folla

follabitten

KöblerAhd

folla·bitten

follabitten , st. V. (5) nhd. zusammenbitten, bitten, bis zur Erfüllung nicht ablassen zu bitten ne. call (V.) together ÜG.: lat. corrogare …

fol(la)bringan

AWB

folla·bringan

fol(la)bringan an. v. , mhd. volbringen, nhd. vollbringen ; mnd. vulbringen, mnl. volbringen; afries. folbringa. — Graff III, 200. Praes.: u…

follabuoza

KöblerAhd

folla·buoza

follabuoza , st. F. (ō) Vw.: s. folbuoza*

follabuozen

KöblerAhd

folla·buozen

follabuozen , sw. V. (1a) nhd. büßen, bessern, genugtun, Genüge tun, sich rechtfertigen, zufriedenstellen ne. repent, improve, satisfy ÜG.: …

follafaran

AWB

folla·faran

follafaran st. v. , mhd. volvarn, nhd. dial. schwäb. ( veraltet ) vollfahren Fischer 2,1627 ; mnd. vulvāren, mnl. volvaren; ae. fullfaran. —…

follafaran*folla-AWB

EWA

ab(a)faranAWB, nur Tatian: ‚weggehen, ent- schwinden, evanescere‘ (mhd. abevarn, nhd. abfahren; mndd. afvāren; mndl. afvaren). – avurfaranAW…

fol(la)firentôn

AWB

folla·firenton

fol(la)firentôn sw. v. uolle-uir-end-: 3. sg. -ot S 140,5 ( BB ); 3. pl. -ont 14/15 ( BB ). 25 ( BB ). — fol-fer-endent: 3. pl. S 140,23 ( W…

follafolgôn

AWB

folla·folgon

follafolgôn sw. v. ; vgl. mnd. vulvolgen, mnl. volvolgen ; ae. fullfylgean. — Graff III, 511 f. uolle-uolgon: 1. sg. W 131,1 ( ABC ); -uoleg…

follafolgēn

KöblerAhd

follafolgēn , sw. V. (3) nhd. ganz folgen ne. follow Q.: WH (um 1065) E.: s. folla, folgēn

follafolgōn

KöblerAhd

follafolgōn , sw. V. (2) nhd. beenden, vollenden ne. end (V.), finish (V.) Q.: Abecedarium (10. Jh.) E.: s. folla, folgōn W.: nhd. vollfolge…

follafrumîg

AWB

? follafrumîg adj. — Graff III, 649. folle-frumigen: acc. sg. m. Nb 38,2 [43,2/3] ( bei S.-St. zu follefrummen konjiz., ebenso bei Raven I, …

fol(la)frummen

AWB

folla·frummen

fol(la)frummen sw. v. ; vgl. ae. fullfremman. folle-frummen: inf. Np 118 Epil. (544,22); volle- vrumen: dass. Np X 118 Epil. ( S. IX,10); fo…

follafrumīg

KöblerAhd

follafrumīg , Adj. nhd. ausführend, vollbringend, vollendend ne. exacting (Adj.) ÜG.: lat. (efficiendum) N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. effice…

follagangan

AWB

folla·gangan

follagangan red. v. , fol(la)gân an. v. , mhd. volgân; as. fulgangan, mnd. vulgân, mnl. volgaen; ae. ful-, fullgangan, ful-, fullgán. — Graf…

fol(la)girîhhisôn

AWB

folla·girihhison

fol(la)girîhhisôn sw. v. uolle-gi-richisont ( BB ), fol-ge-richesont ( WB ) : 3. pl. S 140,11. 10. in vollem Maße herrschen: alle menniscin,…

follagān

KöblerAhd

folla·gān

follagān , anom. V. nhd. bleiben, erhalten bleiben, beharren, anhängen, nachfolgen, Genüge tun, entsprechen, einhergehen ne. stay (V.), insi…

fol(la)habên

AWB

folla·haben

fol(la)habên sw. v. , mhd. volhaben; mnl. volhebben. — Graff IV, 734. folle-habe-: 3. sg. -t Nb 95,29. 158,27 [106,6. 170,17]. Np 138,16; 3.…

follahabēn

KöblerAhd

follahabēn , sw. V. (3) nhd. festhalten, behalten, halten, beibehalten, andauern ÜG.: lat. perdurare N, retinere N Vw.: s. zisamane- Q.: N (…

fol(la)haltan

AWB

folla·haltan

fol(la)haltan red. v. — Graff IV, 904. Praes.: folle-halt (Np), uol- (Npw) : 2. sg. imp. NpNpw 16,5. jmdn. behüten, erhalten: follehalt mih …

follaheilen

AWB

folla·heilen

follaheilen sw. v. ; mnl. volhelen. — Graff III, 483 u. IV, 868 s. v. heiljan. folle-heile: 3. sg. conj. Nb 99,26 [110,13]. etw. ganz gesund…

follakoman

AWB

follakoman s. fol(la)queman.

follakrâen

AWB

folla·kraen

? follakrâen sw. v. folle-crae: 3. sg. conj. Gl 4,314,19 ( mus. Brit. Add. 23 931, 10. Jh. ). zu Ende krähen, auskrähen, vom Hahn: êr her fo…

follakrāen

KöblerAhd

folla·krāen

follakrāen , sw. V. (1a) nhd. auskrähen, zu Ende krähen ne. crow (V.), finish crowing ÜG.: lat. bis vocem dare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. …

follakweman

KöblerAhd

follakweman , st. V. (4) (5) nhd. gelangen, erreichen, kommen, ganz und gar gelangen, hinkommen, dahin kommen, gelangen lassen, in Erfüllung…

follakwueto

KöblerAhd

follakwueto , sw. M. (n) Vw.: s. folkweto*

follalebēn

KöblerAhd

follalebēn , sw. V. (3) nhd. sich an einer Stelle aufhalten ne. stay (V.) ÜG.: lat. conversari Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. folla, lebēn (1) W…

follaleggen

AWB

folla·leggen

follaleggen sw. v. — Graff II, 93. folle-legest: 2. sg. ( conj.? ) Nb 175,10/11 [187,21]. einer Sache etw. hinzufügen, mit Akk. u. Adv.: kes…

follaleiten

AWB

folla·leiten

follaleiten sw. v. , mhd. volleiten; mnl. volleiden. — Graff II, 185. folle-leiten: inf. Nb 162,17 [174,16]. jmdn. an einen Ort hinführen, m…

follalesan

KöblerAhd

folla·lesan

follalesan , st. V. (5) nhd. durchlesen, fertig lesen, zu Ende lesen ne. read through ÜG.: lat. percurrere Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat.…

follalid

EWA

folla·lid

follalidiAWB f. īn-St. oder follalidi-lidiAWB n. ja-St., nur Notker, M. Cap. und Gl. 2, 267, 5 ff. (10.- 11. Jh.): ‚volle, starke Ausbildung…

fūstfolla

KöblerAhd

fūst·folla

fūstfolla , sw. F. (n) nhd. Handvoll ne. handful (N.) ÜG.: lat. pugillus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. pugillus? E.: s. fūst, fol L.: Ka…

guidafolla

LmL

guida·folla

guidafolla -ae f. ? Bezeichnung für ein Ersatzzeichen für einen Schlüsselbuchstaben — ? term for an alternative symbol for a clef sign [s.XI…

musafolla

LmL

musa·folla

musafolla -ae f. ? Bezeichnung für ein Ersatzzeichen für einen Schlüsselbuchstaben — ? term for an alternative symbol for a clef sign [s.XII…

zisamanefolla

KöblerAhd

zisamane·folla

zisamanefolla , Präf. nhd. zusammen... ne. together Vw.: s. -habēn E.: s. zisamane, folla