Aggregat · alle Wörterbücher

frummen

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frummen

Bd. 4, Sp. 326

frummen , heute frommen, welches man nachsehe. ahd. frumjan und, da durch assimilation mj zu mm wird, frumman, mhd. frumen, frümen, vrumen, vrümen. aber zu den wie formelhaft erscheinenden verbindungen dieses verbums mit dem acc., welche oben sp. 246 angeführt sind, ist noch nach einer aufzeichnung J. Grimms mësse frumen, mësse frümen nachzutragen, das den sinn von messe lesen hat: und alsô hilfet man dën sêlen mit zwelf leie almuosen. daz minneste under dën zwelfen daʒ ist lieht unde wahs brennen, das beste unde daʒ grœste ist mësse frumen. Berthold Pf. 332, 20 ; swenne ich nû gestirbe, sô hâ…

AWB ahd.

frummen sw. v.

frummen sw. v. , mhd. vrümen, vrumen, vromen, nhd. frummen, frommen; as. frummian, mnd. vrōmen, mnl. vromen; afries. fromia. — Graff III, 649 ff. frum-: 1. sg. -mo NpNpw 5,3. Npw 3…

EWA ahd.

frummen

frummenAWB sw. v. I, seit dem 8. Jh.: ‚tun, aus- führen, vollbringen, vollziehen, bereiten, ver- richten, wirken, erschaffen, mit sich führen, nehmen, lenken, (fort-)schicken, tun …

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

+ 3 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

KöblerAhd ahd.

frummen sw. V. (1b)

frummen , sw. V. (1b) nhd. tun, ausführen, machen, vollbringen, bewirken, vollziehen, veranstalten, ausrichten, bereiten (V.) (1), verrichten, herstellen, wirken, erschaffen (V.), …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
frummensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

frummen sw. v. , mhd. vrümen, vrumen, vromen, nhd. frummen, frommen; as. frummian, mnd. vrōmen, mnl. vromen; afries. fro…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
frummen
Grimm (DWB, 1854–1961)

frummen , heute frommen, welches man nachsehe. ahd. frumjan und, da durch assimilation mj zu mm wird, frumman, mhd. frum…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vrümen Lexer
vrümen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

frummian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*frumjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frummen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frummen 2 Komponenten

frum+men

frummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.