lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lōh

ae. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

lōh st. M. (a)

lōh , st. M. (a)

nhd.
„Loh“, Hain, Lichtung, Gehölz, Gebüsch, Wald, kleiner Wald, Wäldchen, heiliger Hain
ne.
grove, wood (N.), tanning-bark
ÜG.:
lat. (lucanus) (= lōh Fehlübersetzung) Gl, lucus Gl, N, (palus) (F.)? Gl, saltus (M.) (2) Gl, silva Gl, Urk, silvula Gl, Urk
Vw.:
s. dorn-
Hw.:
vgl. as. *lōh
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.), N, ON, PN, Urk
E.:
germ. *lauha-, *lauhaz, st. M. (a), Lichtung, Wiese, Gehölz, Hain; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687
W.:
mhd. lōch, lō, st. M., st. N., Gebüsch, Wald, Gehölz
nhd.
(ält.) Loh, M., Loh, Hain, DW 12, 1128
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1248 (lōh), EWAhd 5, 1420
651 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lōhst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    lōh , st. N. (a) nhd. Platz, Stätte ÜG.: lat. barathrum Gl Q.: Gl E.: Etymologie unbekannt L.: Bosworth/Toller 646a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lōhst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lōh , st. M. (a) nhd. „Loh“, Hain, Lichtung, Gehölz, Gebüsch, Wald, kleiner Wald, Wäldchen, heiliger Hain ne. grove, woo…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lōhst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lōh , st. M., st. N. Vw.: s. lōch (1)

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lōh

15 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

lōh‑ als Erstglied (10 von 10)

Lōhertann(eⁿ)

Idiotikon

Lōhertann(eⁿ) Band 13, Spalte 68 Lōhertann(eⁿ) 13,68

Lōheⁿtann(eⁿ)

Idiotikon

Lōheⁿtann(eⁿ) Band 13, Spalte 68 Lōheⁿtann(eⁿ) 13,68

lōhsceaft

KöblerAe

lōhsceaft , st. M. (a) nhd. Wurfriemen Hw.: s. *lōha? E.: s. *lōha?, sceaft (1) L.: Hh 206, Hall/Meritt 221b, Lehnert 139b

lōhære

KöblerMhd

lōhære , st. M. Vw.: s. lōwære

lōhēre

KöblerMnd

lōh·ēre

lōhēre , M. nhd. „Lohherr“, Ratsherr der die Aufsicht über die Lohgerberei hatte E.: s. lō (3), hēre (4) L.: MndHwb 2, 843 (lôhêren) Son.: ö…

lōhūs

KöblerMnd

lōhūs , N. nhd. Gerberhaus, Verkaufsstelle für Lohgerber, Gildehaus der Lohgerber E.: s. lō (3), hūs L.: MndHwb 2, 843 (lôhûs), Lü 209b (loh…

‑lōh als Zweitglied (5 von 5)

dornlōh

KöblerAhd

dorn·lōh

dornlōh , st. M. (a)? nhd. Dornstrauch, Dornhecke, Gestrüpp ne. thorn-bush, quickhedge ÜG.: lat. dumus Gl, rubus Gl, tribulus Gl Q.: Gl (End…

gewlōh

KöblerAe

gewlōh , Adj. nhd. geschmückt E.: s. ge-, *wlōh (2) L.: Hh 403

Pülsflōh

Idiotikon

Pülsflōh Band 1, Spalte 1184 Pülsflōh 1,1184

Pülzflōh

Idiotikon

Pülzflōh Band 1, Spalte 1184 Pülzflōh 1,1184

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lōh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dh/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „lōh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dh/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lōh". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dh/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_lh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lōh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dh/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}