Aggregat · alle Wörterbücher

ackerwurz

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ackerwurz st. F.

ackerwurz , st. F.

nhd.: „Ackerwurz“, Ackerpflanze
ÜG.:: lat. origanum BdN
Q.:: BdN (1348/1350)
E.:: s. acker, wurz
W.:: nhd. (ält.) Ackerwurz, F., Ackerwurz, DW 1, 175, DW2 1, 1443
L.:: Lexer 361b (ackerwurz), Hennig (ackerwurz), MWB 1, 98 (ackerwurz), LexerHW 1, 19 (ackerwurz)

Lexer mhd.

ackerwurz stf.

acker-wurz stf. origanum Mgb. 164, 32.

MWB mhd.

ackerwurz stF.

ackerwurz stF. ‘Ackerpflanze’ sô legent si auf die wunden ain ackerwurz, diu haizt origanun BdN 164,32 MWB 1 98,10; Bearbeiter: Plate

Adelung nhd.

Ackerwurz

Die Ackerwurz , plur. car. ein Nahme, der von einigen so wohl, 1) dem Kalmus, als auch 2) der Tormentill oder Blutwurz gegeben wird. S. diese Wörter. In der ersten Bedeutung ist er…

Campe nhd.

Ackerwurz Die

† Die Ackerwurz , o. Mz. ein Name, den Einige dem Kalmus (Acorus calamus), Andre der Blutwurz beilegen.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ackerwurz f.

ackerwurz , f. acorus calamus, aus dem fremden wort entstellt und der sprache assimiliert.

DWB2 nhd.

ackerwurz f.

ackerwurz f. ;

DWB2 nhd.

ACKERWURZ f.

ACKERWURZ f. kalmus acorus calamus L.; entstellt aus lat. acorus mit volksetymologischer anlehnung an acker , obwohl der kalmus nicht auf äckern, sondern an ufern von teichen u. gr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ackerwurzstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

acker-wurz stf. origanum Mgb. 164, 32.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ackerwurz
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Ackerwurz , plur. car. ein Nahme, der von einigen so wohl, 1) dem Kalmus, als auch 2) der Tormentill oder Blutwurz g…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ackerwurz KöblerMhd
acker-wurz Lexer
ackerwurz MWB
acker KöblerMhd
wurz KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ackerwurz Adelung
Ackerwurz Campe
ackerwurz DWB
ackerwurz DWB2
ACKERWURZ DWB2
gewürzkalmus DWB
kalmus DWB
diese Adelung

Dialekt · modern

Kalmus PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ackerwurz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ackerwurz 2 Komponenten

acker+wurz

ackerwurz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ackerwurz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.