lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heim führen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Heim führen

Bd. 2, Sp. 1078
Heim führen, verb. reg. act. nach Hause, in seinen Wohnort, in sein Vaterland führen. Führe ihn wieder mit dir heim, 1 Kön. 13, 18. Will dich des Weges wieder heim führen, deß du gekommen bist, Es. 37, 29. Daher die Heimführung, welches in engerer Bedeutung auch von der feyerlichen Führung einer Braut in das Haus ihres Bräutigams gebraucht wird, von der Heimhohlung.
369 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heim führen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Heim führen , verb. reg. act. nach Hause, in seinen Wohnort, in sein Vaterland führen. Führe ihn wieder mit dir heim, 1 …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heimführen

    Goethe-Wörterbuch

    heimführen einmal Getrenntschr 1 in die Heimat, nach Hause (zurück)führen, geleiten [ Thoas: ] Doch führte sie [ die Gri…

  3. modern
    Dialekt
    heimführenschw.

    Pfälzisches Wb.

    heim-führen schw. : 1. a. 'nach Hause führen', häämfihre, heem-, häim-, haam-, s. heim [verbr.]; e Mäde (e Mädche) h. 'a…

  4. —
    Spezial
    heimführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    heim|füh|ren vb.tr. mené a ciasa, condüje a ciasa.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimfuehren 2 Komponenten

heim+fuehren

heimfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — heimfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimfuehren/adelung?formid=H01664
MLA
Cotta, Marcel. „heimfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimfuehren/adelung?formid=H01664. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimfuehren/adelung?formid=H01664.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimfuehren/adelung?formid=H01664},
  urldate      = {2026-05-19},
}