Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
DORN stm.
DORN (Gr. 1,665. 2,154. Graff 5,226) stm.
1. dorn, der stachelichte auswuchs; dann stachel überhaupt.
a. eigentlich. der rôse stam ist dorne vol Geo. 41. b. swâ sich diu rôse erzeiget, dâ reiget der dorn an daʒ zwî MS. 2,167. b. Maria heißt: rôse âne dorn MS. 2,96. b. 222. a. so nennt auch Walther 19,13 die kaiserin Irene rôs âne dorn; vgl. Lachm. anm. du frîer rôse sunder dorn Walth. 7,23. ein rôse sunder dorn MS. 2,172. rôsegarte dornes âne MS. 1,28. b. — soltich mit in ze holze gân, mich stæche lîhte ein dorn MS. 2,118. b. ein mære stichet als ein dorn Parz. 66,1. daʒ in der dorn iht steche sô er die rôsen breche Trist. 18075. wie rûmet si alle sîne wege vor distele und vor dorne Trist. 18109. si hânt in selben in den vuoʒ gestecket einen wessen dorn MS. 2,161. a. — von den stacheln des igels Karaj. 97,9. phys. 321 M. treit der igel dorne in sîner hiute MS. 2,168. a. — diu brücke was beslagen mit îsenînen dornen Tundal. 49,75. — glesin ist diu rinke, von kupfer ist der dorn (am gürtel) MS. 2,80. b.
b. metaphorisch. disiu vrâge ist ein dorn nicht zu beantworten, épineuse Vrid. 17,4. liegen triegen deist ein dorn von dem uns kumt der gotes zorn das. 167,6. rôse im himeltouwe sunder sünde dorn betaget (Maria) MS. 2,170. b. nu wahset in mîn swære ein niwer dorn W. Tit. 111,4. sîner ougen senfte, sherzen dorn Parz. 600,10. eʒ was ir bêder ougen dorn, swâ si den werden man gesach das. 365,23. er ist mir in den ougen niht ein dorn ich habe ihn ungemein lieb MS. 1,16. b. vgl. 2,98. a. Ls. 2, 159. nu scherfe ich mîner zungen dorn MS. 2,146. b. — der liebe dorn = minnedorn MS. 2,208. b.
2. dornstrauch. er hafte sîn ors bî dem zoume an einen dorn Wigal. 2318. blüejen als ein dorn in dem meien das. 7628. man siht bekomen rôsen von dem dorne MS. 2,177. b. der ander sâme in dorne quam Barl. 41. swer sich habet an den dorn, so er vellet der hât zwirnt verlorn Vrid. 96,27. — der von dem Swarzen dorne Iw. 209. — der am kriuze het den dorn ûf dem houpte zeiner krône W. Wh. 166,2. wol dir sper kriuz unde dorn Walth. 15,18, wo dorn Christi dornenkrone bezeichnet; wogegen Walth. 37,6: sîn lîp wart mit scharpfen dornen gar versêret auf die geiselung geht. vgl. W. Grimm Christusbilder 44. Haupt's zeitschr. 5,381 gegen Kläden in der Germania 6,238 f.
3. eine mit dornbüschen oder büschen überhaupt bewachsene stelle, buschholz. verborgen in dem dicken dorn U. Trist. 991. er kumt morgen in den dorn das. 1049. vgl. 1070. 1113. 1129. 1219. 1363. 1438.
1. dorn, der stachelichte auswuchs; dann stachel überhaupt.
a. eigentlich. der rôse stam ist dorne vol Geo. 41. b. swâ sich diu rôse erzeiget, dâ reiget der dorn an daʒ zwî MS. 2,167. b. Maria heißt: rôse âne dorn MS. 2,96. b. 222. a. so nennt auch Walther 19,13 die kaiserin Irene rôs âne dorn; vgl. Lachm. anm. du frîer rôse sunder dorn Walth. 7,23. ein rôse sunder dorn MS. 2,172. rôsegarte dornes âne MS. 1,28. b. — soltich mit in ze holze gân, mich stæche lîhte ein dorn MS. 2,118. b. ein mære stichet als ein dorn Parz. 66,1. daʒ in der dorn iht steche sô er die rôsen breche Trist. 18075. wie rûmet si alle sîne wege vor distele und vor dorne Trist. 18109. si hânt in selben in den vuoʒ gestecket einen wessen dorn MS. 2,161. a. — von den stacheln des igels Karaj. 97,9. phys. 321 M. treit der igel dorne in sîner hiute MS. 2,168. a. — diu brücke was beslagen mit îsenînen dornen Tundal. 49,75. — glesin ist diu rinke, von kupfer ist der dorn (am gürtel) MS. 2,80. b.
b. metaphorisch. disiu vrâge ist ein dorn nicht zu beantworten, épineuse Vrid. 17,4. liegen triegen deist ein dorn von dem uns kumt der gotes zorn das. 167,6. rôse im himeltouwe sunder sünde dorn betaget (Maria) MS. 2,170. b. nu wahset in mîn swære ein niwer dorn W. Tit. 111,4. sîner ougen senfte, sherzen dorn Parz. 600,10. eʒ was ir bêder ougen dorn, swâ si den werden man gesach das. 365,23. er ist mir in den ougen niht ein dorn ich habe ihn ungemein lieb MS. 1,16. b. vgl. 2,98. a. Ls. 2, 159. nu scherfe ich mîner zungen dorn MS. 2,146. b. — der liebe dorn = minnedorn MS. 2,208. b.
2. dornstrauch. er hafte sîn ors bî dem zoume an einen dorn Wigal. 2318. blüejen als ein dorn in dem meien das. 7628. man siht bekomen rôsen von dem dorne MS. 2,177. b. der ander sâme in dorne quam Barl. 41. swer sich habet an den dorn, so er vellet der hât zwirnt verlorn Vrid. 96,27. — der von dem Swarzen dorne Iw. 209. — der am kriuze het den dorn ûf dem houpte zeiner krône W. Wh. 166,2. wol dir sper kriuz unde dorn Walth. 15,18, wo dorn Christi dornenkrone bezeichnet; wogegen Walth. 37,6: sîn lîp wart mit scharpfen dornen gar versêret auf die geiselung geht. vgl. W. Grimm Christusbilder 44. Haupt's zeitschr. 5,381 gegen Kläden in der Germania 6,238 f.
3. eine mit dornbüschen oder büschen überhaupt bewachsene stelle, buschholz. verborgen in dem dicken dorn U. Trist. 991. er kumt morgen in den dorn das. 1049. vgl. 1070. 1113. 1129. 1219. 1363. 1438.