lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dōrn

ahd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
38 in 26 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
241
Verweise raus
146

Eintrag · Westfälisches Wb.

Dōrn

Bd. 2, Sp. 187
Dōrn m.f. [verbr.] Dorn. — 1.1. spitzer, harter Pflanzenteil. Ick häwwe ne Däöd’n in’n Finger (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Eun Schümmel ess keun Peerd un Deuern sind keun Holt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUSP). — Ra.: Dat es ühn ’n Deuern in’n Äoge das ist ihm ein unerträgliches Ärgernis (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb || mehrf.). In en Döhn triärn sich betrinken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OstbürenOb). Hä hett sick ’n Döhn in’n Bäin stuocken er ist betrunken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). — Sprichw.: Bekker Rousen plücken well, mat met Döarnen riaken (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Nit Rausen blauß, auk Döhnen het dä Hiemmel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). Däörne un Disteln stiäket sehr, owwer falske Tungen noch mähr (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc || mehrf.). — Reim: Sövöll Dörner ass ’n Rosenstruk, / sövöll Hor ass ’n Hippenbock, / sövöll Flöe ass ’n Pudelhund, / sövöll Johr bliew gesund! (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh = ROTT-MANN 52). — 1.2. Dornenzweig [Lippe Höx]. — 2. Pflanze, Strauch mit Dornen. — Spez.: 2.1. Weißdorn (Crataeus oxyacantha) [verstr.]. — 2.2. Heckenrose (Epilobium montanum) [verstr.]. — 2.3. Schlehe (Prunus spinosa) [westl. Münsterl]. — 2.4. Brombeere (Rubus fruticosus) [Stf]. — 3.1. warzenähnlicher Auswuchs an den Beinen (des Pferdes) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FrohnhausenFh). — 3.2. Bienenstachel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 4. dornartiges Metallstück. — 4.1. Werkzeug (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — Spez.: Schusterpfriem, Werkzeug zum Durchstechen des Leders [südl. OWestf]; Stahlspitze, mit der man Löcher in glühendes Eisen bohrt (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 4.2. Zapfen am hinteren, dicken Teil des Sensenblattes, womit das Blatt am Sensenbaum befestigt wird [Mark]. ⟨Stammvokal (Sg.): Drn [verbr.], Drn [verstr. im W], Dūrn [WMünsterl Rek], Dn [verstr. (westl.) Münsterl], Dn [Münsterl Mark], ›Doªrn‹ [Kr. BrilonBri Wal], ›Do¹rn‹ bzw. ›Do²rn‹ (mit Diphthong: z.B. Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Daiern) [nördl. OWestf Kr. BeckumBek Höx]. — Formen: Sg.: Neben Nasalauslaut [verbr.] auch -e (z.B. Kr. BrilonBri Ah: Dore) (meist f.) [verstr.]. Pl.: = Sg. (z.B. Drn) [verbr.]; sonst: Umlaut (Dn — Dn) [Kr. AhausAhs Rek], -en [verstr.], -e [bes. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark], -s [verstr.]. — Genus: Mehrere Gewährspersonen belegen m. und f.; z.B. Kr. IserlohnIsl Is: Dne f. u. Dn m.⟩ Zus.: → Bram-biᵉren~, Bremmen~, Fūl~, Hāge~, Hāge-wē²p~, Hāgel~, Hāke~, Hiᵉgen~, Hiᵉkel~, Hippen~, Hülse~, Jüᵉden~, Kirs~, Kläi~, Kratse~, Kris~, Krǖts~, Līk~, Pin~, Priᵉkel~, Riᵉpe~, Rō²d~, Steªke~, Suᵉmer~, Swart~, Teªke~, Wākel~, Wārten~, Wiᵉpel~, Wit~, Wurst~, Wurste-pin~.
2302 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dorn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    dorn¹AWB m. a-St., vom 8. Jh. an: ‚Dorn, Sta- chel, Dornstrauch, Brombeerstrauch, spina, sentis, dumus‘ 〈Var.: th-〉. – M…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DORNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DORN ( Gr. 1,665. 2,154. Graff 5,226 ) stm. 1. dorn, der stachelichte auswuchs; dann stachel überhaupt. a. eigentlich. d…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dorn

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    dorn, m. Dorn; Zaun von Dorn.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Dorn

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    2. Der Dorn , des -es, plur. die Dörner, in den Schmelzhütten, dasjenige, was bey dem Seigern und Darren des Kupfers in …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dorn

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Dorn Figurenname des Schloßherrn, Vater Leonores, vielleicht sprechend im Hinblick auf Anstachelung zur Wette 9,148 We…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Dorn , Heinr. Ludw. Egmont, Componist, geb. 1804 zu Königsberg, war nacheinander Musikdirector zu Königsberg, Leipzig u.…

  7. modern
    Dialekt
    Dorn

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Dorn Band 4, Spalte 4,1f.

  8. —
    Sprichwörter
    Dorn

    Wander (Sprichwörter)

    Dorn 1. An den Dornen bleibt viel Wolle hängen. 2. Auch unter Dornen wachsen Rosen. It. : Anco tra le spine nascono le r…

  9. —
    Spezial
    Dorn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dorn m. (-[e]s,-en/-e) 1 ‹bot› spina (-nes) f. , ficiun (-s) m. 2 (Stift) puntel (-tí) m. 3 ‹fig› spina (-nes) f. , sofe…

Verweisungsnetz

1383 Knoten, 1479 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 13 Wurzel 5 Kompositum 1331 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorn

716 Bildungen · 500 Erstglied · 212 Zweitglied · 4 Ableitungen

dorn‑ als Erstglied (30 von 500)

Dorn I

Idiotikon

Dorn I Band 13, Spalte 1622 Dorn I 13,1622

Dorn II

Idiotikon

Dorn II Band 13, Spalte 1645 Dorn II 13,1645

Dornberg

SHW

Dorn-berg Band 1, Spalte 1589-1590

Dornbuckel

SHW

Dorn-buckel Band 1, Spalte 1589-1590

Dornbusch

SHW

Dorn-busch Band 1, Spalte 1589-1590

Dorndreher

SHW

Dorn-dreher Band 1, Spalte 1589-1590

Dorngäkser

SHW

Dorn-gäkser Band 1, Spalte 1591-1592

Dorngätzer

SHW

Dorn-gätzer Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhag

SHW

Dorn-hag Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhaken

SHW

Dorn-haken Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhecke

SHW

Dorn-hecke Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhäker

SHW

Dorn-häker Band 1, Spalte 1591-1592

Dornkirsche

SHW

Dorn-kirsche Band 1, Spalte 1591-1592

Dornmühle

SHW

Dorn-mühle Band 1, Spalte 1591-1592

Dornpfad

SHW

Dorn-pfad Band 1, Spalte 1591-1592

Dornwald

SHW

Dorn-wald Band 1, Spalte 1591-1592

Dornzaun

SHW

Dorn-zaun Band 1, Spalte 1589-1590

Dornach, Dorneck

Herder

Dornach, Dorneck , Dorf im Kanton Solothurn, in fruchtbarer Gegend, mit 800 E., altem Schlosse, Kapuzinerkloster; Sieg der Schweizer d. 22. …

Dornägerste

ElsWB

Dornägerste , [Tòrnákərtə, Ternákərtə Olti. Fisl. Attenschw. ; Tònákərt Ensish. Su. ] f. rotrückiger, gemeiner, grosser Würger. — Schweiz…

‑dorn als Zweitglied (30 von 212)

agaldorn?

KöblerAhd

*agaldorn? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. agalthorn

adeldorn

AWB

adel·dorn

adeldorn mhd. st. m. ; vgl. Fischer 1,104 s. v. Adelsbeer. — Graff V, 227. adil-dorn: nom. ( acc.? ) sg. Gl 3,467,12 ( Florenz xvi, 5; clm 6…

andorn

DWB

andorn , m. marrubium, prasium, bei Nemnich auch stachys, ballota nigra, galeopsis ladanum, leonurus marrubiastrum, weil man das deutsche wo…

apfeldorn

DWB

apfel·dorn

apfeldorn , m. nd. appeldören, appeldörel, acer campestre, entstellt aus dem ahd. aphultra und vermischt mit maʒaltra, maszholder.

bocksdorn

DWB

bocks·dorn

bocksdorn , m. astragalus tragacantha, tragant, wurde zumal ins osterfeuer geworfen ( mythol. 583).

börteldorn

DWB

bortel·dorn

börteldorn , m. bei den zinngieszern ein dorn in der docke, an welchem sie das, was gebörtelt werden soll, befestigen.

Brameleⁿdorn

Idiotikon

Brameleⁿdorn Band 13, Spalte 1639 Brameleⁿdorn 13,1639

Brāmeⁿdorn

Idiotikon

Brāmeⁿdorn Band 13, Spalte 1639 Brāmeⁿdorn -ǟ- 13,1639

Bundorn

Idiotikon

Bundorn Band 13, Spalte 1638 Bundorn 13,1638

Burzeldorn

Adelung

burzel·dorn

Der Burzeldorn , des -es, plur. inus. ein Pflanzengeschlecht, Tribulus, L. Diese Pflanze hat vermuthlich den Nahmen von ihrem stachelichen S…

Butte(n)dorn

Idiotikon

Butte(n)dorn Band 13, Spalte 1639 Butte(n)dorn 13,1639

Buttleⁿdorn

Idiotikon

Buttleⁿdorn Band 13, Spalte 1639 Buttleⁿdorn 13,1639

Bījidorn

Idiotikon

Bījidorn Band 13, Spalte 1638 Bījidorn 13,1638

Chrǖzdorn

Idiotikon

Chrǖzdorn Band 13, Spalte 1637 Chrǖzdorn 13,1637

Chǟsdorn

Idiotikon

Chǟsdorn Band 13, Spalte 1637 Chǟsdorn 13,1637

debandorn

KöblerAhd

debandorn , st. M. (a) nhd. Dornstrauch ne. thorn-bush ÜG.: lat. rhamnus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüt. lat. rhamnus? E.: s. dorn L.: Karg-Gasters…

depandorn

KöblerAhd

depandorn , st. M. (a) Vw.: s. debandorn*

Ableitungen von dorn (4 von 4)

bedornen

DWB

bedornen , spinis conserere, zumal im part. praet. bedornt. Brockes 8, 108 ; keine mit lebensgefahr und straszenraub bedornte reise. Herder …

dorne

KöblerMnd

dorne , Sb. Vw.: s. drōne (1)

undorn

DWB

undorn , m. , böser dorn: stoss im vergifft und untoren dar eyn, so muosz er sterben. und stiessen da doren und gifft im in seyn vinger heil…

verdornen

DWB

verdornen , verb. mit dornen versehen, versperren: mhd. die stîge solt dû verdürnen innen unde vor, ahte niht ûf ir zürnen lâ si nindert kom…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dorn/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „dorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dorn/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dorn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dorn/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dorn/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}