lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

follagangan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

follagangan red. v.

Bd. 3, Sp. 1050
follagangan
red. v., fol(la)gân an. v., mhd. volgân; as. fulgangan, mnd. vulgân, mnl. volgaen; ae. ful-, fullgangan, ful-, fullgán. — Graff IV, 74 f.
Praes.: folle-gât: 3. sg. Nb 153,22 [164,22]. Np 22,6. Cant. Deut. 22; -gânt: 3. pl. 30,24. — uol-gat: 3. sg. Npw Cant. Deut. 22.
Praet.: folle-gieng: 1. sg. Np 94,10. 100,2; 3. pl. conj. -]în Nb 77,16 [86,26].
Part. Praet.: folle-gangen: Nb 171,28 [184,14]. 1) jmdm. erhalten bleiben, anhängen, nachfolgen, mit Dat.: niunt follegiengin sie (salda) imo unz tara fortunae etiam manentis Nb 77,16 [86,26]. min uindicta beginnet impiis hier anauuesen . unde so follegat sie in in euua NpNpw Cant. Deut. 22 (Dat. fehlt Npw); ferner: Nb 153,22 [164,22] (perdurare). Np 22,6 (subsequi). 2) bei jmdm. bleiben, mit Dat.: durh daz follegieng ih in so lango Np 94,10. 3) bei etw. beharren, mit Adv.: die sih iro (superbiae) negeloubent . unde mite follegant Np 30,24. 4) einer Sache Genüge tun, entsprechen (?), mit Dat.: mit temo einen argumento . so si begonda . habet si in allen finuen (den 5 Gütern) follegangen Nb 171,28 [184,14]. 5) einhergehen, bildl.: ih follegieng in unscadeli mines herzen perambulabam in innocentia cordis mei Np 100,2.
1204 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    follaganganred. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    follagangan red. v. , fol(la)gân an. v. , mhd. volgân; as. fulgangan, mnd. vulgân, mnl. volgaen; ae. ful-, fullgangan, f…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit follagangan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von follagangan 2 Komponenten

folla+gangan

follagangan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — follagangan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „follagangan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/follagangan/awb?formid=F01953
MLA
Cotta, Marcel. „follagangan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/follagangan/awb?formid=F01953. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „follagangan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/follagangan/awb?formid=F01953.
BibTeX
@misc{lautwandel_follagangan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„follagangan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/follagangan/awb?formid=F01953},
  urldate      = {2026-05-19},
}