Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 15 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 80
- Verweise raus
- 168
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFühren
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Führen , verb. reg. act. welches das Factitivum des Neutrius fahren ist, fahren machen. 1. Eigentlich die Richtung der B…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitführen
Goethe-Wörterbuch
führen Gut 2200 Belege, Schwerpunkte in 1 und (mit Abstand) 5; ausgedehnte Phraseologie; in späterer Zeit Vorliebe für b…
-
modern
Dialektführenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia führen fäuhren (lautl. frn ) führen, fahren; die diphthong. Lautform war früher über die Westzone, deren Größ…
-
—
SprichwörterFühren
Wander (Sprichwörter)
Führen 1. Es führet nicht ein jeder ein jedes Ampt. – Henisch, 1284, 1. 2. Führe mich zu Leuten, sagte der Blinde. – Mat…
-
—
Spezialführen, Tagebuch v
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
führen , v , Tagebuch ~ вести , гл дневник
Verweisungsnetz
207 Knoten, 212 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fuehren
158 Bildungen · 6 Erstglied · 145 Zweitglied · 7 Ableitungen
fuehren‑ als Erstglied (6 von 6)
Führenbom
MeckWB
Wossidia Führenbom m. Kiefer: pinaster 'ein wilt Frenboem' Chytr. 467.
Führenbord
MeckWB
Wossidia Führenbord n. Kiefernbrett, a. Spr.: 'vurenebord' (Ro 1352) UB. 13, 151; 'vurneboort' (1330) 8, 128.
führends
DWB
führends , adv. von führend, in dessen sinne es auch steht. livländisch, bei Gutzeit 1, 300 b .
Führengel
RhWB
Führ-engel Aach m.: Mädchen als E., mit Lilie an der Spitze der Prozession.
Führenholt
MeckWB
Wossidia Führenholt n. Kiefernholz: 'Fürenholtz' (Ro 1582) Bartsch 2, 14; Nützl. Beitr. 1767, S. 305; Wred. Übers. 255; Wo. Seem. 2, 95. Dä.…
führen II
RhWB
führen II Rhfrk ö. Kreuzn-Monzing Langenth Seesb Wenau , Simm-Schlierschd -ē-, w. -ī-, Part. südl. Kreuzn-Kirn Brauw Königsau , Soonwald, Si…
‑fuehren als Zweitglied (30 von 145)
Überführen
Campe
Überführen , v. trs . D. Überführen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berführen, ich führe über, übergeführt, überzuführen , über einen Raum, über ei…
Únterführen
Campe
Únterführen , v. trs . ich führe unter, untergeführet, unterzuführen , unter etwas, unter ein Obdach führen. D. Unterführen. D. — ung .
abführen
DWB
abführen , abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleitet wird: den wagen, das getraide, das heu, holz auf dem wagen abführen. die wa…
ABHINFÜHREN
DWB2
DWB2 ABHINFÜHREN vb. : DWB2 DWB2 1482 der patrôn was nit willig, daß man uns abhin fürt ( hinab nach Jericho ) Faber pilgerb. 729 B. 1541 de…
afführen
MeckWB
Wossidia afführen abfahren, leerfahren: de Deipstall (ein tief ausgeschachteter Stall, in dem der Dung für lange Zeit unten liegen bleibt) w…
aneführen
PfWB
ane-führen schw. : ' hinführen ', annefihre, -fehre [LA-Impfl BZ-Stein Gal-Dornf]. ElsWB Els. I 133 ; BadWB Bad. I 47 .
anführen
DWB
anführen , adducere, advehere, ahd. anafuoran, nnl. aanvoeren, in folgenden bedeutungen 1 1) einen anführen, anleiten, an etwas führen, leit…
aufführen
DWB
aufführen , erigere, adducere, introducere, anführen, einführen, vorführen, nnl. opvoeren. 1 1) aufführen, empor, in die höhe führen, aufric…
auseinanderführen
GWB
auseinanderführen iSv trennen Geschäffte und häußliche Verhältnisse verbanden sie [ Ferrand u Cardano, zwei junge Florentiner ], Vergnügen u…
ausführen
DWB
ausführen , educere, exportare, egerere, nnl. uitvoeren. 1 1) von menschen, thieren. sehr häufig in der bibel: das ich sie ausfüre aus diese…
Bärenführen
Wander
Bärenführen Zum Bärenführen braucht niemand zu studiren.
beführen
MeckWB
Wossidia beführen befahren: beführt heff ick dat nich die Stelle in der Elbe (mit dem Elbkahn) Wa.
beiführen
DWB
beiführen , domum deducere, die braut, die frau heimführen: endlich als man sie wolt beiführen, must man sie erst uber ein gasz führen. Helv…
daherführen
DWB2
daherführen vb. 1.
dahinführen
DWB2
dahinführen vb.
dalführen
MeckWBN
Wossidia dalführen hinabfahren: den Barg dalführen Wa Waren@Liepen Liep ; a. Spr. zum Hafen fahren: 'den dregeren vor idt guth up unde dale …
daniederführen
GWB
daniederführen im Sinnbild Dann führt sie [ die buhlerische Welle ] der Leichtsinn im Strome darnieder GWB 1,64 Wechsel 4 Horst Fleig H. F.
daranführen
PfWB
daran-führen schw. : 'an etwas heranführen', draⁿfihre [ GH-Nd'lustdt ]. —
darführen
DWB
darführen , herbei, heranführen, adducere, also ward herr Leonhart dargefürt Luther 3, 409 . führten sie nicht mit wonne eine schöne jungfra…
Davónführen
Campe
Х Davónführen , v. trs. wegführen, von einem Orte mit sich nehmen. Er führte sie davon. So auch vom Winde. Es entstand ein heftiger Wind, de…
dazuführen
DWB2
dazuführen vb. : u1466 1. dt. bibel 9,460 LV.
dörchführen
MeckWB
Wossidia dörchführen hindurchfahren.
Dokterführen
MeckWB
Wossidia Dokterführen n. Fahrt zum Arzt, um ihn zu holen Wa Waren@Malchow Malch .
durcheinanderführen
DWB2
durcheinanderführen vb. : 1598 Spangenberg musica 33 LV. 1670 Sturm Archimedes 325.
durchführen
DWB
durchführen , 1 1. hindurch, durch einen ort führen, perducere, mhd. durchvüeren Hagen Heldenb. 1. 262, 815 . man hat die gefangenen hier du…
einführen
DWB
einführen , ahd. in fuoran, mhd. în vüeren, nnl. invoeren, schw. înföra, dän. indföre. 1 1) invehere, importare, waaren, wein, getraide: der…
eingeführen
DWB2
eingeführen vb. in etwas hineingeleiten, -bringen: ⟨u1210⟩ Gottfried 4 13382 R. u1466 1. dt. bibel 6,65 LV.
einherführen
DWB2
einherführen vb. 1.
einhinführen
DWB
einhinführen , introducere. Maaler 125 a .
Emporführen
Campe
◬ Emporführen , v. trs. in die Höhe führen. — — Jede Prüfung Lohnt mit immer reicherm Lohne, Jede Tiefe führt empor, Herder; d. h. jede Tief…
Ableitungen von fuehren (7 von 7)
beführen
MeckWB
Wossidia beführen befahren: beführt heff ick dat nich die Stelle in der Elbe (mit dem Elbkahn) Wa.
entführen
DWB
entführen , abducere, abigere, ahd. intfuoran, infuoran, mhd. enpfüeren, nnl. ontvoeren. 1 1) frauen: was hastu gethan, das du mein herz ges…
erführen
DWB
erführen , adducere, afferre, herbeiführen, veranlassen: dan als die Juden den machometischen glauben erfürten ( anführten, anzogen ). biene…
geführen
DWB
geführen , fortgang haben, bene cedere, gefüren Frisch 1, 308 b ohne beleg, zu geführ, gedeihen gestellt.
mißführen
MeckWB
Wossidia mißführen vorbeifahren an: ick führ em jüst miß ich fuhr ihm soeben vorbei (1885) Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
verführen
DWB
verführen , verb. transferre, seducere, mhd. vervüeren, ahd. farfuorjan, mnd. vorvoren. die zusammensetzung mit ver gibt dem einfachen zeitw…
zerführen
DWB
zerführen , verb. , dieses im ahd. und mhd. reich bezeugte verbum reicht nur noch in ausläufern in die nhd. periode hinein; weder Luther noc…