Aggregat · alle Wörterbücher

finko

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

finko sw. m.

Bd. 3, Sp. 881

finko sw. m. , auch finc st. m.? Mhd. vinke, nhd. fink; mnd. mnl. vinke; vgl. ae. finc. — Graff III, 527. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing. Die Formen ohne ausl. Vokal sind meist sehr jung. Da sich aber auch schon im 11. Jh. ein Beleg dafür findet, wird man die Möglichkeit einer Nebenform finc st. m. nicht unbedingt ausschließen können. finch-: -o Gl 3,24,38 ( 3 Hss. ). 463,28. 44. 4, 65,14 ( Sal. a 1, 2 Hss. ); -e 3,24,38. 4,65,17 ( Sal. a 1, 2 Hss., 1 Hs. -ę); - ] 3,24,42 ( 2 Hss. ). 460,8 ( 12. Jh. ); finck: 4,65,17 ( 15. Jh. ); finco: 3,15,33 ( Sg 242, 10. Jh. ). 24,39. 457,4. 688,43…

EWA ahd.

finko

finkoAWB m. n-St., nur in Glossenbelegen (ab dem 8. Jh.): ‚Fink, frigellus, fringellus, fringella‘ 〈Var.: u-, v-, -ch-〉. Unsicher, aber in Hinblick auf das Ae. nicht auszuschließen…

KöblerAhd ahd.

finko sw. M. (n)

finko , sw. M. (n) nhd. Fink ne. finch ÜG.: lat. frigellus Gl, fringillus Gl, fringilla Gl Vw.: s. distil-, lōh-, zwistila- Hw.: vgl. as. finko* Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) E.: germ…

KöblerAs as.

finko sw. M. (n)

finko , sw. M. (n) nhd. Fink ne. finch (N.) ÜG.: lat. fringellus Gl, peringellus GlTr Hw.: vgl. ahd. finko (sw. M. (n)) Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.), Gl (Trier Stadtbibliothek 40/1018…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
finkosw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

finko , sw. M. (n) nhd. Fink ne. finch (N.) ÜG.: lat. fringellus Gl, peringellus GlTr Hw.: vgl. ahd. finko (sw. M. (n)) …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
finkosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

finko sw. m. , auch finc st. m.? Mhd. vinke, nhd. fink; mnd. mnl. vinke; vgl. ae. finc. — Graff III, 527. Nur Glossenbel…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.