Eintrag · Rheinisches Wb.
Dorn
Dorn Rhfrk -rn bis einschl. Saarbr-Sulzb (Pfalz-Quirremb Körborn NAlben Nerzw), Meis-Abtw, Kreuzn-Monzing Argenschwang, []Goarhsn-Lorchhsn Lückershsn, dann nach N. auch das Mosfrk des Westerw u. das OBerg abgrenzend über OLahnst, Kobl-Kobl Vallendar, Altk, Sieg-Strombg (ausschl.) Leuschd, Gummb-Dieringhsn Gummb, Lennep-Radevormwald, u. zwar uNahe dǫăn, dan (s. Dorf), dann drn [n. Meis-Abtw eine längere Enklave drə]; von Saarbr-Quierschd an schliesst sich im W. (n. ausschl. Saarbr-Sulzb) nach NO. an ein Geb. mit drə, Pl. -E- über Wend-Bliesen, Trier-Züsch, Bernk-Deuselb Hochschd, Zell-Raversbeuren Sohren, Goar-Hasselb Roth NBurg, hier die -rn-L. treffend; n. u. w. dieser L. dr, Pl. -E-, –E:- (im Gebiet der Schärfung) im Saargeb, Mosfrk [doch NO- u. SWSaarl Sg. d·ə.r; dazwischen dō·ə.r, dōər, dər; Saarl-Stdt dǫrn]; –ū-, Pl. -ī:-, –ī·ă.- an der uSaar w. einschl. Merz-Mond Merzig Steinbg, Trier-Lampaden Merzlich Mesenich; ausserdem noch drə(n), Pl. dE:rən in Prüm w. Leidenborn Winterspelt Ormont, Malm-Hünningen [Prüm-Weinsh dūr, Pl. dī:rən, älter auch -rər; auch sonst in Daun, Prüm hier u. da dūr]; dr reicht bis ins Rip bis einschl. Altk-Hasselb, Neuw-Leubsd, unterh. der Ahr entlang, Aden-Hönning, Schleid-Sistig, dann nach N. umbiegend bis Schleid-Heimb, Eusk-Gymnich, Bergh-Quadr, Neuss-Gohr Neuss, hier nach SW umbiegend an MGladb-Rheydt, Erk-Kückhv Hünshv vorbei [dr kann in diesem Geb. auch zu dər, –ōə-, –ōă-, ūə-, –ūă- werden]; n. u. ö. dieser L. herrscht im Rip (also n. der Ahr, Wied) d(r)n, dən, –ōə-, –ūə- Pl. d:(r)n, d·ə.n, –·ə.-, –ȳ·ə.- [Wippf-Dohrgaul Pl. d·ə.nən; Wippf-Biesf Sg. dǫuən, Pl. -·y.-]; SNfrk n. der dr-L. (Neuss-Hünshv) drə, –ōə-, Pl. d·ə.rə; Klevld, n. Ruhr drn, dăn, Pl. -- m.: 1. der einzelne D. War e Dernche were will, spitzt sich, wann et jungk is (spitzt sich bei Zeire) Hunsr; wat en D. get, spötzt sech jungk Mosfrk. Je miəh men em (den Dorn) scheərt, deste miəh e sech weəhrt Eup. Krup ens dor en Döreheck on dann säg ens, wat för ne D. dat dech gepitscht hät Kref-Osterath. Die Ros bliht; der D., der sticht; we gleich bezahlt, vergess et nicht Bernk-Gräfendhron. Den steck der D. er ist übermütig Heinsb-Karken. Arbet es en scharpen D. Elbf. Kluke Henne puppe och at ens en de D. MGladb-Rheind. Do wachst neks als Dorə on Dischtele Saarbr. Mer soll sich leiwer en Schlaəf (Schleife) Diər ean de Zemmern len (legen) aəs Lehnsleit (Mietleute) houlen Merz-Nunk. En Wurscht löt sech besser eten äs en Schleipe Dören Sol. De es su igdeltig (ungeduldig) wie en D. Monsch-Kalterherbg, — su geck wie en D. Sieg-Thomasbg; he geht so steck as enen D. so gerade Mörs-Xanten; e Kerl wie ne D. krumm gewachsen Schleid-Hellenth. — Se hot an (in) en D. getrede hat sich schwängern lassen Trier-Kenn; sich ene D. [] ejene Foss treəne eine Bemerkung machen, die unliebsame Folgen hat Aach; enen D. en de Fut häbben in Verlegenheit sein Mörs; ber en D. eam Foss hat, der moss sehn, be er en eraus krigt May-Trimbs; en D. aus dem Fuss zeihen aus einer Verlegenheit ziehen Bitb. Ech mene, ech gengk (läg, stönt, söss) op (Destele on) Döərn wie auf Nadeln unbehaglich Rip, Allg.; hej hät Dörn onder de Kont (Gefäss) setten sitzt unruhig Rees-Brünen. Et as immer noch besser wie en D. am (im) Orsch Bitb-Dahlem; de han ech esu geərn (lef) wie ne D. em Arsch den mag ich nicht leiden Rip; he ös su geck (böse, erzürnt) bi en D. em Hennersch Sieg-Ägid. Hea lisst sich liewer en Biard Diər durch den Oasch ziən, wie dat hean dat diht Bitb-Rittersd. Der isst (kaut), as wenne Der am (im) Maul (of de Zung) hätt langsam, zögernd, ohne Appetit Mosfrk, Allg., — als wenne op Döən bess; de kaut wie of Dern u. so ä. De es dem en D. em Og wie nhd., Rip, Allg. — Daher: Die sin sich enen heimliken D. haben heimlicher Zank Mörs-Xanten; dat es singe D. sein Stachel Sieg-ODollend; da's mer och en D., met dem neischt es unzefänken Merz-Saarhölzb. — E hät de D. ist betrunken Bo. — Wenn ein Mädchen einen D. an den Kleidern nachschleppt, heisst es: Sei schleppt ene Wettmann no Eup, Allg. — Segensformel gegen einen D. im Fleische: Ein lieb Frau ging auf den Born, u. tötete den D., u. Trank, dass der D. versang, die Trey Höchsten Nahmen dazu u. Treymahl drüber geblassen Simm-Laub 1827. — 2. Pl. der ganze Dornstrauch. Wer an et Gestrüch geiht, de blif an de Dörn hange Köln. Den übel beleumundeten Mädchen setzen die Burschen statt des Maien in der Mainacht D.; denn an ene Kiərschbom gohn se all plöcke, an de Doəne, do blive se all dran hange Schleid-Eicks. Wenn Dörn ken Holt is, is Woss (Wurst) ock ken Flesch Klevld. Wen hät dech die Dörn doneər gepoət (gepflanzt)? beim struppigen Bart Mörs-Binsh. He deht sech durch de Dörn macht sich aus dem Staube Sol-Leichl. Ech gen der en al Ax, en Schanz Der on e schömmelig Brut dofir Koch-Laub. Die D.hecke sagt: Schnit mech wie ene Steck, da waəss ich wie ene Geck Eup. — Bes. die Schlehe. Von den Schlehdornen, die zum Schliessen der Würste gebraucht wurden, heisst es im Rätsel: Me sök et, me fend et, me schrapp et, me bend et; et wiərd op der Heren Desch brat on doch net gesse Jül-Tetz. — 3. übertr. a. technische Schussspulenachse am Webstuhl Trier-Beuren; der eiserne Fortsatz der Häpe, um den der Stiel gefestigt ist Neuw-Dattenf; der Teil des Langeisens, der am Bodenstein der Mühle herausragt u. in dem sich der Oberstein bewegt Boppard; Stift [] in der Mitte einer Scheibe Gummb. Schraubenbohrer Bitb-NWeis. Der Raum über der Nebentenne, dem Oles, in der Scheune Altk-Wissen, Waldbr. — b. Gräte Sieg-Lohmar. — c. der D. auf der Zunge des Rindviehs uWupp. Den D. hau leckersch sein. — d. das Herz der Möhre MGladb-Rheind. — e. scherzh. Zylinderhut Eup. — f. verächtl. altes Pferd Elbf; altes Weib Köln.