Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
borde sw. F.
borde , sw. F.
- Vw.:
- s. bürde
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
borde , sw. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege
borde swf. s. bürde f.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege
borde, m. Saum, Leiste, Einfassung, Besatz, circumferentia; Brustband, Gürtel.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bord(e) [Pôrtə Banzenh. ; Pòrt Bisch. Hf. ; Port Ingw. ; Pl. –ə ; Demin. Pêrtlə Hi. , Pértl Felleri. , Pærtl Bf. , Partl…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
69 Bildungen · 56 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Bordeaux , die Hauptstadt des franz. Departements der Gironde, liegt 6 m ü. M. in einer weiten Ebene am linken Ufer der Garonne, die hier ei…
Meyers
Bordeauxmischung , soviel wie Bordelaiser Brühe.
DWB2
BORDEAUXROT adj. zuss. mit bordeaux m. ins violett gehende rote farbe, weinrot, dunkelrot: ⟨1887⟩ er .. suchte .. nach der höflichsten .. be…
DWB2
BORDEAUXWEIN m . zuss. mit der landschaftsbezeichnung Bordeaux . rot‐ und weißwein aus dem weinbaugebiet Bordeaux: 1790 nun die bordeaux wei…
Meyers
Bordeauxweine , die auf beiden Seiten des Girondestroms wachsenden Weine. Auf diesem Gebiete, dem eigentlichen Médoc , unterscheidet man dre…
DWB2
bordeigen adj. : 1959 spiegel 36,68 b . 2004 süddt. ztg. (5./6.1.) 35 b .
Meyers
Bordelais (spr. bord'lǟ), Landschaft in Frankreich, zum ehemaligen Herzogtum Guienne gehörig, mit der Hauptstadt Bordeaux.
Meyers
Bordelaise (spr. bord'lǟs'), franz. Weinmaß, soviel wie Barrique.
Meyers
Bordelaiser Brühe ( Bordeauxmischung, Millardets Mittel ), 2–4proz. Lösung von Kupfervitriol, in der ebensoviel gelöschter Kalk verrührt wir…
DWB
bordelhure , f. prostibulum.
RhWB
Bordel I -ǫ- ebd., -a- Mörs-Alpen Ginderich Wallach , Pl. -dəlts m.: Bündel Holz, Gras. Flachs.
RhWB
Bordel II = Schnäpschen s. Borrel.
Pfeifer_etym
Bordell n. ‘Freuden-, Dirnenhaus’. Im 15. Jh. wird Bordell, gleichbed. mhd. vrouwenhūs verdrängend, über mnl. bordeel aus gleichbed. afrz. b…
DWB2
bordellbesitzer m .: 1819 Düben beischlaf 3 291. ⟨1988⟩ Fried mißtrauen (1989)235.
DWB2
bordellbesuch m .: 1894 jb. psychiatrie 12,352. 2000 Hilbig provisorium 2 170.
DWB2
bordellgänger m .: 1828 Platen brw. 4,375 Sch./B. 2004 spiegel 20,99 a .
DWB2
bordellhure f .: 1616 Henisch t. spr. 1,453. 1806 Werner br. 2,37 F. Stöwer
MLW
* bordellum (bur-) , -i n. (francog. vet. bordel, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 438sq.) lupanar — Freudenhaus : Comm. Hor. sat. 2,7,…
GWB
Bordellwirtschaft wohl metaphor pejor mBez auf den Betrieb von AGHauptmann Bequemlichkeit der Hauptmannischen Bordell Wirthschafft 38,496 Sp…
RhWB
bordeln Elten schw.: schnäpsen.
Meyers
Bordelumer Rotte , nach dem schleswigschen Ort Bordelum benannte Separatistensekte, 1737 von den Kandidaten Borsenius und David Bär gestifte…
DWB
bordelwirt , m. leno, hurenwirt.
MeckWB
Bordemaker m. Bortenmacher, Verfertiger von Band, Besatz u. dgl., a. Spr.: 'Daniel de bordemaker' Grab. Lohgerb. 2, 74.
SHW
Borden-träger Band 1, Spalte 1023-1024
SHW
Borden-wagen Band 1, Spalte 1023-1024
SHW
Borden-wand Band 1, Spalte 1023-1024
SHW
Borden-zaun Band 1, Spalte 1023-1024
PfWB
Bord(en) + -bloch m. : 'Baumstamm, aus dem Bretter geschnitten werden'. a. ca. 1580: Wann man Borthenblöcher fällen (soll) [KL-Hoheck ( Frie…
PfWB
Bord(en)-boden m. : 'Bretterboden'. a. 1578: Ein Bordenboden auf den Speicher zu legen [FR-Kirchh (H. J. Keller, Mein Heimatbuch, S. 127)]. …
RhWBN
Bord-ende -ę˙ŋ.- Wuppert-Vohwinkel n.: Pflugwende.
KöblerMnd
geborde , N. Vw.: s. gebȫrde* (1)
MNWB
gördelbōrde , m. , Gürtel, Borte, s. bōrde.
MNWB
goltbōrde , m. , goldener Gürtel, Goldborte, -band.
MNWB
mützenbōrde Mützenbesatz. —
MNWB
neybōrde angenähte Borde.
MNWB
(parlen)bōrde (-boirde) , perlen- , f. ( Pl. -n ): mit Perlen verzierte Borte.
MNWB
perlenbōrde s. (parlen)bōrde.
MNWB
* rö̂sekenbōrde , rö̂sken- , m. ( Pl. -n ): mit Zierstücken in Rosen- oder Rosettenform besetzter Kleidersaum oder Gürtel; — vgl. Lindskog-W…
MNWB
rö̂skenbōrde s. * rö̂sekenbōrde.
MNWB
*° rôsenbōrde , m. ( Pl. -n ) : mit Zierstücken in Rosen- oder Rosettenform besetzter Kleidersaum oder Gürtel, (Nd. Jb. 43, 79: Braunschweig…
MNWB
° schîvelbōrde bestimmte Art Borte, Gürtel? (Lüb. Ub. 2, 1035).
MNWB
sîdenbōrde (syden- , zyden-) seidener Besatzstreifen , Seidenborte.
KöblerMnd
geborde , N. Vw.: s. gebȫrde* (1)