Aggregat · alle Wörterbücher

frummen

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 22

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

frummen

frummenAWB sw. v. I, seit dem 8. Jh.: ‚tun, aus-
führen, vollbringen, vollziehen, bereiten, ver-
richten, wirken, erschaffen, mit sich führen,
nehmen, lenken, (fort-)schicken, tun lassen,
vorziehen, senden, lösen, ausüben, administra-
re, admittere, agere, auxiliare, cogere, commit-
tere, componere, conficere, congerere, curare,
dimittere, exaggerare, exercere, exhibere, expli-
care, exsequi, facere, gerere, immittere, impe-
trare, meare, mittere, perfungi, porrigere, redi-
603 frumafol – anafrum(m)enS604
gere, solvere, supplantare, tollere, transigere,
transmittere, urgere‘ 〈Var.: urum-〉. – Mhd. vru-
men, vromen neben umgelautetem vrümen
(trans.) ‚vorwärts schaffen, befördern, schik-
ken, schaffen, machen, bereiten, bewirken,
tun, bestellen, stiften‘, (intr.) ‚vorwärts kom-
men, förderlich sein, nützen, frommen, hel-
fen‘, nhd. veralt. frommen ‚nützen‘ (nur noch
unpersönliches es frommt ‚nutzt, kommt zu-
gute‘).

AWB ahd.

frummen sw. v.

frummen sw. v. , mhd. vrümen, vrumen, vromen, nhd. frummen, frommen; as. frummian, mnd. vrōmen, mnl. vromen; afries. fromia. — Graff III, 649 ff. frum-: 1. sg. -mo NpNpw 5,3. Npw 3…

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

+ 3 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

frummen

anafrum(m)enAWB, nur Notker, Ps., W. Ps.: ‚losschicken auf, (einer Sache) aussetzen, im- mittere‘. – duruhfrummenAWB, nur in Gl. seit dem S605anafrum(m)en – fruo 606 8. Jh.: ‚vollb…

KöblerAhd ahd.

frummen sw. V. (1b)

frummen , sw. V. (1b) nhd. tun, ausführen, machen, vollbringen, bewirken, vollziehen, veranstalten, ausrichten, bereiten (V.) (1), verrichten, herstellen, wirken, erschaffen (V.), …

DWB nhd.

frummen

frummen , heute frommen, welches man nachsehe. ahd. frumjan und, da durch assimilation mj zu mm wird, frumman, mhd. frumen, frümen, vrumen, vrümen. aber zu den wie formelhaft ersch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
frummensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

frummen sw. v. , mhd. vrümen, vrumen, vromen, nhd. frummen, frommen; as. frummian, mnd. vrōmen, mnl. vromen; afries. fro…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
frummen
Grimm (DWB, 1854–1961)

frummen , heute frommen, welches man nachsehe. ahd. frumjan und, da durch assimilation mj zu mm wird, frumman, mhd. frum…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vrümen Lexer
vrümen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

frummian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*frumjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frummen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frummen 2 Komponenten

frum+men

frummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.