lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dorn

ahd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
38 in 26 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
167
Verweise raus
123

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dorn Der

Bd. 1, Sp. 736a
1. Der Dorn, des — es, Mz. die — en, auch die Dörner; Verkleinerungsw. das Dörnchen, O. D. Dörnlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Überhaupt ein Stachel oder ein in eine scharfe Spitze.[] auslaufender Körper. Besonders gewisse spitzige Theile an den Gewächsen, welche aus dem Holze durch die Rinde hervorragen. Die Dornen stechen. Sich einen Dorn in den Fuß treten. Einem den Dorn aus dem Fuße ziehen, auch uneigentlich, ihn von einem geheimen Schmerze befreien. Uneigentlich wird Dorn für etwas Unangenehmes, Schmerzhaftes gebraucht. Auf Dornen gehen, Unannehmlichkeiten, Leiden erdulden. Х Das ist ihm ein Dorn im Auge, das ist ihm unerträglich, das kann er ohne Neid oder Unmuth nicht ansehen. »Werdet ihr aber die Einwohner des Landes nicht vertreiben; so werden die, so ihr überbleiben lasset, zu Dornen werden in euern Augen.« 4 Mos. 33, 55. »Wie aber die schönsten Blumen niemahls ohne Dornen sind.« Gryphius. »O die Rose ist ausgefallen und die Dornen sind geblieben!« Weiße. Die Rose blühet schön; allein Sie kann nicht ohne Dornen sein. Cronegk. Jedoch der Tugend Lohn kömmt euch zu traurig für (vor), Die Dornen schrecken euch, die Thoren fürchtet ihr. Ders. Derselbe Dichter gebraucht auch Dörner. Wie leicht vergißt, wer still bei'm nahen Ziele sitzt, Die Dörner, die vielleicht ihn auf dem Weg geritzt. I gemeinen Leben werden verschiedene Stacheln und mehrere spitzige Werkzeuge wenn sie auch nicht zum Stechen bestimmt sind, Dörner genannt. Ehemahls hießen die Stecknadeln selbst Dörner, und jetzt noch benennt man so die beweglichen Stacheln in den Schnallen. Bei mehreren Metallarbeitern sind es bald runde, bald eckige, bald dicke, bald dünne spitzige eiserne Werkzeuge, mit welchen entweder Löcher in Eisen  kalt geschlagen oder die schon vorhandenen Löcher aufgeräumt und erweitert werden. Bei den Schlossern, der stumpfe runde Stift in einem Deutschen Schlosse, auf welchen der Schlüssel eingesteckt wird und auf welchem er sich herumdreht; dann auch an den Vorlegschlössern ein bewegliches Blech, welches das Schlüsselloch bedeckt und verwahrt. Bei den Büchsenschmieden, eine lange, runde, eiserne Stange, vorn mit einem umgebogenen Haken versehen, auf welchem die Platten zu den Feuerröhren zusammengeschweißt werden. Bei den Stahlarbeitern, ein rundes oder vierkantiges Eisen, dessen sie sich statt eines Ambosses bedienen. Dann heißen Dörner auch die senkrechten Arme einer Haspe, um welche sich die Thürbänder bewegen; ferner diejenigen Walzen, über welche die Raketen geschlagen werden. I den Salzwerken sind es die von Weiß= oder Schwarzdorn um die Dornwände geflochtenen Reiser, durch welche das Salzwasser durchtröpfelt. Bei den Zinngießern sind es die Eisentheilchen in dem Zinne, wovon das Zinn kleine spitzige Bläschen bekömmt. I den Seigerhütten versteht man darunter die Zacken an dem geschmolzenen Kupfer. 2) Etwas das mit Dornen versehen ist. So nennt man Dorn, einen jeden Strauch, welcher mit Dornen besetzt ist, z. B. der Buchdorn, Hagedorn, Kreuzdorn, Schwarzdorn  welche auch schlechtweg Dornen und Dornbusch, Dornstrauch genannt werden, wenn man die gewöhnlichen Arten dieser Sträuche meinet. »Dornen und Disteln soll er (der Acker) dir tragen.« 1 Mos. 3, 18. »Etliches fiel unter die Dornen und die Dornen wuchsen auf und erstickten es.« Matth. 13, 7. Dann, Zweige von einem dornigen Gewächse. »So will ich euer Fleisch mit Dornen aus der Wüsten zerdreschen.« Richt. 8, 7. »Das Haupt ist mit Dörnern verletzet worden.« Opitz.
3471 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dorn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    dorn¹AWB m. a-St., vom 8. Jh. an: ‚Dorn, Sta- chel, Dornstrauch, Brombeerstrauch, spina, sentis, dumus‘ 〈Var.: th-〉. – M…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DORNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DORN ( Gr. 1,665. 2,154. Graff 5,226 ) stm. 1. dorn, der stachelichte auswuchs; dann stachel überhaupt. a. eigentlich. d…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dorn

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    dorn, m. Dorn; Zaun von Dorn.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dorn

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Dorn , des -es, plur. die Dörner und die Dornen. Es bedeutet, 1. Eigentlich, einen jeden Stachel, oder einem Stac…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dorn

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Dorn Pl vereinzelt ‘D-e’ (in 1 a) u ‘Dörner’ (in 1 b u 2 c) 1 von der Pflanze a spitzer, stechender Auswuchs an Zweige…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Dorn , Joh. Albr. Bernh., geb. 1805 zu Scheuerfeld im Koburgischen, seit 1843 Oberbibliothekar der kaiserl. öffentlichen…

  7. modern
    Dialekt
    Dorn

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Dorn Band 4, Spalte 4,1f.

  8. Sprichwörter
    Dorn

    Wander (Sprichwörter)

    Dorn 1. An den Dornen bleibt viel Wolle hängen. 2. Auch unter Dornen wachsen Rosen. It. : Anco tra le spine nascono le r…

  9. Spezial
    Dorn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dorn m. (-[e]s,-en/-e) 1 ‹bot› spina (-nes) f. , ficiun (-s) m. 2 (Stift) puntel (-tí) m. 3 ‹fig› spina (-nes) f. , sofe…

Verweisungsnetz

251 Knoten, 255 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 212 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorn

953 Bildungen · 500 Erstglied · 449 Zweitglied · 4 Ableitungen

dorn‑ als Erstglied (30 von 500)

Dorn I

Idiotikon

Dorn I Band 13, Spalte 1622 Dorn I 13,1622

Dorn II

Idiotikon

Dorn II Band 13, Spalte 1645 Dorn II 13,1645

Dornberg

SHW

Dorn-berg Band 1, Spalte 1589-1590

Dornbuckel

SHW

Dorn-buckel Band 1, Spalte 1589-1590

Dornbusch

SHW

Dorn-busch Band 1, Spalte 1589-1590

Dorndreher

SHW

Dorn-dreher Band 1, Spalte 1589-1590

Dorngäkser

SHW

Dorn-gäkser Band 1, Spalte 1591-1592

Dorngätzer

SHW

Dorn-gätzer Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhag

SHW

Dorn-hag Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhaken

SHW

Dorn-haken Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhecke

SHW

Dorn-hecke Band 1, Spalte 1591-1592

Dornhäker

SHW

Dorn-häker Band 1, Spalte 1591-1592

Dornkirsche

SHW

Dorn-kirsche Band 1, Spalte 1591-1592

Dornmühle

SHW

Dorn-mühle Band 1, Spalte 1591-1592

Dornpfad

SHW

Dorn-pfad Band 1, Spalte 1591-1592

Dornwald

SHW

Dorn-wald Band 1, Spalte 1591-1592

Dornzaun

SHW

Dorn-zaun Band 1, Spalte 1589-1590

Dornach, Dorneck

Herder

Dornach, Dorneck , Dorf im Kanton Solothurn, in fruchtbarer Gegend, mit 800 E., altem Schlosse, Kapuzinerkloster; Sieg der Schweizer d. 22. …

dornacher

MeckWB

dorn·acher

Wossidia dornacher danach, später: darnacher des Nachts Disk. 10.

Dornägerste

ElsWB

Dornägerste , [Tòrnákərtə, Ternákərtə Olti. Fisl. Attenschw. ; Tònákərt Ensish. Su. ] f. rotrückiger, gemeiner, grosser Würger. — Idiotik…

dorn als Zweitglied (30 von 449)

agaldorn?

KöblerAhd

*agaldorn? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. agalthorn

Ɉudendorn

Campe

Der Ɉudendorn , des — es, Mz. die — en , ein Name des Kristdornes.

Ackerandorn

Campe

acker·andorn

Der Ackerandorn , des — es, o. Mz. eine Art des Andorns, der auf den Äckern wächst; auch schmalblättriger Hechtzahn ( Galeopsis lodanum L.);…

adamsdorn

DWB

adams·dorn

adamsdorn , m. im sinne des alten Adam: ja, du wirst noch den Adamsdorn, als ungedult, geiz, rach und zorn, sampt ander schwacheit mehr derg…

adeldorn

AWB

adel·dorn

adeldorn mhd. st. m. ; vgl. Fischer 1,104 s. v. Adelsbeer. — Graff V, 227. adil-dorn: nom. ( acc.? ) sg. Gl 3,467,12 ( Florenz xvi, 5; clm 6…

andorn

DWB

andorn , m. marrubium, prasium, bei Nemnich auch stachys, ballota nigra, galeopsis ladanum, leonurus marrubiastrum, weil man das deutsche wo…

apfeldorn

DWB

apfel·dorn

apfeldorn , m. nd. appeldören, appeldörel, acer campestre, entstellt aus dem ahd. aphultra und vermischt mit maʒaltra, maszholder.

Asdorn

RhWB

As-dorn RhWBN āsdrə Eup ; āstər Prüm-Kopp m.: Ahorn.

Attendorn

Meyers

atte·n·dorn

Attendorn , Stadt im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Olpe, 255 m ü. M., an der Bigge und der Staatsbahnlinie Finnentrop-Rothemühle, hat 2 kat…

Batteldorn

RhWBN

Battel-dorn (s. S.) Prüm-Büdesh m.: Weissdorn, Crataegus; vgl. Buttel.

bocksdorn

DWB

bocks·dorn

bocksdorn , m. astragalus tragacantha, tragant, wurde zumal ins osterfeuer geworfen ( mythol. 583).

börteldorn

DWB

bortel·dorn

börteldorn , m. bei den zinngieszern ein dorn in der docke, an welchem sie das, was gebörtelt werden soll, befestigen.

Bränkeldorn

RhWB

braenkel·dorn

Bränkel-dorn -dēər Ottw-Eppelborn , Saar-Hüttersd m. Pl.: Dorngestrüpp, das am Boden umherrankt.

Brambārddōrn

WWB

brambard·dorn

Bram-bārd-dōrn ⟨ Brömmeldore Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be = Beesterm, „ Brummdoäan “ ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi …

Brameleⁿdorn

Idiotikon

Brameleⁿdorn Band 13, Spalte 1639 Brameleⁿdorn 13,1639

Bramendorn

ElsWB

bramen·dorn

Brame n dorn [Prómətôrn, Pl. –tèrn Osenb. ] m. Brombeerstrauch, Pl. –hecke.

Ableitungen von dorn (4 von 4)

bedornen

DWB

bedornen , spinis conserere, zumal im part. praet. bedornt. Brockes 8, 108 ; keine mit lebensgefahr und straszenraub bedornte reise. Herder …

dorne

KöblerMnd

dorne , Sb. Vw.: s. drōne (1)

undorn

DWB

undorn , m. , böser dorn: stoss im vergifft und untoren dar eyn, so muosz er sterben. und stiessen da doren und gifft im in seyn vinger heil…

verdornen

DWB

verdornen , verb. mit dornen versehen, versperren: mhd. die stîge solt dû verdürnen innen unde vor, ahte niht ûf ir zürnen lâ si nindert kom…