Verbindung stehen mit etw, mit sich bringen, beinhalten, implizieren; bes auch im wiss Werk und in der Alterskorrespondenz  Wir Deutschen mißbrauchen das Wort eitel nur allzu oft: denn eigentlich führt es den Begriff von Leerheit mit sich GWB28,335,21 DuW 15  Die auf diese Weise [durch tiefes Gefühl] dargestellten Gegenstände scheinen bloß für sich zu stehen und sind doch wieder im Tiefsten bedeutend, und das wegen des Idealen, das immer eine Allgemeinheit mit sich führt GWB47,94,7 Üb Gegenstände bildKunst  die wunderlichsten Vorstellungs- und Erklärungsweisen [bei Newton ua], denen man einen gewissen Gehalt nicht absprechen kann, deren Form aber einen innern Widerspruch mit sich führt GWBN2,259,23 FlP 584  Zu jedem .. Talent, wird ein Angebornes gefordert, das von selbst wirkt und die nöthigen Anlagen unbewußt mit sich führt, deswegen auch so geradehin fortwirkt, daß, ob es gleich die Regel in sich hat, es doch zuletzt ziel- und zwecklos ablaufen kann GWBB49,281,13 WHumboldt 17.3.32 GWB22,95,21 Lj IV 16 GWB24,239,20 Wj II 1 GWBN12,76,11 Witterungslehre 1825 GWB45,277,11 Diderot, MalereiAnm uö  10 etw vorrätig haben, zum Verkauf anbieten  [Tirolerin:] Kann ich mit meiner Waare dienen [Fräulein:] Was führt sie denn? AAJw1,196 JahrmPlund¹ 62 GWBB12,230,22 Schiller [12.]8.97  11 baulich: etw (Weg, Wasserlauf, Mauer usw) in seiner Linienführung, seiner Richtung festlegen, anlegen  Man übersah [auf der Karte] den zurückgelegten Weg und wie er vielleicht an einigen Stellen noch vortheilhafter zu f. wäre GWB20,86,18 Wv I 7  Man hatte .. einen Durchstich angeordnet, und den Fluß [Saale] in gerader Linie abwärts zu f. unternommen GWB35,54,28 TuJ  der Genius .. der Erwinen von Steinbach eingab: vermannichfaltige die ungeheure Mauer, die du gen Himmel f. sollst, daß sie aufsteige gleich einem .. weitverbreiteten Baume Gottes GWB37,144,9 Von dtBaukunst 1773 GWB16,506,11 Epimen Progr GWBT1,285,13 v 9.10.86 A(LA I 1,54,35) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö  12 in eine Richtung, zu einem Ort hin verlaufen, jdn wohin gelangen lassen; bes von Weg, Treppe, Tür, Brücke uä, selten mit ObjAkk  Schlangenweis, über die fürchterlichsten Felsen aufgemauert, führt eine Chaussee [Zaberner Steige] .. so leise bergauf, daß man es kaum empfindet GWB27,324,26 DuW 10  [Tasso zu Antonio:] diese Thüre | Steht mir nun offen, die zum Fürsten führt Tasso 2693 GWB22,215,4 Lj V 13 GWB2,176 Der Wandrer 146 GWBB41,66,18 Hzgin vCumberld 18.6.26 uö von (der Route) einer Reise, Wanderung uä, fast durchweg mit ObjAkk  Die Route .. ist die kürzeste, und wir finden auf selbiger den besten Weg. Sie führt uns nach der Stadt GWB22,32,21 Lj IV 4 GWBB19,191,20 Schelling 13.9.06 GWBN9,8,1 Karlsbad uö  13 ‘etw führt (jdn) wohin’ (bes auch in indir Frage), ‘etw führt zu/(selten) auf etw’: (für jdn) zur Folge, als Ergebnis haben, hinauslaufen auf etw; häufig phraseologisch ‘zu (gar) nichts, (jdn) weit, weiter, zu weit f.’  [Herzog:] Wie schal .. ist solch ein Leben, | Wenn .. alles Treiben stets | Zu .. neuem Treiben führt | Und kein geliebter Zweck euch endlich lohnt GWBNatT 1636  Was haben sie .. mich gescholten, als ich ihnen die platten Resultate, worauf das Cophtische Wesen zuletzt doch f. muß, in einer lustigen Comödie [‘Der Großcophta’] vor Augen stellte GWBB20,29,9 Jacobi 7.3.08  [Faust zu Meph:] Du hast, Geselle, nicht bedacht | Wohin uns deine Künste f.; | Erst haben wir ihn [Kaiser] reich gemacht, | Nun sollen wir ihn amüsiren GWBFaust II 6190  Vorwürfe des Vaters .. das Theater sei zu gar nichts nütze, und könne zu gar nichts f. GWB26,166,10 DuW 3  eine unmittelbare, mündliche Communication führt immer weiter als eine schriftliche GWBB25,100,23 Voigt 13.12.14  Ich erinnere mich auch noch der Intentionen einzelner Stellen [‘Mahomet’-Entwurf], doch würde mich die Entwickelung derselben hier zu weit f. GWB28,297,17 DuW 14 GWBN3,172,20 FlH IV GWBN8,271,2 VersGestaltTiere GWB48,118,20 Polygnot [für: mener à rien] GWB45,64,3 RamNeffe uö  14 ‘etw führt jdn auf/zu etw’: Grund sein, Anlaß geben, motivieren, aufmerksam machen; bes in wiss-theoret Zshg; häufig pass  Das Bedürfniß die Fernröhre zu verbessern führt ihn [Newton] auf die Betrachtung der Farben, die bey Gelegenheit der Refraction vorkommen GWBN4,432,11 FlH VI Plp  wie der Reitz der mich zu diesem Gegenstande [‘Tasso’] führte aus dem innersten meiner Natur entstand GWBB8,366,23 CarlAug 28.3.88  Haller und Ramler waren von Natur zum Gedrängten geneigt; Lessing und Wieland sind durch Reflexion dazu geführt worden GWB27,88,26 DuW 7  Diese Arbeit [‘Achilleis’] führt mich auf die wichtigsten Puncte der poetischen Kunst, indem ich über das epische nachzudenken alle Ursache habe GWBB14,52,14 Knebel 22.3.99 GWBB22,122,1 CarlAug 27.6.11 GWBN11,164,13 Polarität GWB26,190,21 DuW 4 GWBN9,173,11 ÜbGranit uö  15 bes Leser, Zuhörer versetzen in etw, jds Vorstellungen, Gedanken lenken; bes durch Autoren und ihre Werke, öfter im Bild einer Wanderung, Reise; zT in Berührung mit 1 a, auch mit 3 a  Er [Shakespeare] führt uns durch die ganze Welt, aber wir verzärtelte unerfahrne Menschen schreien bey ieder fremden Heuschrecke die uns begegnet: Herr, er will uns fressen GWB37,134,24 ShakespTag  er [Lavater] .. seine Zuhörer in eine fremde Welt zu versetzen scheint, indem er sie in die ihnen unbekannte Winckel ihres eignen Herzens führt GWBB2,176,5 Schönborn 4.7.[74]  Da wir die Theilnehmenden durch einen labyrinthischen Garten [Geschichte der Naturwissenschaften] zu f. haben, so müssen wir ihnen und uns das Vergnügen mancher überraschenden Aussicht vorbehalten GWBN3,148,10 FlH III GWB41¹,104,17 ÜbGeheimnisse GWBB5,304,2 ChStein 9.4.82 GWB40,360,18 Üb:BildnisseGelehrtenBln GWB7,185,5 DivNot uö  → GWBabführen GWBanführen GWBaufführen GWBausführen GWBauseinanderführen GWBdahinführen GWBdaniederführen GWBdavonführen GWBdurchführen GWBeinführen GWBemporführen GWBentführen GWBentgegenführen GWBfortführen GWBheimführen GWBherführen GWBherabführen GWBheranführen GWBheraufführen GWBherausführen GWBherbeiführen GWBhereinführen GWBherüberführen GWBherumführen GWBherunterführen GWBhervorführen GWBhierherführen hieherführen GWBhinführen GWBhinabführen GWBhinanführen GWBhinaufführen GWBhinausführen GWBhindurchführen GWBhineinführen GWBhinüberführen GWBhinunterführen GWBhinwegführen GWBhinzuführen GWBirreführen GWBmit- GWBnach- GWBnäher- GWBnas- GWBnieder- GWBrück- GWBrückwärts- GWBspazieren- GWBüber- GWBübereinander- GWBum- GWBumher- GWBver- GWBvoll- GWBvor- GWBvorbei- GWBvorüber- GWBvorwärts- GWBweg- GWBweiter- GWBzu- GWBzurecht- GWBzurück- GWBzusammen- GWBheerführend GWBkriegführend GWBschildführend GWBwasserführend GWBgottgeführt GWBunangeführt GWBwohlgeführt GWBAusfuhr GWBEinfuhr GWBZufuhr GWBAnführer GWBAusführer GWBEinführer GWBVerführer GWBAbführung GWBAnführung GWBAufführung GWBAusführung GWBDurchführung GWBEinführung GWBEntführung GWBFortführung GWBHeimführung GWBHerabführung GWBHerbeiführung GWBHinausführung GWBRückführung GWBÜbereinanderführung GWBÜberführung GWBVerführung GWBVollführung GWBVorführung GWBWegführung GWBWeiterführung GWBZuführung GWBZurückführung  Syn zu 1 GWBbegleiten GWBbringen GWBgeleiten zu 2 a GWBanführen GWBbefehligen GWBgebieten GWBkommandieren zu 2 b GWBbeherrschen GWBregieren zu 3 a GWBanleiten GWBeinführen GWBerziehen GWBleiten zu 4 GWBdirigieren GWBleiten GWBvorstehen zu 5 a GWBbetreiben GWBdurchführen GWBfortführen zu 5 b GWBausführen GWBvollführen zu 6 GWBlenken GWBsteuern zu 7 GWBgebrauchen GWBhandhaben zu 8 GWBbefördern GWBbringen GWBfahren GWBtransportieren zu 9 a GWBmitführen GWBtragen zu 9 c GWBenthalten zu 11 GWBbauen GWBziehen zu 12 GWBerstrecken GWBverlaufen zu 13 GWBergeben GWBFolge(zur F.haben) GWBhinauslaufen zu 14 GWBAnlaß(A. geben) GWBGelegenheit(G. geben) GWBveranlassen zu 15 GWBversetzenGeorg ObjartelG. O.